Що таке DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER Українською - Українська переклад

• не є пропозицією
• не являє собою пропозицію

Приклади вживання Does not constitute an offer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information presented on the Store website does not constitute an offer under the Polish Civil Code.
Інформація, представлена на Веб-сайті, не є пропозицією відповідно до положень Цивільного кодексу Польщі.

The website does not constitute an offer, solicitation or invitation by WePay for the use of betting or other services in any Countries where such activities are deemed to be illegal.
Веб-сайт не являє собою пропозицію, запрошення чи запрошення для використання ігор чи інших послуг в будь-яких країнах, де така діяльність вважається незаконною.

Product information presented on the Store's website does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
Інформація про товар, представлена на веб-сайті магазину, не є пропозицією за змістом Цивільного кодексу.

Reference to any product on the Website does not constitute an offer to sell or supply that product and does not mean that the product is available or that the name and description of any product from our wholesale distributors will be the same as that included on the Website.
Посилання на будь-який продукт на Сайті не є пропозицією з продажу або поставки цього продукту і не означає, що продукт доступний або, що назва і опис будь-якого продукту з наших оптових дистриб'юторів буде такою ж, що наведена на Сайті.

LIGNUM Przemysław Kretowicz declares that the presentation of products on the Site does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and is for informational purposes only.
ТОВ залізне Пшемислав Kretowicz заявляє, що Презентація продуктів на сайті не є пропозицією в сенсі Цивільного Кодексу і лише в ознайомлювальних цілях.

The information on this site does not constitute an offer to purchase or sell securities of the investment fund certificates.
Інформація на сайті не є пропозицією купівлі-продажу акцій або інвестиційних сертифікатів фондів.

Creative Commons and Creative Commons Japan are not law firms, and distributing of or displaying of, or linking to the Commons Deed does not constitute an offer of legal advice or any other legal services.
Creative Commons і Creative Commons Японія не є юридичними фірмами і розповсюдження, демонстрування, посилання на Короткий Виклад не є пропозицією юридичної допомоги або юридичних послуг.

The information on this site does not constitute an offer to purchase or sell corporate rights, shares or other securities of the Company.
Інформація на цьому сайті не є пропозицією про покупку або продаж корпоративних прав, акцій або інших цінних паперів Компанії.

Information about products presented on the Store's websites does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.
Інформація про товари, представлені на веб-сайтах магазину, не є пропозицією у значенні положень Цивільного кодексу.

Reference to any product or service on the site does not constitute an offer to sell or supply that product or service and does not mean that the product or service is available, or that the name and description of any product in your local shop will be the same as that displayed on the site.
Посилання на будь-який продукт на Сайті не є пропозицією з продажу або поставки цього продукту і не означає, що продукт доступний або, що назва і опис будь-якого продукту з наших оптових дистриб'юторів буде такою ж, що наведена на Сайті.

Presenting products or services on the Website does not constitute an offer within the meaning of art. 66 of the Civil Code.
Представлення продуктів або послуг у Сервісі не є пропозицією у розумінні статті 66 Цивільного кодексу.

Reference to any product or service on the site does not constitute an offer to sell or supply that product or service and does not mean that the product or service is available in all countries or that the name, description or specification of the product or service will be the same as that included on the site.
Посилання на будь-який товар чи послугу на цьому сайті не являє собою пропозицію продавати чи постачати цей товар чи послугу. Конкретні рекомендації щодо доступності і придатності будь-якого конкретного товару або послуги слід уточнювати перед покупкою.

Reference to any product or service on the site does not constitute an offer to sell or supply that product or service.
Посилання на будь-який товар чи послугу на цьому сайті не являє собою пропозицію продавати чи постачати цей товар чи послугу.

Reference to any product or service on the Website does not constitute an offer to sell or supply that product or service and does not mean that the product or service is available or that the name and description of any product from our wholesale distributors will be identical to that listed on our Website.
Посилання на будь-який продукт на Сайті не є пропозицією з продажу або поставки цього продукту і не означає, що продукт доступний або, що назва і опис будь-якого продукту з наших оптових дистриб'юторів буде такою ж, що наведена на Сайті.

