Що таке BECOMES A PROBLEM Українською - Українська переклад

• стає проблемою
• перетворюється в проблему

Приклади вживання Becomes a problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Anger becomes a problem?
Коли прояви гніву стають проблемою?

This becomes a problem in the winter, when windows are opened rarely.
Це стає проблемою взимку, коли вікна відкриваються вкрай рідко.

Car parking becomes a problem.
Купівля автомобіля стане проблемою.

For most people, the choice of home theaterreally becomes a problem.
Для більшості людей вибір домашнього кінотеатрудійсно стає проблемою.

When fear becomes a problem.
Коли задоволення перетворюється на проблему.

Seek medical advice even in the cottage sometimes becomes a problem.
Звернутися до лікаря навіть у котеджному селищі іноді стає проблемою.

If Peter becomes a problem, I will handle him.
Якщо Пітер перетвориться на проблему я з ним розберуся.

Getting out of bed also becomes a problem.
Спуститися на землю теж стало проблемою.

An addiction becomes a problem when you become reliant on a substance.
Наркоманія стає проблемою, коли ти стаєш залежним від речовини.

But in the wintertime, it becomes a problem.
Однак, коли настає літо, це стає проблемою.

However, this duty quickly becomes a problem when vehicles are being stolen more and more often.
Однак ця обов'язок швидко перетворюється в проблему, коли зловмисники активізуються, і машини викрадають все частіше.

Sometimes this pain even just to take a bite of food becomes a problem.
Іноді виникає такий біль, що навіть просто відкусити шматочок їжі стає проблемою.

When pleasure becomes a problem.
Коли задоволення перетворюється на проблему.

It only becomes a problem when women check the test for the pregnant strip again after a few minutes.
Це тільки стає проблемою, коли жінки перевіряють тест на смугу для вагітних знову через кілька хвилин.

And equipping a small kitchen becomes a problem for the owner.
І облаштування маленької кухні стає проблемою для власника.

This becomes a problem, if the kitchen a little space and inconvenient to install directly under the oven burner.
Це стане проблемою, якщо на кухні мало місця і незручно встановлювати духовку безпосередньо під конфорками.

What began as our solution soon becomes a problem of its own.
Те, що спочатку виглядало як тимчасове вирішення проблеми, стало проблемою само собою.

This becomes a problem because a lot of cars on the roads, which are considered one of the most practical source of transport.
Це стає проблемою, оскільки на трасах багато машин, які вважаються одним із самих практичних джерел транспорту.

If you're not eligible for Medicaid, have higher premiums or aren't eligible for insurance, it really becomes a problem.”.
Якщо ви не маєте права на отримання Medicaid, отримуєте більші премії або не можете отримати страхування, це дійсно стає проблемою.".

Therefore, every problem becomes a problem, that requires immediate solutions.
Тому кожна проблема стає проблемою, яка потребує негайного вирішення.

The third point, amendments to the Constitution of 2004 to create two“centers of gravity” and identify“responsible for the mess” becomes a problem.
Третій момент- зміни до Конституції 2004 року створюють два"центру тяжіння", і знайти"відповідального за бардак" стає проблемою.

However, this duty quickly becomes a problem when attackers become more active and cars are stealing more and more often.
Однак ця обов'язок швидко перетворюється в проблему, коли зловмисники активізуються, і машини викрадають все частіше.

According to Sukei Masuma, in this way Kindai tries to promote tuna breeding without burdening nature, in a situation where indiscriminate capture of tuna becomes a problem.
Як говорить Сюке Масума, таким чином Кіндай намагається сприяти розведенню тунця не обтяжуючи природу, в ситуації, коли безконтрольний вилов тунця стає проблемою.

But if the irregularity of the menstruation causes anxiety and becomes a problem, then one should consult a doctor about this.
Але якщо нерегулярність місячних викликає занепокоєння і стає проблемою, то треба порадитися з цього приводу з лікарем.

So obesity becomes a problem of individual decision-making, of personal behavior, personal responsibility and lack of physical activity.
Таким чином, ожиріння стає проблемою індивідуального прийняття рішень, особистої поведінки, особистої відповідальності та відсутності фізичної активності.

In many ways, the problem of professional choice becomes a problem of life and space, the implementation of not only professional but also personal.
Багато в чому, проблематика професійного вибору стає проблемою життєвого шляху і простору, реалізації не тільки професійної, а й особистісної.

Any leak becomes a problem, and if someone high-ranking is involved in a crime, then detectives put a stick in the wheels.
Будь-який витік перетворюється в проблему, а, якщо в злочині замішаний хтось високопоставлений, то детективам ставлять палки в колеса.

Dreaming big is okay and all, but it becomes a problem when people start to think that success can be achieved with just a little bit of work.
Мріє великим, все гаразд, але це стає проблемою, коли люди починають думати, що успіх може бути досягнутий лише трохи роботи.

Overeating only becomes a problem, however, when it's done on a regular basis, once a week or more for example, and body weight maintenance is affected.
Однак переїдання стає проблемою лише в тому випадку, коли воно відбувається регулярно, наприклад, раз у тиждень або частіше, і впливає на вагу тіла.

But sometimes the constant stuffiness of the nose becomes a problem that causes considerable discomfort, and sometimes, without proper treatment, nasal congestion can cause serious complications.
Але іноді постійна закладеність носа стає проблемою, яка доставляє чималий дискомфорт, а часом, без належного лікування, закладеність носа може стати причиною розвитку серйозних ускладнень.