Приклади вживання Низькорослі сорти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Низькорослі сорти злаків.
Low-growing varieties of cereals.Для посадки в таких умовах підійдуть будь-які низькорослі сорти.
For planting in such conditions will suit any stunted varieties.Низькорослі сорти календули теж краще вирощувати розсадою.
Low-growing varieties of calendula is also better to grow seedlings.Не можна обійти стороною і живописно стеляться поземлі низькорослі сорти.
You can not ignore the picturesquely sprawling onland undersized grade.Низькорослі сорти підходять для декорування кам'янистих гірок.
Low-growing varieties are suitable for decorating the rocky hills.А ви знаєте, що низькорослі сорти томатів приносять ранній і дружний урожай?
Do you know that low-growing varieties of tomatoes bring an early and friendly harvest?Низькорослі сорти часто використовують для оформлення альпійських гірок.
Low-growing varieties are often used for decoration of the Alpine hills.Альпійська троянда рододендрон ржаволистный- ще більш низькорослі сорти, до 80 см у висоту, добре ростуть на кам'янистих грунтах.
Alpine rose rhododendron rawality more low-growing varieties, to 80 cm in height, grow well in rocky soils.Низькорослі сорти томатів- сорти, особливостівирощування.
Low-growing varieties of tomatoes- Селекціонерами виведені високорослі і низькорослі сорти, пінне мереживо створюють світло-рожеві і білі квіти, які підкреслюють красу лілійників і лілій.
Breeders bred the tall and dwarf varieties, foam lace creates a light pink and white flowers, highlighting the beauty of daylilies and lilies.Низькорослі сорти, до півметра, можуть бути висаджені в якості бордюру, високі гарні в солитерах.
Low-growing varieties, up to half a meter, can be planted as border, high good tapeworms.Для створення ландшафтних композицій найчастіше використовуються універсальні низькорослі сорти півонії з невеликими і яскравими квітами, міцними стеблами, не схильними до вилягання, такі як.
For the creation of landscape compositionsare most often used universal low-growing varieties of peonies with smaller and bright colors, sturdy stems, not prone to lodging, such as.Є й низькорослі сорти висотою 1-1, 5 м, що особливо цінно для створення невеликого ароматного садка.
There are also low-growing varieties with a height of 1-1.5 m, which is especially valuable for creating a small fragrant garden.На передньому плані низькорослі сорти лілій утворюють пишний килимок- їх підбирають серед«азіаток» або ЛА-гібридів, квітучих раніше інших видів.
In the foreground lilies undersized varieties form a lush mat- their pick among"Asians" and LA hybrids, flowering earlier than other species.Так, низькорослі сорти висаджують по обидва боки канавки на відстані 35-40 см, середньорослі і високорослі- тільки з одного боку.
So, undersized varieties are planted on both sides of the groove at a distance of 35-40 cm, sredneroslye and tall- only on one side.Низькорослі сорти, наприклад, гортензія"Літллайм", мають щільний прямостоячий стебло, який не потребує підв'язки і додаткових опор.
Low-grown varieties, for example, hydrangea"litllime", they have a dense erect stalk that does not require a garter and additional supports.При вирощуванні низькорослих сортів найкраще використовувати розсадний метод для більш швидкого дозрівання.
When growing undersized varieties, it is best to use the seedling method for faster maturation.Низькорослий сорт«Літтл принцес» повільно зростає.
Undersized sort of"little Princess" grows slowly.Каліпсо- низькорослий сорт до 30 см у висоту.
Calypso- undersized variety up to 30 cm in height.Другий- найвищий серед низькорослих сортів(до 110 см). Пелюстки білого кольору.
The second- the highest among low-growing varieties(up to 110 cm). White petals.Перший спосіб вимагає деяких зусиль, але ефективний при вирощуванні декоративних низькорослих сортів, більш примхливих до посадки та догляду.
The first method requires some effort, but is effective when growing ornamental undersized varieties, more capricious for planting and care.Якщо рослини групою поміщаються в більш простору загальну тару,то їх висаджують за схемою 8* 8 для низькорослих сортів і 10* 10 для тих, що мають довгі стебла.
If the plants are placed in a group in a more spacious common container,they are planted according to the scheme 8* 8 for low-growing varieties and 10* 10 for those that have long stems.Наприклад, троянди самих низькорослих сортів у висоту досягають 50 см.
Карликові і низькорослі види і сорти 25-45 см.
Низькорослі томати- самі врожайні сорти.
Такі сорти дуже компактні і низькорослі, всього 100-120 см у висоту.
Квітку можна вирощувати на балконах і в контейнерах, кращі низькорослі і середньорослі сорти з невисокими стеблами, стійкими проти вітру.
The flower can be grown on balconies and in containers, preferred short and medium varieties with Низькорослі(карликові) сорти, що досягають у висоту не більше 30 см, висаджують у контейнери або підвісні кошики.
Low-growing(dwarf) varieties, reaching a height of no more than 30 cm are planted in containers or hanging baskets.Виведено низькорослі, середньорослі і високорослі сорти, сорти в традиційній жовто-помаранчевої гамі, а також з ніжно-рожевими, майже малиновими і кремовими квітками.
Low-growing, medium-tall and tall varieties, varieties in the traditional yellow-orange range, as well as with pale pink, almost crimson and cream flowers.Низькорослі види ідеально підкреслюють доріжки і клумби, причому сорти для міксбордерів підбирають так, щоб милуватися цвітінням царствених квітів все літо і на початку осені.
Low-growing species perfectly highlight paths and flowerbeds, and grades for mixborders chosen to admire the flowering royal colors all summer and beginning of autumn.
