Що таке ОБКЛАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is
• is subject
• obkladyvaetsya
• free
• are

Приклади вживання Обкладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Язик обкладається білим товстим нальотом.
Her tongue was covered with a thick white layer.

Limited Partnership не обкладається податками.
The limited liability partnership is not taxed.

Тим більше, що спорт бізнес не обкладається податками.
Moreover, the sport business is not taxed.

Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.
Its sales are taxed by the Japanese analogue of VAT.

Поясніть, яким чином прибуток корпорацій обкладається податком двічі.
Explain how corporate profits are taxed twice.

Заробіток не обкладається податком, і треба легалізувати дохід- 5$;
Earnings are not taxed, and income must be legalized- 5$;

Прибуток, отриманий за межами Гонконгу не обкладається податком.
Company's income gained outside Hong Kong is not taxed.

Туша обкладається свіжої та сухої соломою, яка підпалюється.
The carcass is covered with fresh and dry straw, which is set on fire.

Поясніть, яким чином прибуток корпорацій обкладається податком двічі.
Explain how a corporation's income is subject to double taxation.

Next Буде Bitcoin обкладається податком в ЯМУ, як дохід від майнових прав?
Next Will bitcoin be taxed in the PIT as income from property rights?

У деяких випадках, гроші ви отримуєте не обкладається податком.
In most cases, the money you will inherit will not be subject to taxes.

Зароблений долар обкладається однаково, незалежно від того, витрачається він чи відкладається.
A dollar earned is taxed the same whether it is spent or saved.

Так як же зменшити податковий тягар, яким обкладається ваш чотириколісний друг?
So how to reduce the tax burden levied on your four-wheeled friend?

Він також зазначив, що імпорт електроенергії із РФ обкладається митом 2%.
He also noted that imports of electricity from Russia are subject to a duty of 2%.

Потім потрібно купити сам автомобіль, який обкладається ввізним митом в 41% від вартості.
Then you need to buy yourself a car that obkladyvaetsya import duty of 41% of the cost.

Будь-який продаж компанії або фізичній особі з Великобританії обкладається ПДВ у розмірі 20%.
Any sale to a UK company or individual is subject to 20% VAT.

Так фартух в печі обкладається керамічною плиткою, а сама піч виконується з вогнетривкої цегли.
So apron oven obkladyvaetsya ceramic tiles, and the furnace itself is made of refractory bricks.

Житло розташувалося на тому боці озера Тахо в Неваді, яка не обкладається податком.
The home is located on the other side of Lake Tahoe in Nevada, which is not taxed.

Наприклад: кухня обкладається кахлем або плиткою, а зона відпочинку обклеюється шпалерами.
For example: obkladyvaetsya kitchen tile or tiles, and recreation area is pasted over with wallpaper.

Суд зазначив, що ірландська дочірня компанія Google не обкладається податком у Франції.
A court in Paris ruled that the internet search firm's Irish subsidiary was not liable for tax in France.

В інших випадках відповідна вартість навчання обкладається податком на доходи фізичних осіб та військовим збором.
In other cases, the relevant cost of training is subject to personal income tax and military levy.

А щоб клієнт не зірвався з гачка, казино попереджає, що весь заробіток гравця обкладається митом.
And so that the client does not get off the hook, the casino warns that all player earnings are subject to a duty.

Майже все повинно бути імпортовано і обкладається податком на імпорт 20%(іноді вище, залежно від товару);
Almost everything must be imported and is subject to a 20% import tax(sometimes higher, depending on the product);

Facebook Ireland обкладається американським податком GILTI у розмірі 10,5% на глобальний нематеріальний прибуток(тобто Ірландський прибуток).
Facebook Ireland is subject to the US GILTI tax of 10.5% on global intangible profits(i.e. Irish profits).

Якщо Ваша нерухомість в Австрії буде продана протягом 10 років після покупки, різниця в ціні продажу і покупки обкладається прибутковим податком.
If the property is sold in Austria for 10 years, the difference in prices and sales purchase is subject to income tax.

Кожен телевізор в Італії обкладається“податком Rai” у розмірі 100 євро на рік, і ці кошти йдуть на утримання корпорації.
Every television in Italy is subject to“tax Rai” at the rate of 100 per year, and these funds are used for corporate content.

Кухня класика з патиною часто доповнюється картинами, обрамленими в важку дерев'яну рамку, а також обкладається білою цеглою або натуральним каменем.
Cuisine classic patina is often complemented by paintings, framed in a heavy wooden frame, and obkladyvaetsya white brick or natural stone.

Правильна процедура полягає в створенні корпорації C(корпорації, яка обкладається податком окремо від її власників) і створенні корпоративного пенсійного рахунку.
The correct procedure is to set up a C corporation(a corporation that is taxed separately from its owners) and establish a corporate retirement account.

Ці вирахування покладено громадянам, чий дохід обкладається 13% прибутковим податком і включає суму, витрачену на купівлю житла або відсотків за іпотечним кредитом.
Such a deduction is put to citizens whose income is subject to 13% income tax and includes the amount spent on the purchase of housing or interest on a mortgage.

Будь-який прибуток, отриманий на території Сполученого Королівства, обкладається податком незалежно від місця проживання або формального резиденства особи або країни реєстрації компанії.
Any profit that was received in the UK is taxed regardless of the residence or formal residence of the person or country of registration of the company.