Що таке АКТУАЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• relevant and
• current and
• topical and
• up-to-date and
• actual and

Приклади вживання Актуальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актуальні та перевірені дані.
Current and Revised Data.

Новини на сьогодні- актуальні та свіжі.
Good news stories are current and fresh.

Актуальні та перспективи.
Topical Issues and Perspectives.

Питання, які були розглянуті актуальні та корисні.
Ask questions that are useful and relevant.

Актуальні та майбутні дослідження.
Current and Future Study.

Ми враховуємо актуальні та майбутні потреби Клієнта.
Focus on current and future customer needs.

Актуальні та майбутні дослідження.
Current and future research.

З цією метою ми вказали лише актуальні та контрольовані пропозиції для Вас на даний момент.
For this purpose, we have listed only up-to-date and tested offers for you at this point.

Актуальні та стратегічні питання.
Immediate and Strategic Demands.

Ми надаємо завжди актуальні та якісні послуги у сфері юридичного обслуговування бізнесу.
We always provide topical and high-quality services in the field of legal services for business.

Актуальні та майбутні дослідження.
Ongoing and future investigations.

Сьогодні перед Інститутом Транспорту Нафти стоять актуальні та цікаві технічні завдання.
Institute of Oil Transportation today is eagerly facing topical and interesting technical challenges.

Актуальні та потенційні зони конфліктів.
Current or potential problem areas.

Як завжди, ми поговоримо про всі найбільш актуальні та важливі інструменти для PR-людини в нових медіа-каналах.
As usual, we will talk about all the most relevant and important tools for the PR man in new media channels.

Актуальні та дискусійні теми для обговорення.
Current issues and topics for discussion.

Бажаючим створювати мобільні кросплатформенні додатки, використовуючи актуальні та затребувані на ринку технології.
Those who want to create mobile cross-platform applications using current and market-leading technologies.

Актуальні та найсвіжіші новини Спілки українських підприємців, учасників та партнерів.
The latest and relevant news of the Union of Ukrainian Entrepreneurs and its members and partners.

Журнал висвітлює актуальні та інноваційні методи діагностики, лікування і профілактики захворювань тварин.
The journal highlights current and innovative methods of diagnosis, treatment and prevention of animal diseases.

Всі науково-практичні заходи будуть представлені виступами провідних міжнародних експертів на актуальні та злободенні питання кардіології.
All scientific-practical events will be represented by leading international experts' speeches on relevant and crucial issues on cardiology.

Актуальні та свіжі новини ринку нерухомості в областях, тенденції та ситуація на нерухомість в регіонах України, в Києві, під Києвом.
Relevant and recent news in the real estate market in the areas, trends and the situation in the real estate in the regions of Ukraine, in Kiev, near Kiev.

В системі LevTv також передбачена можливість відстеження популярності контенту серед користувачів, завдяки якій будуть надаватися завжди актуальні та бажані відеоматеріали.
LevTv also provides the ability to track the popularity of content among users, which will always provide relevant and desired video material.

Актуальні та свіжі статті про ринок нерухомості незвичайного житла і незвичайних будинків, про незвичайні будівлі України та світу.
Relevant and recent articles about the real estate market in the ordinary housing and unusual houses of unusual buildings in Ukraine and worldwide.

Під час роботи конференції її учасниками обговорено актуальні та проблемні питання щодо відносин України з ЄС, а також запропоновані шляхи вирішення цих питань.
During the conference, participants discussed current and problematic issues of Ukraine's relations with the EU, as well as proposed ways to address these issues.

Проводячись в Лондоні, ярмарок є не лише зручним для всіх клієнтів, але і забезпечує прекрасну можливість знайти натхненні, актуальні та спрямовані колекції.
Being in London, not only is the fair extremely convenient for all our customers but it provides a fantastic opportunity to find inspirational, relevant and directional collection.

Спеціалізована система моніторингуWeb-Observer? може забезпечити актуальні та своєчасні добірки публікацій, оскільки шукає свіжу інформацію в режимі реального часу.
Only specialized monitoring system Web-Observer can provide actual and timely selection of publications as it searches only fresh information in real-time unlike weekly intervals.

Порушуючи актуальні та водночас нетривіальні питання, автори виступають проти позиції«людина- це ресурс» і дарують можливість усвідомити індивідуальність проблем кожного.
Rising both actual and nontrivial issued, the authors oppose the phrase“man is a resource” and confer an opportunity to recognize the individuality of each problem.

Кореспондент- схожа вакансія, яка відрізняється тим, що це людина- створює різні актуальні та подієві статті які друкуються газетами або видаються в журналах.
Correspondent- a similar vacancy, which is characterized in, what this man is creating various topical and event-driven articles that are printed in Newspapers or published in magazines.

Дитячі мрії стають реальністю в день весілля наречені вибирають актуальні та популярні пишні весільні сукні з легкими, струмуючими спідницями, гарно окресленими лініями декольте, тонкими таліями.
Kid's dreams come true on the wedding day- brides choose topical and popular puffy wedding dresses with flying, flowing skirts, with beautiful lines, slender waists.

Під час конференції було обговорено найбільш актуальні та нагальні питання щодо покращання підготовки майбутніх лікарів, провізорів, фармацевтів та щодо подальшої співпраці між медичними вишами.
During the conference the most topical and urgent issues for an improvement of training of future doctors, pharmacists, pharmaceutical chemists and for further cooperation between higher medical institutions were discussed.