Що таке НЕ ПОГОДЖУЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• does not agree to

Приклади вживання Не погоджується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран не погоджується на це.
Iran can not agree to that.

Якщо працівник не погоджується на.
If the employees do not agree to.

Іран не погоджується на це.
Iran has not agreed to that.

Іноземець повинен перебувати в лікарні, але він не погоджується на лікування.
The person should be in the hospital, but he does not agree to the treatment.

Donaldson не погоджується на менше, ніж найкраще.
Donaldson doesn't settle for less than the best.

Але республіканська більшість у Палаті представників Конгресу не погоджується на амністію нелегалам.
Now Republicans in Congress are unlikely to agree to an immigration amnesty.

Динамо не погоджується на обмін Дерліса на когось з гравців Сантоса.
Dynamo does not agree to the exchange Girls on some of the players Santos.

Ми закриємо доступ будь-якому розробнику з нашої платформи, котрий не погоджується на ретельний аудит.
We will ban any developer from our platform that does not agree to a thorough audit.

Жінка ж не погоджується на весілля з Ігорем, а обирає серцем, адже розуміє, що теж кохає Макса.
The woman does not agree to the wedding with Igor, and choose the heart, it understands that also likes max.

Дуже часто виникають такі ситуації, коли пацієнт боїться стоматолога та не погоджується на лікування.
It comes as no surprise that very often patients are afraid of a dentist and do not consent to any treatment.

Наші дипломати неодноразово надсилали ноту протесту, але Росія не погоджується на припинення”,- розповіла Ірина Луценко.
Our diplomats have repeatedly sent a note of protest, but Russia did not agree to termination,”- said Irina Lutsenko.

Росія не погоджується на український варіант миротворчої місії ООН, яка може, нарешті, принести на Донбас довгоочікуваний мир.
Russia does not agree to the Ukrainian version of the UN peacekeeping mission, which can finally bring the long-awaited peace to Donbas.

Перша причина- немає відповідного чоловіка, а друга- чоловік є, але він ніяк не погоджується на серйозні відносини.
The first reason- there is no suitable man, and the second- a man is, but he does not agree to a serious relationship.

Якщо КЛІЄНТ не надає дані, необхідні для виконання замовлення, і не погоджується на їх обробку, неможливо буде виконати замовлення.
If the CLIENT does not provide the data necessary to perform the contract and does not agree to its processing, it may not be possible to complete the order.

Третє- щодо можливості введення миротворчої місії на Донбас зберігається багато скептицизму, бо Росія не погоджується на запропонований формат.
Thirdly, the possibility of introducing a peacekeeping mission to Donbas is still perceived with skepticism, because Russia does not agree to the proposed format.

Позовна заява на розлучення складається в разі якщо один з подружжя не погоджується на розірвання шлюбу або у пари є спільні діти.
A statement of claim for divorce is made if one of the spouses does not agree to the dissolution of the marriage or the couple has joint children.

Будь-яка нереалізація або нездійснення з боку Sony будь-якого права чи положення цих Умов не становить відмову від таких прав або положення, якщо тільки Sony не визнає та не погоджується на це в письмовій формі.
Any failure by Sony to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such rights or provision unless Sony acknowledges and agrees to it in writing.

У тому випадку, якщо КЛІЄНТ не надає дані, необхідні для виконання замовлення, і не погоджується на їх обробку, неможливо буде виконати замовлення.
In the event that the CLIENT does not provide the data necessary to perform the order and does not agree to their processing, it will be impossible to complete the order.

Ця Угода та багатосторонні торговельні угоди, які зазначено в додатках 1 та 2, не застосовуються у відносинах між будь-яким членом та будь-яким іншим членом, якщо будь-який із членів на момент, коли один з них стає членом, не погоджується на таке застосування.
This Agreement and the Multilateral Trade Agreements in Annexes 1 and 2 shall not apply as between any Member and any other Member if either of the Members, at the time either becomes a Member, does not consent to such application.

У тому випадку, якщо КЛІЄНТ не надає дані, необхідні для виконання замовлення, і не погоджується на їх обробку, неможливо буде виконати замовлення.
In the event that the CUSTOMER does not provide the data necessary to perform an order and does not agree to its processing, the processing of the order may not be possible.

Якщо Субліцензіат не погоджується на такі додаткові умови чи положення, він не отримає ліцензійних прав на згадані Оновлення, а дія ліцензійних прав Субліцензіата на ПЗ Adobe припиняється автоматично на 90 день від дати, коли такі додаткові умови стали доступними для Субліцензіата.
If Sublicensee does not agree to such additional terms or conditions, Sublicensee will have no license rights with respect to such Upgrade, and Sublicensee's license rights with respect to the Adobe Software will terminate automatically on the 90th day from the date such additional terms are made available to Sublicensee.

Результат переговорів по цьому питанню ми побачимо не одразу, оскільки Росія, як і раніше, не погоджується на той формат миротворчої місії, який пропонують Україна і Захід».
We will not see the outcome of negotiations on the issue right away, as Russia continues to disagree on the format of the peacekeeping mission offered by Ukraine and the West.

У тому випадку, якщо КЛІЄНТ не надає дані, необхідні для виконання замовлення, і не погоджується на їх обробку, неможливо буде виконати замовлення.
In the event that the CUSTOMER does not provide the data necessary to fulfill the order and does not agree to their processing, it may not be possible to complete the order.

Поняття також може відображати моральну сторону людського вибору, коли в ситуації пошуку додаткового заробітку, людина не погоджується на якусь роботу, через те, що її смислова наповненість не відповідає його внутрішньому світу- це не комільфо.
The concept may also reflect the moral side of human choice, when in a situation of searching for additional earnings, a person does not agree to some kind of work, due to the fact that its semantic content does not correspond to his inner world- this is not comme il faut.

Експерти не погоджуватися на менше.
Experts will not settle for less.

І з юнацьким максималізмом не погоджувався на будь-які компроміси.
And my supervisor did not agree for any compromises.

Життя може бути хорошим, якщо ми вирішимо не погоджуватися на те, що заважає нашому щастю.
Life can be good if we choose not to settle for the things that impede our happiness.

Ви бажаєте чогось і не погоджуєтесь на менше. Конкурентна перевага. Воля до перемоги.
You are hungry for something, and you won't settle for less. The competitive edge.

Якщо ContentAdore і Ви не погоджуєтесь на переговорах протягом дев'яноста(90) календарних днів з дати їх початку, спір вирішується компетентним українським судом.
If FairSpin and you fail to agree in negotiations within ninety(90) calendar days from the date of their beginning, the dispute shall be finally settled by the competent court.

Він не може давати згоду чи не погоджуватися на аборт, точніше жінка не зобов'язана враховувати його думку.
He can not give a consent or disagree on abortion, more precisely a woman is not under an obligation to take into account his opinion.