Що таке ARE TAXED Українською - Українська переклад

• оподатковуються
• податок
• оподатковували
• оподатковується
• податків

Приклади вживання Are taxed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drinks over the indicated norm are taxed.
Напої понад зазначеної норми обкладаються податком.

No other purchases are taxed in this manner.
Ніякими податками такі закупки не обкладатимуться.

She said it is a“contradictory situation” where the state does not recognize bitcoin but income from digital currency operations are taxed.
Вона сказала, що це«суперечлива ситуація», коли держава не визнає біткоін, але доходи від операцій з цифровою валютою оподатковуються.

Its sales are taxed by the Japanese analogue of VAT.
Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.

Exports of goods and services are taxed at a rate of 0%.
Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.

Of each payment are taxed by personal income tax and military fee(18+ 1.5%).
Від кожної виплати оподатковується ПДФО та військових збором(18+1,5%).

Explain how corporate profits are taxed twice.
Поясніть, яким чином прибуток корпорацій обкладається податком двічі.

Foreign banks are taxed at a flat rate of 20% in Sharjah, Dubai, Abu Dhabi and Fujairah.
Філії іноземних банків обкладаються податком на прибуток за ставкою 20% в еміратах Дубай, Абу-Дабі, Фуджейра і Шарджа.

In general, E-zone companies are taxed at a rate of 2%.
Компанії, зареєстровані в e-zones, обкладаються податком на прибуток в розмірі 2%.

Branches of foreign banks are taxed at 20% of their taxable income in the Emirates of Abu Dhabi, Dubai, Sharjah and Fujairah.
Філії іноземних банків обкладаються податком на прибуток за ставкою 20% в еміратах Дубай, Абу-Дабі, Фуджейра і Шарджа.

That amount is half of what most Americans are taxed today.
Ця сума становить половину того, що сьогодні більшість американців оподатковують.

California's problem is not that the people are taxed too little, but that the government spends too much.
Проблема не в тому, що люди платять занадто мало податків, проблема в тому, що уряд витрачає занадто багато.

Now, US people are taxed on worldwide income, so that means there are no additional income tax forms to file in that jurisdiction.
Тепер, люди США оподатковуються на дохід у всьому світі, так що це означає, що у цій юрисдикції немає додаткових форм податку на прибуток.

It also does not apply to the loans that are taxed as a hidden profit distribution.
Також не поширюється на кредити, оподатковані як прихований розподіл прибутку.

Oil and gas companies are taxed 46 percent on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products.
Нафтові і газові компанії мають сплачувати податок 46 відсотків на дохід, отриманий від продажу вуглеводнів і похідних продуктів.

The US has a law that importing toys resembling humans are taxed higher than those who don't.
У США є закон, відповідно до якого іграшки, які зображують людей, обкладають більшим податком ніж ті, які людей не зображують.

(All“for profit” corporations are taxed as C corporations by default.) Shareholders pay the taxes after deductions.
(Усі корпорації з метою отримання прибутку оподатковуються як корпорації C за замовчуванням.) Акціонери сплачують податки після відрахувань.

Your contributions to an IRA may be fully tax-deductible depending on your financial situation, but your withdrawals are taxed as income.
Ваші внески в IRA можуть бути повністю оподатковуваними до оподаткування в залежності від вашої фінансової ситуації, але ваші вилучення оподатковуються як дохід.

Profits received outside its borders are taxed only if it is imported into the UK.
Прибуток отримана за її межами оподатковується тільки в тому випадку, якщо він ввозиться на територію Великобританії.

Non-resident companies are taxed only on capital gains from the sale of assets used in the transaction or for trading purposes through a permanent establishment located in the UK.
Компанії-нерезиденти оподатковуються тільки на приріст капіталу від продажу актівів, які використовують в угоді, або для торгових цілей через постійне представництво, розташоване в Великобритании.

Partnerships(whether traditional partnerships or limited partnerships)are transparent for tax purposes, and so the investors are taxed as though they held the investments directly.
Партнерства(традиційні товариства або товариства з обмеженою відповідальністю) є прозорими для податкових цілей, і тому інвестори оподатковуються так, якби вони безпосередньо здійснювали інвестиції.

The problem is not that people are taxed too little, the problem is that government spends too much.
Проблема не в тому, що люди платять занадто мало податків, проблема в тому, що уряд витрачає занадто багато.

Since the tax regime in Luxembourg is tailored to be advantageous for financial arm of multinational companies, the profits generated there are taxed at very low rates.
Оскільки податковий режим у Люксембурзі призначений для того, щоб бути вигідним для фінансового підрозділу багатонаціональних компаній, прибутки, що отримуються там, оподатковуються за дуже низькими ставками.

Our problem is not that citizens are taxed too little; our problem is that government spends too much.
Проблема не в тому, що люди платять занадто мало податків, проблема в тому, що уряд витрачає занадто багато.

Nevertheless, special categories are taxed higher such as financial institutions and cigarette making companies which are charged 40% and 45% respectively.
Тим не менш, спеціальні категорії оподатковуються вище, наприклад, фінансові установи та компанії, що виробляють сигарети, які сплачують відповідно 40% і 45%.

Individuals who are not tax residents in Ukraine are taxed on their Ukrainian-source income, which includes the following.
Фізичні особи, які не є податковими резидентами України, сплачують податок на доходи, отримані в Україні, до яких належать.

Withdraws from 401(k) accounts are taxed as ordinary income while capital gains and dividends from taxable accounts are taxed at much lower rates.
Зняття з 401(k) рахунків оподатковуються як звичайний дохід, тоді як прибуток від капіталу та дивіденди від оподатковуваних рахунків оподатковуються на набагато нижчі ставки.

The remunerations paid to the managers of the partnerships are taxed, according to the scale for employees, as provided by the article 15 of the ITC.
Винагорода, що виплачується керівникам товариств, оподатковується відповідно до шкали співробітників, як це передбачено в статті 15 Кодексу про оподаткування прибутку.

First, the profits of the corporation are taxed, and then the shareholders are taxed again on any dividends they receive from the corporation.
По-перше, прибуток корпорації оподатковується, і тоді акціонери знову оподатковуються будь-якими дивідендами, які вони отримують від корпорації.

Pass-through taxation exists when the shareholders are taxed at the individual level, like a partnership, rather than first at the company level, then again at the individual level.
Перехідне оподаткування існує, коли акціонери оподатковуються на індивідуальному рівні, як партнерство, а не спочатку на рівні компанії, а потім знову на індивідуальному рівні.