Що таке НЕ ПОВИННІ ЗМІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must not alter
• should not change
• shall not modify
• should not modify
• shall not alter
• don't have to change
• must not change
• shall not change

Приклади вживання Не повинні змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не повинні змінювати світ.
You do not have to change the world.

Кліматичні чинники не повинні змінювати ситуацію.
Climate factors should not change the situation.

Ви не повинні змінювати світ.
You do not need to change the world.

Крім того, після варіння гриби не повинні змінювати колір.
In addition, after cooking mushrooms should not change color.

Як правило, ви не повинні змінювати локальний стан у React.
Normally, you shouldn't mutate local state in React.

Ви не повинні змінювати свій вміст задля зворотних зв'язків, оскільки Google може заблокувати ваш сайт.
You should not modify your content for the sake of backlinks as Google can blacklist your site.

Найголовніше,- ми не повинні змінювати наш спосіб життя кінець-кінцем.
Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all.

Ви не повинні змінювати того, ким ви є, щоб зробити когось таким, як ви, але вам потрібно представити себе так, як ви хотіли б сподобатися.
You don't have to change who you are so that you can get other people to like you.

За нормами, контактні матеріали не повинні змінювати склад, смак, запах харчового продукту в неприйнятний спосіб.
According to the standards, contact materials should not change the composition, taste, smell of food products in an unacceptable way.

Редактори не повинні змінювати своє рішення або скасовувати рішення попередніх рецензентів без серйозної причини.
Editors should not reverse their decisions nor overturn the ones of previous editors without serious reason.

Зрештою, безпека кожної нації залежить від основного принципу, згідно з яким країни не повинні змінювати кордони або збільшувати територію силою.
In the end, the security of every nation depends on the essential principle that countries should not change borders or acquire territory by force.

Відповідальні редактори не повинні змінювати рішення про публікацію статті крім випадків, коли у зв'язку з опублікуванням можуть виникати серйозні непорозуміння.
Responsible editors should not change the decision to publish articles except when the publication can cause serious misunderstandings.

Коли держави-члени вважають за необхідне змінити передбачені знаки та символи, внесені зміни не повинні змінювати їх основних характеристик.
Where Contracting Parties consider it necessary to modify the symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics.

T Додати дату назвою директорією де будуть відновлені дані, так ми не повинні змінювати реєстр ім'я кожного разу, коли ви запускаєте Перш за все.
T Add the date to the name of the directory where the data will be recovered, so we must not change the directory name whenever you launch foremost.

Ви не повинні змінювати, адаптувати або зламувати iSmartLife або змінювати інший веб-сайт, щоб помилково припускати, що він пов'язаний з iSmartLife.
You must not modify, adapt or hack iSmartLife or modify another website so as to falsely imply that it is associated with iSmartLife.

Всі пристрої, що забезпечують видимість знаків, табличок і блоків в темний час доби, не повинні змінювати їх колір, а також погіршувати їх видимість в світлий час доби.
All devices that provide visibility of signs, plates and blocks in the dark, should not change their color, and also worsen their visibility during daylight hours.

Ви не повинні змінювати Контент з форми, представленої на Веб-сайтах, не підтверджуючи джерело Вмісту, таким чином зміненого("Користувацькі зміни").
You shall not modify the Content from the form as presented on the Website without acknowledging the source of the Content so modified(the“User Modifications“).

Умови зберігання і транспортування відібраних зразків продукції не повинні змінювати параметри, за якими буде проводитися експертиза(випробування) цих зразків.
The conditions of storage and transportation of sampled products shall not change the parameters by which the examination(analysis, testing) of these samples will be carried out.

Ви не повинні змінювати будь-який зміст сайту або повторно форматувати файли, сторінки, зображення, інформацію і матеріали цього веб-вузла на будь-якому іншому веб-вузлі.
You must not alter any of the website's contents, or reformat the files, pages, images, information and materials from this website on any other website.

Ну, як ми вже говорили вище раціон складаються з певні продукти, які ми не повинні змінювати, Крім того, що у нас цього поділу їх харчування в 3, сніданок, обід і вечеря.
As well, as we have already said above the diet consist of certain foods that we must not change, Besides that we have to start meals in 3, breakfast, lunch and dinner.

Безпечні механізми створення підпису не повинні змінювати інформацію, що має бути підписана чи перешкоджати представленню такої інформації особі, що підписалась до процесу підписання.
Secure signature creation devices must not alter the data to be signed or prevent such data from being presented to the signatory prior to the signature process.

Всі пристрої, що забезпечують видимість вказівних знаків, табличок і блоків в темний час доби, не повинні змінювати їх колір, а також погіршувати їх видимість в світлий час доби.
All devices, which provide visibility of signs, tablets and blocks in the dark, should not change their color and should not affect their visibility in the daytime.

Безпечні механізми створення підпису не повинні змінювати інформацію, що має бути підписана чи перешкоджати представленню такої інформації особі, що підписалась до процесу підписання.
Qualified electronic signature creation devices shall not alter the data to be signed or prevent such data from being presented to the signatory prior to signing.

Умови зберігання і транспортування відібраних зразків продукції не повинні змінювати параметри, за якими буде проводитися експертиза(випробування) цих зразків.
Conditions of storage and transportation of selected samples of products shall not change the parameters, on which the expert advice(analysis, examination) of these samples shall be conducted.

Зв'язавши, ви не повинні змінювати будь-які змісту нашого сайту, у тому числі будь-яких правах на інтелектуальну власність, і ви не повинні кадр або переформатувати будь-який з наших сторінок, файли, зображення, текст або інші матеріали.
By linking, you must not alter any of our website's contents including any intellectual property notices and you may not frame or reformat any of our pages, files, images, text or other materials.

Незалежно від розслідування, що триває, люди, які застосовують електронні сигарети, не повинні купувати ці продукти на вулиці та не повинні змінювати продукти електронної сигарети або додавати будь-які речовини, не призначені виробником»,- заявили у міністерстві.
Regardless of the ongoing investigation, people who use e-cigarette products should not buy these products off the street and should not modify e-cigarette products or add any substances that are not intended by the manufacturer.

Зв'язавши, ви не повинні змінювати будь-який з утримання нашого сайту, у тому числі будь-якої інтелектуальної власності повідомлення, і Ви не повинні сформулювати або переформатувати будь-який з наших сторінок, файлів, зображень, тексту та інших матеріалів.
By linking, you must not alter any of our website's contents including any intellectual property notices and you must not frame or reformat any of our pages, files, images, text or other materials.