Що таке НИНІШНІХ ТА Англійською - Англійська переклад

• current and
• present and
• existing and

Приклади вживання Нинішніх та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно також чуйне до нинішніх та майбутніх потреб суспільства.
It is also attentive to the present and future needs of society.

Піклуючись про життя, свободу і процвітання нинішніх та прийдешніх поколінь.
TAKING CARE of the life, freedom, and prosperity of the current and coming generations.

Усі зміни втілюються, насамперед, заради нинішніх та потенційних клієнтів, а також з врахуванням інтересів наших співробітників.
All changes are implemented primarily for current and potential clients as well as taking into account the interests of our employees.

Джерела витоків особистих даних, які використовуються шахраями, численні- від інтернет-магазинів до нинішніх та колишніх співробітників банку.
The sources of personal data leakage used by scammers are numerous- from online stores to current and former bank employees.

За словами нинішніх та колишніх інженерів Тесла, Tesla досі робить акумулятори моделі 3 частково вручну в гігафали не пізніше середини грудня.
According to current and former Tesla engineers, Tesla was still making Model 3 batteries partly by hand in the Gigafactory as recently as the middle of December.

Ступінь UIS BBA зосереджується на підготовці нинішніх та майбутніхбізнес-лідерів, щоб конкурувати у все більшій кількості даних та глобальному середовищі.
The UIS B.B.A. degree focuses on training current and future business leaders to compete in an increasingly data driven and global environment.

Агро- та екосистемна інженерія- це забезпечення процвітання та благополуччя нинішніх та майбутніх поколінь як у глобальному Північному, так і в усьому світі.
Agro- and Ecosystems Engineering is about ensuring the prosperity and wellbeing of current and future generations in both the global….

Завдяки Шеріл Кран- Завдяки прогресивним технологіям та штучному інтелекту, що проникає в робочу силу, безпека роботи для нинішніх та майбутніх поколінь ніколи не викликала занепокоєння.
Featuring Cheryl Cran- With ever-advancing technologies and artificial intelligence creeping into the workforce, job security for current and future generations has never been more worrying.

Агро- та екосистемна інженерія- це забезпечення процвітання та благополуччя нинішніх та майбутніх поколінь як у глобальному Північному, так і в усьому світі.
Agro- and Ecosystems Engineering is about ensuring the prosperity and wellbeing of current and future generations in both the global North and global South.

На відміну від деяких своїх конкурентів,«Face of Nation» зазвичай запрошує коментувати лише журналістів та оглядачів, не допускаючи нинішніх та колишніх політиків до участі в дискусіях[1].
Unlike some of its competitors, Face the Nation generally books only journalists and columnists for its panel discussions, omitting current and former politicians from providing punditry.[10].

Що робить рослини більш водокористування ефективним є, мабуть, найбільшою проблемою для нинішніх та майбутніх вчених заводу",- сказав провідний Автор дослідження Йоханнес Kromdijk, також з Університету Іллінойсу.
Making crop plants more water-use efficient is arguably the greatest challenge for current and future plant scientists,” said lead author Johannes Kromdijk, also from the University of Illinois.

Що використання кленового листа як канадського символу датується початком 18 століття, і воно зображене на його нинішніх та попередніх прапорах, монетах та на гербі(або королівському гербі).
The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates back to the early 18th century, and is depicted on its current and previous flags, the penny, and on the coat of arms(or royal arms).

Що робить рослини більш водокористування ефективним є, мабуть, найбільшою проблемою для нинішніх та майбутніх вчених заводу",- сказав провідний Автор дослідження Йоханнес Kromdijk, також з Університету Іллінойсу.
Making crop plants more water-use efficient is arguably the greatest challenge for current and future plant scientists,” said co-lead author Johannes Kromdijk, a postdoctoral researcher at the IGB.

Як відомо, у січні минулого року Асамблея створила незалежний орган, щоб провести розслідування звинувачень щодо"корупції та заохочення інтересів", висунутих проти деяких нинішніх та колишніх членів ПАРЄ.
Recall that in January last year, the Assembly created an independent body to investigate allegations of"corruption and promotion of interests" brought against some current and former members of the PACE.

Сталий розвиток- це єдина реальна можливість зберегти нашу Землю для нинішніх та майбутніх поколінь, яка дозволяє знайти баланс між потребою у соціально-економічному розвитку та захистом довкілля.
Sustainable development is the Fundament to preserve our earth for present and future generations by finding a balance between the need for socio-economic development and the protection of the environment.

Ті зі спортсменів-гангстерів, хто вижив, включають кілька чільних членів тамбовської та малишевської груп, з якими іспанські прокурори пов'язали кілька нинішніх та колишніх російських посадовців, включно з тими, хто наближений до Путіна.
Those gangster athletes who did survive included several senior members of the Tambov and Malyshev gangs, to which Spanish prosecutors have tied several current and former Russian officials, including some close to Putin.

