Що таке НЕ ПОГОДЖУЄТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• disagrees with
• does not agree with
• disagree with
• do not agree with
• disagreed with
• doesn't agree with
• did not agree with
• does not consent to

Приклади вживання Не погоджується з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось не погоджується з фактами?
You disagree with Facts?

Якщо Користувач не погоджується з.
If User does not agree to the.

Вона не погоджується з депутатом.
I disagree with the Deputy.

Якщо Користувач не погоджується з.
If the user does not agree to.

Душа наша не погоджується з цим!
My spirit did not agree with that!

Хаус не погоджується з таким діагнозом.
Wilson disagreed with this analysis.

Але Біблія не погоджується з цим.
But the Bible doesn't agree with that.

Уряд не погоджується з цією думкою.
The Government disagree with this opinion.

Але Біблія не погоджується з цим.
But clearly the Bible doesn't agree with this.

Не погоджується з поганою думкою про себе.
I disagree with feeling bad about yourself.

Але Руссо не погоджується з такою теорією.
But Remo doesn't agree with this theory.

Натомість Захід не погоджується з цим.
But people from the West do not agree with that.

Німеччина не погоджується з цією думкою.
The Commission cannot agree with this view of Germany.

Пунктами звинувачення або не погоджується з жодним із пунктів.
Agree or disagree with each part of the claim.

Але батько не погоджується з висновками лікарів.
Congress disagreed with findings of VA doctors.

Німецька компанія RWE заявила, що не погоджується з аналізом.
RWE has said that it disagrees with the analysis.

Частина моїх колег не погоджується з таким твердженням.
Some of my friends would disagree with that emphatic declaration.

А це тому, що більшість кардиналів і єпископів не погоджується з тим текстом.
And many bishops and cardinals do not concur with this proposition.

Але багато хто на Заході не погоджується з думками Веня.
But many in the West do not agree with Wen's pronouncements.

Ми мусимо любити тих, хто не погоджується з нами, а також тих, хто сприймає нас як фанатиків.
We ought to love those who disagree with us, including those who see us as bigots.

Президент погоджується або не погоджується з поданнями.
Citizens agree or disagree with the outcomes.

Народ України, звісна річ, не погоджується з таким станом речей і схильний до бунту.
The people of Ukraine, of course, do not agree with this state of affairs and are inclined to revolt.

Навіть ті, хто не погоджується з деякими їхніми висновками, дізнається багато нового з цієї книжки, що змушує за­думатись”.
Even those who disagree with some of their conclusions will learn much from this thought-provoking volume.

Ця група дослідників заперечує прямий умисел організації штучного голоду і не погоджується з кваліфікацією Голодомору 1932-1933 років як геноциду.
This group denies direct intent to organize an artificial famine and does not agree with the classification of Holodomor 1932-1933 as an act of genocide.

Якщо студент не погоджується з оцінкою вчителя щодо того, чи потрібно повторювати рівень, то це процедура, яку ми дотримуємося:.
If a student does not agree with the teacher's assessment as to whether they need to repeat a level, this is the procedure we follow:.

Якщо хтось створює статтю на тему, яку ви вважаєте дурнею, але спільнота не погоджується з вашою оцінкою статті на сторінці Вікіпедія: Вилучення статей….
If someone creates an article on what you believe to be a silly topic, and the community disagrees with your assessment on en: Wikipedia: Articles for deletion….

Якщо фізична особа не погоджується з положеннями цієї Оферти, якимись іншими документами, опублікованими на Сайті www. tachku.
If an individual does not agree with the provisions of this Offer, with any other documents published on the site www. tachku.

Канцлер Німеччини Анґела Меркель не погоджується з Моравецьким, зазначаючи, що«Північний потік-2» є економічним проектом і не загрожує диверсифікації енергетики.
German Chancellor Angela Merkel disagrees with Morawiecki, saying that Nord Stream 2 is an economic project that poses no danger to energy diversification.

Суд зазначив:“… суд не погоджується з аргументами, наданими відповідачами, оскільки інформація, викладена ними 21 серпня 1999 року в газеті“День”, була неправдивою.
The court disagrees with the arguments raised by the defendants, since the information disseminated by them in The Day of 21 August 1999 was untrue.

Якщо суддя нижчого суду не погоджується з обов'язковим судовим прецедентом про те що Перша поправка повинна означати, суддя нижчого суду повинен здійснювати судочинство відповідно до обов'язкового прецеденту.
If a lower court judge disagrees with a higher court precedent on what the First Amendment should mean, the lower court judge must rule according to the binding precedent.