Що таке НЕ Є ПРОПОЗИЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• does not constitute an offer
• is not an offer
• do not constitute an offer

Приклади вживання Не є пропозицією Українська мовою та їх переклад на Англійською

УВАГА!!! Наступні фотографії- приклади, які не є пропозицією!
ATTENTION!!! The following photos are examples and do not constitute an offer!

Цей документ не є пропозицією цінних паперів для продажу в США.
This information is not an offer of securities for sale in the United States.

Інформація про товар, представлена на веб-сайті магазину, не є пропозицією за змістом Цивільного кодексу.
Product information presented on the Store's website does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

Цей документ не є пропозицією цінних паперів для продажу в США.
This document is not an offer of securities for sale in the United States of America.

Представлення продуктів або послуг у Сервісі не є пропозицією у розумінні статті 66 Цивільного кодексу.
Presenting products or services on the Website does not constitute an offer within the meaning of art. 66 of the Civil Code.

Ніщо на цьому сайті не є пропозицією про продаж або запрошенням робити оферти на покупку будь-яких послуг.
Nothing on this website constitutes an offer to sell or solicitation of an offer to buy any services.

Інформація, представлена на Веб-сайті, не є пропозицією відповідно до положень Цивільного кодексу Польщі.
The information on the Website is not a proposal within the meaning of the Polish Civil Code.

Ніщо в цьому документі не є пропозицією про продаж цінних паперів в Сполучених Штатах або будь-який інший юрисдикції, де це незаконно.
Nothing in this document constitutes an offer of securities for sale in The United States or any other jurisdiction where it is unlawful to do so.

Інформація, представлена на Веб-сайті, не є пропозицією відповідно до положень Цивільного кодексу Польщі.
The information presented on the Store website does not constitute an offer under the Polish Civil Code.

Нічого в цьому документі не є пропозицією про продаж цінних паперів у Сполучених Штатах чи будь-якій іншій юрисдикції, де це незаконно.
Nothing in this announcement constitutes an offer of securities for sale in the United States or any other jurisdiction where it is unlawful to do so.

Інформація, представлена на Веб-сайті, не є пропозицією відповідно до положень Цивільного кодексу Польщі.
The information provided on the Website does not constitute an offer under the provisions of the Polish Civil Code.

Ці посилання не є пропозицією, запрошення або рекомендацію відвідати ці місця і, отже, не несе відповідальності за результати, отримані з їх допомогою.
These links do not constitute a suggestion, invitation or recommendation to visit these locations and therefore not responsible for the results obtained through them.

Представлені на сайті продукти, послуги тощо не є пропозицією у розумінні статті 66 Цивільного Кодексу.
The products and services presented on our website do not constitute an offer within the meaning of Art. 66 of the Civil Code.

Інформація на сайті не є пропозицією купівлі-продажу акцій або інвестиційних сертифікатів фондів.
The information on this site does not constitute an offer to purchase or sell securities of the investment fund certificates.

Джерела бельгійського уряду пояснили, що коментар Франкена не є пропозицією, він просто пояснив, які існують варіанти.
Sources from the Belgian government clarified that his comments did not represent an offer, but he just explained what the options were.

Сайт і розміщені на ньому матеріали не є пропозицією укласти договір(офертою) надання юридичних послуг або будь-який інший договір.
This website and the materials placed on it are not an offer to conclude the service contracts(offer) or any other contract.

Інформація про товари, представлені на веб-сайтах магазину, не є пропозицією у значенні положень Цивільного кодексу.
Information about products presented on the Store's websites does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.

Інформація на цьому сайті не є пропозицією про покупку або продаж корпоративних прав, акцій або інших цінних паперів Компанії.
The information on this site does not constitute an offer to purchase or sell corporate rights, shares or other securities of the Company.

Дана виплата є гарантією відповідальності між користувачами і не є пропозицією застрахувати майно Клієнтів, також як і не є договором страхування.
This payment is a guarantee of responsibility between users, and is not an offer to insure Client's property, as well as is not an insurance treaty.

