Що таке НЕ ОТРИМАЛА ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• has not received a response
• didn't get a reply
• did not receive a response
• have not received a reply

Приклади вживання Не отримала відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не отримала відповіді.
I didn't get a reply.

За його словами, Україна не отримала відповіді від Росії.
The Ukrainian side, in contrast, said that they had not received any answer from Russia.

Я не отримала відповіді ані на перший, ані на другий запит.
Received no answer either to our first or second application.

Поки, на жаль, на кілька своїх листів я не отримала відповіді,- сказала вона.
So far, unfortunately, I have not received a reply to several of my letters," she said.

Я не отримала відповіді, написала ще раз:"Люди, перепрошую, але я знаю, що це невірно".
I didn't get a reply, and wrote again going‘sorry guys, but I know it's wrong'.

На момент публікації розслідування редакція не отримала відповіді від жодного з них.
At the time of the publication of the investigation, the editors did not receive a response from any of them.

Я не отримала відповіді і знову написала:» Вибачте, хлопці, але я знаю, що це неправильно».
I didn't get a reply, and wrote again going,‘Sorry guys, but I know it's wrong.'.

Amnesty International повідомила українську владу про ці конкретні твердження, але не отримала відповіді.
Amnesty International wrote to the Cuban authorities about these events but did not receive a reply.

У разі, якщо найближчим часом Компанія не отримала відповіді від Клієнта, заміна проводиться без узгодження з Клієнтом.
If in the near future, the Company hasn't received a response from the Customer, the replacement is carried out without the consent of the Client.

Amnesty International повідомила українську владу про ці конкретні твердження, але не отримала відповіді.
Amnesty has alerted the Ukrainian authorities to these specific allegations but has not received a response.

Генеральна прокуратура України не отримала відповіді від Департаменту юстиції США на наші звернення щодо надання копій цих документів.
Ukrainian Prosecutor General's Office received no response to these requests for copies of this documentation from the U.S. Department of Justice.

За словами Маврикія, компанія вже двічі зверталася до державного аукціонного комітету, але не отримала відповіді.
According to Mauritius, the company has already applied to the state auction committee twice, but has not received a response.

Українська сторона в Тристоронній контактній групі щодо Донбасу не отримала відповіді від Росії та ОРДЛО на свою пропозицію провести 27 грудня відеоконференцію гуманітарної підгрупи щодо звільнення заручників.
The Ukrainian side in the Trilateral Contact Group desolving Donbas conflijct has received no response from Russia and so-called"Donetsk and Luhansk People's Republics" to its proposal to hold a videoconference on Dec. 27 regarding the release of hostages.

Анкара запропонувала, щоб союзники створили робочу групу для оцінки впливу С-400, але поки що не отримала відповіді від Сполучених Штатів.
Turkey has proposed that the allies form a working group to assess the impact of the S-400s, but has yet to receive a response from the United States.

У листопаді 2017 року Робоча група ООН з безпідставного затримання офіційно попросила іранський уряд надати детальну інформацію про його затримання, але на це не отримала відповіді.
In November 2017, the United Nations Working Group on Arbitrary Detention formally requested the Iranian Government to provide detailed information about his detention, but it did not receive a response.

Анкара запропонувала, щоб союзники створили робочу групу для оцінки впливу С-400, але поки що не отримала відповіді від Сполучених Штатів.
Ankara has proposed a working group with the United States to assess the impact of the S-400s, but says it has not received a response from U.S. officials.

У листопаді 2017 року Робоча група ООН з питань безпідставного затримання офіційно попросила уряд Ірану надати детальну інформацію про його затримання, але на жаль не отримала відповіді[1].
In November 2017, the United Nations Working Group on Arbitrary Detention formally requested the Iranian Government to provide detailed information about his detention and it did not receive a response[1].

Армен помер від отриманих травм 27 жовтня, але до цих пір Amnesty International не отримала відповіді від Міністерства внутрішніх справ на запит про хід розслідування та про те, чи була ненависть до гея мотивом цього злочину.
Armen died of his injuries on 27 October, but so far Amnesty International has received no response from the Ministry of Interior about the progress of the investigation into the attack, or whether it has been recorded and investigated as a hate crime.

Після незаконної націоналізації"Крименерго" група компаній звернулася до американської юридичної компанії Covington& Burling LLP і направила претензію уряду Росії, на яку так і не отримала відповіді.
After the illegal nationalization of Krymenergo by Kremlin-backed authorities of Crimea, the group of companies appealed to the American law firm Covington& Burling LLP and forwarded a claim to the Russian government, to which it never received an answer.

У разі, якщо за 4 години до часу доставки замовлення, Компанія не отримала відповіді від Клієнта з приводу заміни, флористом буде складено букет з квітів на його розсуд, рівний або більший за вартістю букет(композицію), який замовив Клієнт.
In the event that 4 hours before the delivery time of the order, the Company did not receive a response from the Client regarding the replacement, the florist will draw up a bouquet of flowers at his discretion, equal to or exceeding the price of the bouquet(composition) that the Client ordered.

Заява МЗС про консульську допомогу з'явилася незабаром після прес-конференції посла Росії в Великобританії Олександра Яковенка, під час якої він неодноразово підкреслював, що Росія попросила консульський доступ до Юлії Скрипаль і не отримала відповіді від британської влади.
The Foreign Office statement came shortly after Russia's ambassador to Britain, Aleksandr Yakovenko, repeatedly said Russia had asked for consular access to Yulia Skripal and had received no response from the British authorities.

Березня російське посольство направило ноту в МЗС Великобританії з проханням роз'яснити у Великобританії офіційну позицію з даного питання, враховуючи серйозність загрози, яка по суті закликає почати військові дії проти Росії в кіберпросторі”,- сказали в посольстві в заяві, додавши, що в Росії не отримала відповіді.
On March 13 the Russian Embassy sent a note to the UK Foreign Office with a request to clarify the UK's official position on the issue given the seriousness of the threats, which essentially amount to calls to take military action against Russia in cyberspace," the embassy said in a statement, adding that Russian has not received a response.

Том не отримав відповіді.
Tom didn't get a reply.

Я не отримав відповіді.
I didn't get a reply.

Іноді ви не отримаєте відповіді, коли захочете.
Sometimes you don't get the answers you want.

На жаль ми поки що не отримали відповіді на наші пропозиції».
To date, we have had no response to our requests.".

Іноді ви не отримаєте відповіді, коли захочете.
Sometimes, you won't get responses when you want.

На жаль, ми не отримали відповіді на більшість наших запитів.
I didn't get a reply for most of my applications.