Що таке IS TAXED Українською - Українська переклад

• оподатковується
• податком
• обкладається податком
• оподатковуються

Приклади вживання Is taxed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other persons is taxed.
Податків отримують інші.

This income is taxed at a rate of 25%.
Ці доходи обкладають податком у розмірі 25%.

We assume that is taxed.
Ми вважаємо, що податкова.

Such income is taxed at the rate established by p.
Такі доходи оподатковуються за ставкою, встановленою п.

Passive income is taxed.
Пасивні доходи обкладуть податком.

A dollar earned is taxed the same whether it is spent or saved.
Зароблений долар обкладається однаково, незалежно від того, витрачається він чи відкладається.

Anything above this limit is taxed at 40%.
Все, що вище цього порогу, підпадає під податок в 40%.

The inheritance is taxed from 17 to 32% depending on the degree of kinship and the heir of the deceased.
Спадщина оподатковується від 17 до 32% залежно від ступеня спорідненості спадкоємця і помер.

The remaining £2,710 of her interest income is taxed at 10%.
Перші £2,020 Вашого оподатковуваного доходу обкладаються за ставкою 10%.

This income is taxed at a 25% rate.
Ці доходи обкладають податком у розмірі 25%.

The money generated by corporations, on the other hand, is taxed twice.
Гроші, отримані корпораціями, з іншого боку, оподатковуються двічі.

This means that corporate income is taxed only once either at the entity level or at the individual level.”.
Це означає, що корпоративний прибуток оподатковується тільки один раз або на рівні особи або на індивідуальному рівні“.

We note that both ground-based and online gambling in the country is taxed at a rate of 29%.
Зазначимо, що як наземні, так і он-лайн азартні ігри в країні оподатковуються за ставкою 29%.

Usually the income of the French companies is taxed at a rate of 33% on the whole profit earned in the territory of France.
Зазвичай дохід французьких компаній оподатковується за ставкою 33,33% на весь дохід, отриманий на території Франції.

For example, in Texas, occupancy of any room costing over $15 is taxed at 6% of the room fee.
Наприклад, у Техасі розміщення в будь-якій кімнаті вартістю більше 15 доларів оподатковується у розмірі 6% від плати за кімнату.

For travel on motorways and highways is taxed(even in cities), confirming his payment receipts are valid for a week, month or year.
За проїзд по автострадах і швидкісним шосе стягується податок(навіть у містах), що підтверджують його сплату квитанції дійсні протягом тижня, місяця або року.

Money- you get an account for free, now the income from this wallet is taxed, the commission in the system is 0.5%;
Гроші- заводиться аккаунт безкоштовно, в даний час дохід з цього гаманця оподатковується, комісія в системі становить 0,5%;

Bookmaker activity in Georgia is taxed in such a way that each operator who has permission to conduct this type of business, pays 5% VAT rate bets.
Діяльність букмекерів в Грузії оподатковується таким чином, що кожен оператор, який має дозвіл на проведення такого виду бізнесу, сплачує ставки 5% ставки ПДВ.

Income derived from Switzerland is taxed at ordinary rates.
Інші доходи, отримані в Швейцарії, оподатковуються за стандартними ставками.

However, investment income from transactions with internal bonds, including from changes in foreign currency rate, is taxed at 5%.
Водночас інвестиційний прибуток за операціями з облігаціями внутрішньої держпозики, в тому числі від зміни курсу іноземної валюти оподатковується за ставкою 5%.

Trade between the TFZ company and a Georgian company is taxed at a rate of 4% of the invoiced value.
Торгівля між підприємством TFZ і грузинською компанією оподатковується в розмірі 4% від фактурної вартості.

Currently, such income is taxed in the country of incorporation of the seller, and the largest companies benefit from this by registering in States with low rates.
Зараз такі доходи оподатковуються в країні реєстрації продавця, і найбільші компанії користуються цим, реєструючись в державах з низькими ставками.

Profit received as a result of the joint investment activity under agreements(contracts) is taxed according to the legislation of Ukraine.
Прибуток, одержаний від спільної інвестиційної діяльності за договорами(контрактами), оподатковується відповідно до законодавства України.

Any profit that was received in the UK is taxed regardless of the residence or formal residence of the person or country of registration of the company.
Будь-який прибуток, який був отриманий на території Великобританії, оподатковується незалежно від місця проживання або формального резидентства особи або країни реєстрації компанії.

It is important for the landlord to understand that the payment received for renting the apartment is taxed, and he needs to pay it himself on time(quarterly).
Орендодавцю ж важливо розуміти, що отримана плата за здачу квартири оподатковується, і йому необхідно самостійно сплачувати його в зазначений термін(раз в квартал).

Generally speaking a“C” corporation is taxed separately from the shareholders whereas with an“S” corporation the shareholders are responsible for taxes on corporate profits.
Взагалі кажучи, корпорація"С" оподатковується окремо від акціонерів, тоді як з корпорацією"S" акціонери відповідають за податки на прибуток підприємств.

The correct procedure is to set up a C corporation(a corporation that is taxed separately from its owners) and establish a corporate retirement account.
Правильна процедура полягає в створенні корпорації C(корпорації, яка обкладається податком окремо від її власників) і створенні корпоративного пенсійного рахунку.

Any profit that was received in the UK is taxed regardless of the residence or formal residence of the person or country of registration of the company.
Будь-який прибуток, отриманий на території Сполученого Королівства, обкладається податком незалежно від місця проживання або формального резиденства особи або країни реєстрації компанії.

Moreover, because in Ukraine income from savings is taxed at a high rate, people put their money in real estate and investment.
А в зв'язку з тим, що в Україні банківські депозити обкладаються високим податком, люди вкладають гроші в нерухомість і інвестиції.