Creative Commons і Creative Commons Японія не є юридичними фірмами і розповсюдження, демонстрування, посилання на Короткий Виклад не є пропозицією юридичної допомоги або юридичних послуг.
Creative Commons and Creative Commons Japan are not law firms, and distributing of or displaying of, or linking to the Commons Deed does not constitute an offer of legal advice or any other legal services.

Сайт і розміщені на ньому матеріали не є пропозицією укласти договір(офертою) надання юридичних послуг або будь-який інший договір.
Any information contained on this site does not constitute a proposal(public offer) to conclude a legal services agreement or any other agreements.

ТОВ залізне Пшемислав Kretowicz заявляє, що Презентація продуктів на сайті не є пропозицією в сенсі Цивільного Кодексу і лише в ознайомлювальних цілях.
LIGNUM Przemysław Kretowicz declares that the presentation of products on the Site does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and is for informational purposes only.

Com ці матеріали не є пропозицією чи рекомендацією будь-якого роду, і вони не призначені для поширення чи надання пропозицій в будь-якому штаті або країні, в якій право власності готелів Savoy, корпорація Savoy або чинний розробник проекту, не зареєстровані для продажу власності.
Com, these materials do not constitute an offer or solicitation of any kind, nor are they intended to be distributed in or constitute an offer in any state or country in which Savoy Hotels ownership, inc.

Ви заздалегідь відмовляєтеся від будь-яких претензій про те, що замовлення отримані від вас і підтверджені нами не є пропозицією, зробленою вами нам, або що між вами і Iscar не було оформлено угоду, в числі іншого через відсутність підпису та/ або відсутності повідомлення про підтвердженні.
You expressly waive and abandon in advance any claim that orders received from you and confirmed by us did not constitute an offer made by you to us, or that no agreement was formed between you and Iscar for reasons of, inter alia, lack of signature and/or lack of communication of acceptance.

Посилання на будь-який продукт на Сайті не є пропозицією з продажу або поставки цього продукту і не означає, що продукт доступний або, що назва і опис будь-якого продукту з наших оптових дистриб'юторів буде такою ж, що наведена на Сайті.
Reference to any product on the Website does not constitute an offer to sell or supply that product and does not mean that the product is available or that the name and description of any product from our wholesale distributors will be the same as that included on the Website.

Ви заздалегідь відмовляєтеся від будь-яких претензій про те, що замовлення отримані від вас і підтверджені нами не є пропозицією, зробленою вами нам, або що між вами і Iscar не було оформлено угоду, в числі іншого через відсутність підпису та/ або відсутності повідомлення про підтвердженні.
You expressly waive and abandon in advance any claim that orders received from you and confirmed by us did not constitute an offer made by you to us, or that no agreement was formed between you and TaeguTec for reasons of, inter alia, lack of signature and/or lack of communication of acceptance.

Посилання на будь-який продукт на Сайті не є пропозицією з продажу або поставки цього продукту і не означає, що продукт доступний або, що назва і опис будь-якого продукту з наших оптових дистриб'юторів буде такою ж, що наведена на Сайті.
Reference to any product or service on the site does not constitute an offer to sell or supply that product or service and does not mean that the product or service is available, or that the name and description of any product in your local shop will be the same as that displayed on the site.

Com ці матеріали не є пропозицією чи рекомендацією будь-якого роду, і вони не призначені для поширення чи надання пропозицій в будь-якому штаті або країні, в якій право власності готелів Savoy, корпорація Savoy або чинний розробник проекту, не зареєстровані для продажу власності, якщо це потрібно.
Com, these materials do not constitute an offer or solicitation of any kind, nor are they intended to be distributed in or constitute an offer in any state or country in which Savoy Hotels ownership, inc. or the applicable developer of a project, has not registered to sell property, if required.

Посилання на будь-який продукт на Сайті не є пропозицією з продажу або поставки цього продукту і не означає, що продукт доступний або, що назва і опис будь-якого продукту з наших оптових дистриб'юторів буде такою ж, що наведена на Сайті.
Reference to any product or service on the Website does not constitute an offer to sell or supply that product or service and does not mean that the product or service is available or that the name and description of any product from our wholesale distributors will be identical to that listed on our Website.