Приклади вживання Ними виявилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ними виявилися пожежники.
There were firefighters.У разі Мандельштама ними виявилися слова російської мови.
In the case of Mandelstam they were the words of the Russian language.Ними виявилися Докладнішеgt;gt;.
На цей раз замість сов ними виявилися собаки, поні, папуга і лелека.
This time instead of owls dogs, a pony, a parrot and a stork appeared them.Ними виявилися чоловік та жінка.
From them emerged man and woman.Особи двох зловмисників встановлені, ними виявилися жителі м. Рені, віком 25 та 26 років.
Personality of the two intruders have Ними виявилися 19 та 23-річні чоловіки.
They were 19 and 23 year old adventurers.Правоохоронці вже встановили особи двох зловмисників, ними виявилися жителі міста Рені, віком 25 та 26-років.
Personality of the two intruders have Ними виявилися четверо неповнолітніх мукачівців.
There were four unknown pallbearers.Пізніше були названі імена передбачуваних отруйників- ними виявилися якісь Олександр Петров і Руслан Бошіров.
Later the names of the alleged poisoners Ними виявилися безстрашні воїни племені Ракьят.
They were fearless soldiers of the cross.Ними виявилися двоє братів віком 32 та 34 роки.
Two of them seem to be brother age 32 and 34.Що стосується найменш сприятливих країн, то ними виявилися Туреччина та Південна Африка, де спостерігається високий рівень злочинності, а також є загроза зараження вірусами.
As for the worst countries, they were Turkey and South Africa, where there Ними виявилися юні футболісти, яким було по 14-17 років.
They were young players who Ними виявилися батько і син, мешканці одного із сіл району.
It turns out that they are father and son, from a little town to the south.Ними виявилися громадяни Республіки Таджикистан, 1984 та 1985 років народження.
They were the citizens of the Republic of Tajikistan, YOB 1984 and 1985.Ними виявилися її 9-річна дочка Емма і 12-річна дочка Алекса Родрігеса Наташа.
They were her 9-year-old daughter Emma and 12-year-old daughter of Alex Rodriguez Natasha.Ними виявилися четверо дітей 9, 10 і двоє 13-річного віку, всі жителі міста Узин.
They were the parents of four children- 9, 10 and two 13-year-old, all residents of the city Uzin.Ними виявилися четверо дітей 9, 10 та двоє 13-річного віку, усі жителі міста Узин.
They were the parents of four children- 9, 10 and two 13-year-old, all residents of the city Uzin.Ними виявилися 15-річний мешканець села Сергії та 29-річний мешканець Івано-Франківської області.
They were 15-year-old resident of the village of Sergius and 29-year-old resident of Ivano-Frankivsk region.Ними виявилися жителі Київської області, які раніше притягувалися до кримінальної відповідальності.
They were residents of the Kiev region, which Ними виявилися троє азербайджанців і один громадянин Бангладеш, які мали намір поза пунктами пропуску потрапити до Словаччини.
They were three Azerbaijanis and one citizen of Bangladesh, who Ними виявилися Олександр Арутинов та Борис Верецький- члени кримінального угрупування Георгія Стоянова(помер у 2010 році).
They transpired to be Aleksander Arutinov and Boris Veretskiy- members of Georgi Stoyanov's criminal group(Georgi Stoyanov died in 2010).Ними виявилися раніше судимі місцеві мешканці 1988 та 1982 року народження, повідомляє комунікаційний відділ національної поліції Запорізької області.
The latter were previously convicted local residents of 1988 and 1982, reports Ними виявились 42, 32 та 26-річні місцеві жителі.
They were 42, 32 and 26-summer local residents.Але вони виявилися добрими й хочуть допомогти.
But they are nice and want to help.Ними виявились громадяни Росії та Азербайджану",- йдеться у повідомленні.
They were citizens of Russia and Azerbaijan,” reads the statement.А вони виявилися злодіями.
They turned out to be thieves.
