Що таке НИЗЬКИХ ДОЗ Англійською - Англійська переклад

• low doses
• low dosages
• low-dose

Приклади вживання Низьких доз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терапію необхідно розпочинати з низьких доз.
Probiotics should be started out at low doses.

Початківцям завжди рекомендується починати з низьких доз, щоб зменшити побічні ефекти.
Beginners are always advised to start with low dosages to reduce the side effects.

(2007): випробовувані вивчали протягом чотирьох тижнів при використанні низьких доз кофеїну.
(2007): Subjects were studied over four weeks while using low doses of caffeine.

Вплив низьких доз радіації на вміст РНК супероксиддисмутази в різних тканинах мишей.
The influence of low doses of radiation on the content of superoxide dismutase RNA in different tissues of mice.

Не було зареєстровано тривалої токсичності після низьких доз іонів гадолінію.
Toxicities have not been reported following low dose exposure to gadolinium ions.

Працівники радіології регулярно піддаються впливу низьких доз радіації, наприклад, коли роблять рентгенівські знімки.
Radiology workers are regularly exposed to low doses of radiation when they obtain patient imagery such as X-rays.

В іншому дослідженні вчені піддаються молодому мишею низьких доз THC в протягом 20 днів.
In 2013, scientists exposed young mice to low doses of THC for 20 days.

Автори дослідження вивчали вплив прийому вітамінів групи B у порівнянні з плацебо або дуже низьких доз цих вітамінів.
The researchers analyzed the effects of vitamin B compared to a placebo or a very low-dose B vitamin.

Рекомендується починати з низьких доз і збільшувати в невеликих кількостях до досягнення правильної дози..
It is recommended to start with a low dosage and increase by small amounts until the correct dosage is attained.

Активність антиоксидантних ферментів та рівень вільнорадикальних процесів у ядрах клітин нейронів за низьких доз опромінення.
The activity of antioxidant enzymes and free-radical processes in neurones cells nucleus under low-dose irradiation.

Навіть коли ви починаєте з низьких доз, краще обмежити його до 2 або 3 днів на тиждень, принаймні, між 3- 4 днів.
Even when starting with a low dosage, it's best to limit it to 2 or 3 days a week with at least 3- 4 days in between.

До 20 вересня 2016 року сукупні наслідки щоденного впливу так званих низьких доз відомих канцерогенів мене ніколи не хвилювали.
Before September 20, 2016, the cumulative effects of daily exposure to so-called low doses of known carcinogens never worried me.

Чандра, показали, що застосування низьких доз вітамінів і антиоксидантів різко знижує захворюваність у літніх людей.
Chandra showed that the use of low doses of vitamins and antioxidants drastically reduces the incidence in the elderly.

Ефекти низьких доз метотрексату на ремиттирующим розсіяним склерозом у порівнянні з інтерфероном β-1α: рандомізоване контрольоване дослідження.
Effects of low dose methotrexate on relapsing-remitting multiple sclerosis in comparison to Interferon β-1α: A randomized controlled trial.

Можливі альтернативи включають поєднання наркотичного анальгетика і низьких доз изофлюрана і, крім того, тотальну внутрішньовенну анестезію.
Possible alternatives include a combination of narcotic analgesic and low doses of isoflurane and, in addition, a total intravenous dose..

Краще дотримуватися низьких доз- від 1 до 3 міліграмів для більшості людей- щоб мінімізувати побічні ефекти та сонливість наступного дня.
It's best to stick with low doses- 1 to 3 milligrams for most people- to minimize side effects and next-day drowsiness.

Деякі користувачі можуть отримати якісні результати після прийому низьких доз, тоді як іншим доведеться приймати більш високі дози, щоб отримати бажані ефекти.
Some users might get quality results after taking low dosages, while others will have to take higher doses to get the desired effects.

Команда вчених з Техаського технічного університету виявила більш високу, ніж очікувану, частоту мутацій у чорнобильських гризунів, схильних до хронічних низьких доз.
A team of scientists from Texas Tech University found higher-than-expected mutation rates in Chernobyl rodents exposed to chronic low doses.

