Що таке НЕ ОБКЛАДАЄТЬСЯ ПОДАТКОМ Англійською - Англійська переклад

• is not taxed
• is tax free
• are not subject to tax
• is not taxable

Приклади вживання Не обкладається податком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того 1xBet не обкладається податком.
Moreover 1xBet is tax-free.

Пропонована діяльність не обкладається податком;
The activity is tax free;

Сума менш 9710 євро не обкладається податком зовсім.
Income up to €9,710 is tax free.

Прибуток, отриманий за межами Гонконгу не обкладається податком.
Money earned outside Hong Kong is not subject to tax.

Допомога на дітей не обкладається податком.
Child support is not subject to taxes.

Прибуток, отриманий за межами Гонконгу не обкладається податком.
Company's income gained outside Hong Kong is not taxed.

Допомога на дітей не обкладається податком.
Child support payments are not subject to tax.

У деяких випадках, гроші ви отримуєте не обкладається податком.
In most cases, the money you will inherit will not be subject to taxes.

Заробіток не обкладається податком, і треба легалізувати дохід- 5$;
Earnings are not taxed, and income must be legalized- 5$;

Суд зазначив, що ірландська дочірня компанія Google не обкладається податком у Франції.
The court ruled that the company's Irish subsidiary was not taxable in France.

Естонія Податок 20% Прибуток компаній не обкладається податком до моменту його розподілу ВІД 1200 €.
Estonia 20% corporate tax rate Company profits are taxed only when redistributed FROM €1200.

Житло розташувалося на тому боці озера Тахо в Неваді, яка не обкладається податком.
The home is located on the other side of Lake Tahoe in Nevada, which is not taxed.

У багатьох країнах ЄС така компенсація не обкладається податком- однак, ми рекомендуємо перевірити у свого податкового консультанта.
In many countries within the EU, such compensation is not taxable- however, this is something you should check with your tax advisor.

З роками накопичення сильно зростають у розмірі, тому що інтерес усередині страховки не обкладається податком.
In years the money grows quicker, because the interest made within the Insurance Program is not taxed.

Інвестиційний дохід, який нараховується на пенсійні кошти, не обкладається податком з доходів фізичних осіб;
An investment profit that is counted on pension funds is not imposed to a tax from the profits of physical persons;

Якщо ви платите за себе страхування на випадок інвалідності(ваш роботодавець не платить за нього) він не обкладається податком.
If you pay for your disability insurance yourself(your employer does not pay for it) it is tax-free.

Крім того, така компенсація не обкладається податком у багатьох країнах(щоб бути абсолютно впевненим, зверніться до свого податкового консультанта)!
Furthermore, such compensation is tax free in many countries(to be absolutely certain, please contact your tax consultant)!

Як зазначив Жемайтайтис, в Австрії власники особистих господарств можуть виробляти до 51 літра домашньої горілки, не обкладається податком.
As noted, Zemaitaitis, in Austria the owners of private farms can produce up to 51 litres of home made vodka, not taxable.

Якщо ви отримуєте платіж від авіакомпанії, він не обкладається податком, оскільки вважається компенсацією, метою якої є відшкодування шкоди вам особисто.
If you receive a payment from the airline, this is not taxable since this is considered compensation, the intent of which is to offset damage to you personally.

Коли кошти, отримані в моді це не вважається користуючись уряду і, отже, суму, незалежно від того, наскільки великий або маленький в не обкладається податком.
When funds are obtained in the fashion it is not deemed as profiting by the government and therefore the sum, no matter how large or small in not taxable.

Купівля електрокара не обкладається податком, власникам таких автомобілів надається безкоштовний проїзд по платних ділянок трас, а також пільгове паркування в центрах великих міст.
Purchase of an electric car is not taxed, owners of such cars are provided with free travel on paid sections of the routes, as well as preferential parking in the centers of major cities.

Нарешті, ефективна і приваблива система корпоративного оподаткування(нерозподілений прибуток не обкладається податком) зробила Естонію одним із всесвітніх центрів високотехнологічних компаній, стимулюючи іноземні інвестиції і економічне зростання.
Finally, its efficient and attractive corporate tax system(undistributed profits aren't taxed) has placed Estonia as a worldwide center for high-tech companies, boosting foreign investments and economic growth.

Limited Partnership не обкладається податками.
The limited partnership itself is not taxed.

Limited Partnership не обкладається податками.
The limited liability partnership is not taxed.

Тим більше, що спорт бізнес не обкладається податками.
Moreover, the sport business is not taxed.

Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками.
Income generated outside Panama is not taxed.

Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками.
Any income gained outside of Panama is not taxed.

Limited Partnership не обкладається податками.
The limited partnership itself is not charged to tax.

Так ні, ви не обкладаються податком на ці вилучення, але….
So no, you aren't taxed on those withdrawals, but….

Ці товари не обкладаються податком.
The goods are exempt from taxes.