Святкування 30 років успіху було б неможливим без визнання всіх минулих, нинішніх та майбутніх працівників, які внесли свій внесок у наш успіх як лідер галузі". сказав президент і виконавчий директор ATTO Тім Клейн.
Celebrating 30 years of success would not be possible without the recognition of all past and present employees who have contributed to our success as an industry leader," said ATTO president and CEO Tim Klein.

Бізнес може легше досягти своїх цілей, маючи гарну репутацію серед ключових зацікавлених сторін, наприклад, важливих клієнтів, лідерів суспільної думки в ділових колах, постачальників, нинішніх та потенційних співробітників, а також державних органів.
A business can more easily achieve its goals by having a good reputation among key stakeholders, such as major customers, opinion leaders in the business community, suppliers, current and potential employees, and state agencies.

Ступінь магістра в галузі управління- це спеціалізована програма STEM, призначена для нинішніх та майбутніх лідерів для управління організаціями будь-якого типу, вміло ведучи людей до успіху, команд та корпорацій.-.
The Master of Science in Management degree is a specialized STEM program designed for current and future leaders to manage organizations of all kinds by skillfully leading individuals, teams, and corporations to success.-.

М5 Багато нинішніх та потенційних інвесторів, позикодавців та інших кредиторів не можуть вимагати від суб'єктів господарювання надати інформацію безпосередньо їм і повинні покладатися на фінансові звіти загального призначення стосовно великої частини необхідної їм інформації.
Many existing and potential investors, lenders and other creditors cannot require reporting entities to provide information directly to them and must rely on general purpose financial reports for much of the financial information they need.

Найбільш відомий пов'язаний з Росією гакер, Guccifer2. 0, поцілює нинішніх та минулих американських урядовців, американських експертів з безпеки, а також представників ЗМІ шляхом отримання доступу до їх особистого листування і записів.
The most notorious Russian-linked hacker, using the handle Guccifer2.0, targets current and former U.S. government officials, American security experts, and media personalities by seeking access to their private communications and records.

(МАІР) відзначають, що"вага дані свідчать про незначне збільшення відносного ризику розвитку раку молочної залози серед нинішніх та минулих користувачів", які після припинення потім зменшується протягом 10 років з такою ж швидкістю, як жінки, які ніколи не використовували їх.
The(IARC) note that"the weight of the evidence suggests a small increase in the relative risk for breast cancer among current and recent users" which following discontinuation then lessens over a period of 10 years to similar rates as women who never used them.

Бюро прийняло рішення запросити нинішніх та колишніх членів Асамблеї, чия поведінка була визнана групою із розслідування неетичною або порушувала кодекс поведінки Асамблеї або які відмовилися співпрацювати з органом розслідування, щоб негайно припинити їхню діяльність у межах Асамблеї.
Invite the current and former members of the Assembly whose behavior has been found by the investigation body as unethical or in violation of the Assembly's code of conduct, or who have refused to co-operate with the investigation body, to suspend all their activities within the Assembly with immediate effect;

Прийнявши участь в конференції, ви зможете зустрітися і поспілкуватися з 30+ керівниками українських компаній, отримати ідеальний макроекономічний прогноз по Україні, обмінятися ідеями з 50+ нинішніх та потенційних державних і приватних інвесторів в Україні, і знайти нових партнерів й клієнтів для вашої продукції.
By attending the conference you will meet and network with 30+ CEOs of the Ukrainian companies, receive the perfect macroeconomic outlook on Ukraine, exchange ideas with 50+ current and potential public and private equity investors into Ukraine, and find new partners and customers for your products.

Програма EMPA в Школі державного управління та економіки розвитку(SPADE) готує нинішніх та майбутніх фахівців громадської служби до керівництва організаціями шляхом набуття навичок, необхідних для управління, управління та прийняття політичних та адміністративних рішень, зберігаючи цінності державної служби.
The EMPA program at the School of Public Administration and Development Economics(SPADE) prepares current and future public service professionals to lead organizations through acquiring the skills needed to govern, manage, and make policy and administrative decisions while upholding the values of public service.

Прийнявши участь в конференції, ви зможете зустрітися і поспілкуватися з 30+ керівниками українських компаній, отримати ідеальний макроекономічний прогноз по Україні, обмінятися ідеями з 50+ нинішніх та потенційних державних і приватних інвесторів в Україні, і знайти нових партнерів й клієнтів для вашої продукції.
By attending the conference you will meet and network with more than 30 CEOs of Ukrainian companies, understand the macroeconomic outlook on the Ukraine, exchange ideas with more than 50 current and potential public and private equity investors into Ukraine, and find new partners and customers for your products.