The information contained in this site is not legally binding and does not constitute an offer, including within the meaning of Art. 66§ 1 of the Civil Code.
Інформація, зазначена на даному сайті, не є юридично зобов'язуючої і не є торговою пропозицією, в тому числі в розумінні ст. 66§ 1 Цивільного Кодексу.

The information provided on the Website does not constitute an offer under the provisions of the Polish Civil Code.
Інформація, представлена на Веб-сайті, не є пропозицією відповідно до положень Цивільного кодексу Польщі.

The products and services presented on our website do not constitute an offer within the meaning of Art. 66 of the Civil Code.
Представлені на сайті продукти, послуги тощо не є пропозицією у розумінні статті 66 Цивільного Кодексу.

ATTENTION!!! The following photos are examples and do not constitute an offer!
УВАГА!!! Наступні фотографії- приклади, які не є пропозицією!

Com, these materials do not constitute an offer or solicitation of any kind, nor are they intended to be distributed in or constitute an offer in any state or country in which Savoy Hotels ownership, inc.
Com ці матеріали не є пропозицією чи рекомендацією будь-якого роду, і вони не призначені для поширення чи надання пропозицій в будь-якому штаті або країні, в якій право власності готелів Savoy, корпорація Savoy або чинний розробник проекту, не зареєстровані для продажу власності.

You expressly waive and abandon in advance any claim that orders received from you and confirmed by us did not constitute an offer made by you to us, or that no agreement was formed between you and Iscar for reasons of, inter alia, lack of signature and/or lack of communication of acceptance.
Ви заздалегідь відмовляєтеся від будь-яких претензій про те, що замовлення отримані від вас і підтверджені нами не є пропозицією, зробленою вами нам, або що між вами і Iscar не було оформлено угоду, в числі іншого через відсутність підпису та/ або відсутності повідомлення про підтвердженні.

Com, these materials do not constitute an offer or solicitation of any kind, nor are they intended to be distributed in or constitute an offer in any state or country in which Savoy Hotels ownership, inc. or the applicable developer of a project, has not registered to sell property, if required.
Com ці матеріали не є пропозицією чи рекомендацією будь-якого роду, і вони не призначені для поширення чи надання пропозицій в будь-якому штаті або країні, в якій право власності готелів Savoy, корпорація Savoy або чинний розробник проекту, не зареєстровані для продажу власності, якщо це потрібно.

All advertisements, advertisements or other similar content posted on the Website are for information purposes only, do not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code and may not constitute grounds for any claims against WhitePress Sp. z o. o.
Усі оголошення, реклама чи інший подібний контент, розміщені на Сервісі, призначені виключно для інформаційних цілей, не є офертою чи публічним договором у розумінні положень Цивільного кодексу України і не можуть бути підставою для будь-яких претензій до WhitePress Sp. z o. o.

The above prices are provided for reference only and do not constitute an offer under the Commercial Code.
Подані вище ціни є орієнтовними й не становлять комерційної пропозиції.

Client realizes that any market recommendations and information communicated to the client by the company, its representatives, or third parties do not constitute an offer to make operation/transaction.
Клієнт повністю усвідомлює, що будь-яка інформація та рекомендації, що їх він отримав на Сайті Компанії від представників Компанії або від третіх осіб, не будуть прямою пропозицією здійснити торгову операцію або транзакцію.

All contents are for informational purposes only and do not constitute an offer to sell or trade, a solicitation to buy, or recommendation for any security, cryptocurrency, ICO, or related product, nor does it constitute an offer to provide investment advice or other related services by CryptoGuide.
Весь вміст виключно в інформаційних цілях і не є пропозицією про продаж або торгівлі, домагання купити, або рекомендації для будь-якого цінного паперу, криптовалюта, ICO, або продуктів, пов'язаних з, а також не є пропозицією надати інвестиційну раду або інші пов'язані з ним послуги з CryptoGuide.