Спільне призначення кеторолаку та метотрексату можливо тільки при використанні низьких доз останнього(контролювати концентрацію препарату в плазмі крові).
Co-administration of ketorolac and methotrexate is possible only with the use of low doses of ketorolac(control the concentration of methotrexate in the blood plasma).

Якщо операція необхідна і прийом варфарину не може бути припинений за 3 дні до операції, відміна антикоагуляції повинна проводитися за допомогою низьких доз вітаміну К.
If surgery is necessary and taking warfarin can not be stopped 3 days before surgery, anticoagulation should be canceled with low doses of vitamin K.

При використанні низьких доз гормональних контрацептивів можливий розвиток фолікулів, а іноді фолікул може продовжувати рости до розмірів, які перевищують розміри при нормальному менструальному циклі.
With the use of all low-dose contraceptive hormonal drugs, follicles can grow, and sometimes the follicle can reach a larger size than in the normal cycle.

Спільне призначення кеторолаку та метотрексату можливо тільки при використанні низьких доз останнього(контролювати концентрацію препарату в плазмі крові).
Co-administration of ketorolac and methotrexate is possible only with the use of low doses of the latter(it is necessary to monitor the concentration of methotrexate in the blood plasma).

Ці режими лікування дозволяють уникнути інтегрального розподілу низьких доз і тривалого часу лікування, пов'язаного зі спіральними підходами, обмежуючи доставку дози тангенціальними кутами.
These treatment modes avoid the low-dose integral splay and long treatment times associated with helical approaches by confining dose delivery to tangential angles.

Мезотерапія- це ін'єкційна методика внутрішньошкірного або підшкірного введення на глибину до 4 мм низьких доз препаратів, містять біологічно активні речовини, безпосередньо в проблемну зону.
Mesotherapy- a technique of intradermal injection, or subcutaneous injection to a depth of 4 mm low-dose drugs, containing biologically active substances directly into the problem area.

У випадку введення низьких доз(7, 5- 80 мг/м2 площі поверхні тіла) середня біодоступність становить приблизно 70%, хоча можливі значні між- і внутрішньоіндивідуальні варіації(25- 100%).
When administered in low doses(7.5mg/m2 to 80mg/m2 body surface area), methotrexate has a mean bioavailability of approximately 70%, although considerable inter- and intra-subject variations are possible(25-100%).

Ну, саме так ми можемо повертатися додому тут, ти хочеш почати рано, і ти хочеш почати з низьких доз, а потім залежить від того, як ви змішаєте їх, прогестерон і естроген.
Well, just so we can get back on track here, you want to start early, and you want to start with low doses, and then it depends on the person how you mix those, the progesterone and the estrogen.

У випадку введення низьких доз(7, 5- 80 мг/м2 площі поверхні тіла) середня біодоступність становить приблизно 70%, хоча можливі значні між- і внутрішньоіндивідуальні варіації(25- 100%).
When administered in low doses(7.5 mg/m2 to 80 mg/m2 body surface area), the mean bioavailability of methotrexate is approximately 70%, but considerable inter- and intra-individual variations are possible(25-100%).

В основному ви використовуєте набір даних, зібраних на основі гострого опромінення високого рівня, щоб робити прогнози в області дуже низьких доз протягом тривалого періоду часу, де ви дійсно не маєте прямих даних.
Basically you're using a data set collected based on an acute high dose exposure to make predictions about what's happening at very low doses over a long period of time, and you don't really have any direct data.

Новим в даному документі 2018 року, є додавання низьких доз спіронолактона до існуючого лікуванню або подальшої терапії діуретиками, для пацієнтів, у яких гіпертонія залишається резистентною.
New in the 2018 document, the addition of low-dose spironolactone to existing treatment or further diuretic therapy if spironolactone is not tolerated is recommended for patients whose hypertension remains resistant.

Якщо внесок особи ibogaine досвідчених важких травм, це найкраща рука на прийняття низьких доз і терапевт, але багато людей можуть впоратися з великою дози помірної, і може отримати доступ до їх власного зцілення спогадів.
If the contribution of the person of ibogaine experienced severe trauma, it is the best hand on taking low doses and a therapist, but many people can handle a large dose moderate, and can access their own healing of memories.