Що таке НИНІ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• now all
• currently all
• are all

Приклади вживання Нині всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині всі табу знято.
All the taboos were dismissed.

Прокурор зазначив, що нині всі четверо перебувають під домашнім арештом.
The police added that now all four of them are under house arrest.

А нині всі розуми в тумані.
And now all minds in the mist.

Легенда свідчить, що нині всі мешканці селища Фрогнест у великій небезпеці.
Legend has it that now all the inhabitants of the village Frognest in great danger.

Нині всі вони вже не з нами.
They are all no longer with us.

Але також, як це було раніше, нині всі клієнти таксі бажають 1-го швидко, з min фінансовими витратами і з комфортом дістатися до пункту призначення.
But also, as it was before, now all taxi customers want 1st fast with min cost and comfortably get to your destination.

Нині всі говорять про реформи.
There we all talk of reforms.

Він погрожує європейцям зближенням з Росією, хоча нині всі в Брюсселі, хто має хоч якийсь інтерес до української справи, знають, що його прихильники не можуть цього допустити.
He threatens the Europeans with a rapprochement with Russia, although by now everyone in Brussels with any interest in Ukrainian affairs knows that his backers cannot really allow this.

Ми нині всі про це думаємо, правда?
We're all thinking about it, right?

Нещодавнє рішення синоду Вселенського патріархату скасувало юрисдикцію Російської церкви над українським єпископатом, відтак нині всі православні архієреї України вважаються служителями Вселенського престолу, незалежно від того, до якої з трьох церков вони належали раніше, і повинні чекати на директиви Константинополя щодо своїх подальших дій, вважають у….
The recent decision of the Synod of the Ecumenical Patriarchate overturned the jurisdiction of the Russian Church over the Ukrainian bishops, so now all the Orthodox bishops of Ukraine are considered servants of the Ecumenical Council, regardless of which of the three churches they belonged to, and should wait for the directives of Constantinople for their further actions, they consider Ecumenical Patriarchate of Constantinople.

А де нині всі ці старі дерева?
Where have all the old trees gone?

Нині всі капітальні витрати заморожено.
All other capital spending is frozen.

Ми нині всі про це думаємо, правда?
They are all thinking about it, right?

Нині всі говорять про нову холодну війну.
Some people talk about a new cold war.

Але нині всі ми знаємо цей пристрій як ескалатор.
It's like I viewed this whole thing as a ladder.

Нині всі ці функції виконує один телефон.
They have all the functions of a phone.

Він зазначив, що нині всі розвинені країни світу здійснюють потужну політику підтримки національного експорту, а також створюють стимули для розвитку промисловості на своїй території.
He noted that currently, all developed countries realize the powerful policy support national exports and provide incentives for industrial development on its territory.

Нині всі займаються конституційними питаннями.
They all have staffers to deal with constituent issues.

Нині всі в нормі, лише Коваленко відчуває невеликий дискомфорт.
Now all in norm, only Kovalenko feels a little discomfort.

А нині всі ми опинилися у складній економічній ситуації.
But now we all find ourselves in a difficult economic situation.

Нині всі діти, навіть з Берклі, люблять крекери і не люблять сирої брокколі.
Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.

Нині всі препарати проходять строгі випробування на тваринах перед ліцензуванням на використання людиною:.
Currently, all new pharmaceuticals undergo rigorous animal testing before being licensed for human use.

Нині всі плани з озброєння великих держав, зокрема Російської Федерації, стосуються 2023-2025 років.
Now all rearmament plans of all major powers, in particular, the Russian Federation, have deadlines in 2023-2025.

Нині всі займаються не лише вивченням плівок і аналізом голосів, фактично проводиться послідовний аналіз подій.
Now everyone is working not only to study the footage and analyze the voices, in fact they're carrying out a sequential analysis of the events.

Нині всі кіберспортивні дисципліни досить збалансовані, яскраво виражений дисбаланс відсутній(хоча, насправді, у кожного тут своя думка із цього приводу).
Currently, all cybersport disciplines are fairly balanced, there is no pronounced imbalance(although, in fact, everyone has their own opinion on this matter).

Нині всі зацікавлені сторони мають зробити все можливе, аби дотриматися порядку денного дискусії- довкола вільної торгівлі, свободи слова та свободи зібрань.
For now, all interested parties should do what they can to keep the discussion squarely on the basic issues of free trade, free speech, and freedom of assembly.

Нині всі порушення фіксуються людьми вручну, тоді як за допомогою нової системи вони виявлятимуться автоматично, і машина лише повідомлятиме співробітників про їх наявність.
Now all the violations are fixed by people manually, while with the help of the new system they will be detected automatically, and the machine will only inform the staff about their availability.

Нині вся родина говорить українською”.
Nowadays, all of the mother's speak Spanish.”.

Але це не значить, що в Чечні нині все гаразд.
But that doesn't mean that everything is alright in Chechnya.