Що таке НИХ ПОВЕРНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• them have returned
• them came back
• them go back

Приклади вживання Них повернулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них повернулися до нас.
Some of them are coming back to me.

З них повернулися до Швеції.
About 300,000 of them came back to Sweden.

Деякі з них повернулися в село.
Some of them returned to the country.

Щоб кілька найдорожчих із них повернулися.
To have a precious few of them back.

Лише кілька з них повернулися живими.
Only one of them came back alive.

Більшість із них повернулися і продовжили жити нормальним життям.
Most of them recovered and lived almost normal lives.

Далеко не всі з них повернулися[12].
And NONE of them go back much(DMI a month).

Четверо з них повернулися з медалями.
Six of them came back with medals.

На сьогодні лише 3 з них повернулися додому.
Today only 3 of them returned home.

Частина з них повернулися на завод.
Many of them return to the company.

Після смерті Франко, 1975 року, багато з них повернулися до Іспанії та Каталонії.
Only after Franco's death in 1975 did some of them return to Spain.

Не всі з них повернулися додому живими.
Not all of them would return home alive.

Правда не всі з них повернулися до Росії.
But not all of them returned to Russia.

Лише 90 із них повернулися із Сибіру після смерті Йосипа Сталіна.[2][3][4].
Only 90 of them returned from Siberia after Joseph Stalin's death.[4][5][6].

Лише 60-т відсотків з них повернулися до дому.
Only 43% of them have returned home.

Лише 133 з них повернулися додому.
Only 130 of them returned to their home city.

Лише 60-т відсотків з них повернулися до дому.
Almost 60 per cent of them went home.

Зараз троє з них повернулися до міста Маямі у США.
Then the three of them go back to Miami.

Не поширюється на тих, хто дотримується суботу, деякі з них повернулися все його майно.
Did not apply to those who observe Saturday, some of them came back all of his possessions.

Сьогодні деякі з них повернулися, чому я дуже рада.
Over time, some of these have returned, and I am glad that they have..

Більшість з них повернулися до цивільного життя, хоча є й ті, хто продовжує службу за контрактом.
Most of them have returned to the civilian life, although there are those who continue their service under contract.

Отримали поранення понад 8 тисяч українців, 4 687 з них повернулися до рідних домівок інвалідами.
More than 8,000 Ukrainians wereinjured, and 4,687 of them returned to the home disabled.

Зараз частина з них повернулися до готелю, оскільки афганська влада запевнила нас, що ситуація з безпекою повністю нормалізована».
By now, some of them returned to the hotel, as the Afghan authorities assured that the security situation has normalized.

Після боїв 25 і 26 січня з загоном генерал-лейтенанта Манюкіна(7 рот, 1 сотня, 4 гармати) повстанці пішли, і деякі з них повернулися в Люблінський відділ.
January 1863 a detachment of Lieutenant General Manyukina(7 mouths, 1 weaving, 4 guns) defeated the gang, the rebels were dispersed, some of them returned to Lublin Department.

Більшість з них повернулися по своїх селах, зайнявічи«нейтральну» позицію,- між іншим, як і деякі з тих, котрі лишилися під рушницею.
Most of them had returned to their villages and adopted a«neutral» stance, as did many of those who remained under arms.

На жаль, більшість з них повернулися до Індії, оскільки зіткнулися з численними проблемами збуту своїх врожаїв і неодноразово відмовлялися від апеляцій на отримання виду на проживання.
Unfortunately most of them had returned to India as they faced numerous problems in marketing their harvests and being repeatedly refused residence permit appeals.

Сьогодні, дякувати Богові, деякі з них повернулися до свободи після болючого періоду тоталітарних режимів, але інші, особливо в Сирії, Іраку та в Єгипті, бачать страждання своїх дітей з приводу тривання війни та абсурдного насильства, коєного фундаменталістським тероризмом».
Now, thanks be to God, some of them have returned to freedom after the painful period of totalitarian regimes, but others, especially in Syria, Iraq and Egypt, see their children suffering due to the ongoing war and senseless violence perpetrated by fundamentalist terrorism.

І вони повернулися живими.
Because they came back alive.