Що таке НЕ СТАНЕ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• will not be a problem
• not be an issue

Приклади вживання Не стане проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доїзд на власному авто не стане проблемою.
Access to our cars shouldn't be a problem.

Ми, так чи інакше, будемо його добудовувати, тому це не стане проблемою.
We will be repainting it anyways, so it's no big deal.

Що довжина кабелів не стане проблемою.
Hope the length of the cable will not be a problem.

Ферстаппен: Сподіваюся, втрата п'яти місць не стане проблемою.
Siracusa: the 5 places not to be missed.

Швидкість підключення не стане проблемою з GooseVPN.
Connection speed won't be an issue with GooseVPN.

Для звичайних користувачів це не стане проблемою.
For normal users, this shouldn't be an issue.

Для тих, хто вміє і любить займатися рукоділлям, декор альпійської гірки не стане проблемою.
For those who know how and loves to do needlework, Alpine slide decoration will not be a problem.

Для звичайних користувачів це не стане проблемою.
For most regular users, this won't be a problem.

На думку аналітиків, для«Газпрому» це не стане проблемою на відміну від деяких його західних партнерів.
According to analysts, for Gazprom this will not be a problem, unlike some of its western partners.

Для тих, хто звик користуватися Bluetooth-навушниками, це не стане проблемою.
For those who are used to using Bluetooth-headphones, this will not be a problem.

Підбір кольору даху і стін будинку не стане проблемою- для покупця пропонуються десятки колірних рішень.
Picking the color of the roof and the walls of the house will not be a problem- dozens of color solutions are offered to the buyer.

Скло- більш крихкий і важкий матеріал, ніж алюміній, але це не стане проблемою.
Glass is more fragile and heavier material than aluminum, but it will not be a problem.

При належному підході, невелика кухня не стане проблемою, а перетвориться в ергономічне і компактне приміщення зі своїми плюсами.
With the proper approach,, small kitchen does not become a problem, and it turns into an ergonomic and compact room with its pluses.

Скло- більш крихкий і важкий матеріал, ніж алюміній, але це не стане проблемою.
Glass is more fragile and heavier material than aluminum, but experts believe that it will not be a problem.

Підбір кольору фарби для фасаду будинку не стане проблемою: виробники пропонуються сотні найрізноманітніших колірних рішень і форм- глянцеві, рифлені, матові і т. д.
Picking the color of the paint for the facade of the house will not be a problem: the manufacturers offer hundreds of various color solutions and shapes- glossy, corrugated, matte, etc.

Всі деталі відповідають розмірам і призначеним для них отворів, тому самостійна збірка не стане проблемою.
All items correspond to the dimensions and the holes designed for them, so the assembly will not be a problem.

Для вас не стане проблемою навіть таке складне питання, як зображення Пегаса або, іншими словами, у вас не викличе утруднень то, як намалювати єдинорога з крилами.
For you, not even such a difficult issue as the image of Pegasus will become a problem or, in other words, you will not be bothered by how to draw a unicorn with wings.

Якщо ж вам захочеться й самим спробувати себе у якості дизайнера, то перепланування житла не стане проблемою.
If you want to try yourself and yourself as a designer, then rebuilding a home will not be a problem.

Так само можна прилетіти в аеропорт Мілана, це трохи далі, але пересісти на перший же поїзд не стане проблемою, також є автобуси до Генуї, а далі там вже знову можна сісти на потяг.
You can also fly to Milan airport, it is a little further, but transfer to the first train will not be a problem, there are also buses to Genoa, and then there you can take the train again.

Закордонний паспорт(якщо цей документ ще виготовляється- повідом про це свого координатора, це не стане проблемою!).
International passport(if this document is not still ready- let your coordinator know about that, it won't be a problem!).

Вони можуть терпіти Істину і навіть дати фейкову«свободу слова» і«терпимість» доти, поки це не стане проблемою для чужої і ворожої еліти, що ховається за завісою і яка дійсно прагне знищення Заходу та Європи.
The truth would be tolerated to give a veneer of‘free speech' and‘tolerance' so long as it didn't become problematic to the alien and hostile elite that hide behind the curtain and who are really pulling the strings of Western and European extirpation.

З мінусів висока ціна і невисока стійкість до низьких температур і перепадів температур, але для квартири це не стане проблемою.
At least a high price and low resistance to low temperatures and temperature fluctuations, but for an apartment it will not be a problem.

Незважаючи на те, що компанія IPVanish зареєстрована і працює в США(що зобов'язує її підпорядковуватися вимогам DMCA), вона дотримується перевіреної політики відмови від реєстрації даних користувачів, тому юрисдикція США не стане проблемою для любителів торрент-трекерів.
Although IPVanish is US-based(which would usually subject it to DMCA requests), it operates a legitimate zero-logging policy- so the US jurisdiction shouldn't be an issue for torrenting fans.

Значна вагу акумуляторів і довгі маршрути також перешкоджають електрифікації повітряних і водних суден. А ось для вуглецево-нейтрального палива це не стане проблемою.
Additionally, the barriers to electrifying airplanes and ships- long-distance travel and the high weight of batteries- would not be problems for energy-dense, carbon-neutral fuels.

Викладачі в університетах мають великий досвід викладання різноманітних предметів для іноземних студентів, а студенти з Польщі теж чудово розмовляють англійською, тож мова не стане проблемою для індійців чи непальців.
Professors at the universities have big experience of teaching different subjects in English, and students from Poland also speak English very well, so the language will not be a problem for Indians or Nepalese students.

Володіючи чавунною сковородою, можна чистити її з застосуванням найрізноманітніших варіантів, і забруднення від масла, бруду або яєчні не стануть проблемою.
Having a cast iron pan, you can clean it using a variety of options, and contamination from oil, dirt or scrambled eggs will not be a problem.

Усі ці речі здаються мені звичайною справою і не стануть проблемою у майбутньому.
All these things seem to be an ordinary business and will not be a problem in the future.

Зліт не став проблемою для цього літака, але перший політ закінчився катастрофою коли літак набрав висоту 18 метрів.
Lifting off was not a problem, but the plane crash landed on its first flight after reaching a height of about 60 feet.

Ще залишається багато невирішених питань, невивчених аспектів цього захворювання, але знаючи мінливу природу вірусів і часто їх прихований вплив на організми, поки це не стало проблемою, до небезпеки свинячої чуми для людини слід ставитися насторожено.
There are still a lot of unresolved issues, unexplored aspects of this disease, but knowing the changing nature of viruses and often their hidden effects on organisms, until this becomes a problem, the danger of swine plague for humans should be wary.

Тисячі невинних жертв, використання забороненої зброї, ідеологічне промивання в Донецьку та Луганську, так само як і гори трупів людей, яких, вочевидь, катували на Сході України, не стали проблемою ані для вас, ані для керівництва ООН.
Thousands of innocent victims, the use of prohibited weapons, ideological brainwash in Donetsk and Luhansk, as well as the mountains of corpses of people who obviously must have been tortured in the East of Ukraine, did not become a problem either for you or for the UN leadership.