Приклади вживання Them returned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Few of them returned home.
Мало хто з них повернувся додому.More than 8,000 Ukrainians wereinjured, and 4,687 of them returned to the home disabled.
None of them returned alive.
Ніхто з них не повернувся живим.Running out of the supplies, they sent people to search food, but none of them returned.
Харчі закінчувались, Only four of them returned.
Лише чотири з них повернулися назад.None of them returned to Planned Parenthood.
Ніхто з них повертатися на батьківщину не планує.Only half of them returned.
Лише половина з них повернулася додому.Only 90 of them returned from Siberia after Joseph Stalin's death.[4][5][6].
Лише 90 із них повернулися із Сибіру після смерті Йосипа Сталіна.[2][3][4].Today only 3 of them returned home.
На сьогодні лише 3 з них повернулися додому.Most of them returned to us or recommend us, which is a major showing of our services' quality.
Більшість з них повертаються до нас за новими придбаннями, або рекомендують нас, що є головним свідченням якості наших послуг.And none of them returned alive.
Ніхто з них не повернувся живим.Most of them returned to us for new acquisitions, or recommend us, which is a major testament to the quality of our services.
Більшість з них повертаються до нас за новими придбаннями, або рекомендують нас, що є головним свідченням якості наших послуг.But not all of them returned to Russia.
Правда не всі з них повернулися до Росії.Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia:and John departing from them returned to Jerusalem.
Пустивши ся ж із Пафи ті, що круг Павла, прийшли в Пергию Панфилську; Йоан же,відлучившись від них, вернувсь у Єрусалим.One of them returned, and asked:.
Один з них повернувся і сказав:.However, today one of them returned home.
Втім, сьогодні одна з них повернулася додому.If you would like them returned, please accompany them with self-addressed packaging.
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia:and John departing from them returned to Jerusalem.
І, як від Пафа Павло й ті, хто з ним був, відпливли, то Only 18 of them returned after the war.
Із них не повернулися з війни.And so it is no coincidence, the results of our analyzes showed that a huge number of people trying to go to a vegetarian diet does not succeed,and about half of them returned for 3-6 months to his previous way of eating.
І тому, зовсім не випадково, результати наших аналітичних досліджень показали що величезна кількість людей котрі намагаються перейти на вегетаріанське харчування не досягають успіху іблизько половини з них повертаються протягом 3-6 місяців до свого попереднього способу харчування.After the war, most of them returned to domestic life.
Щоправда після війни більшість з них поверталась додому.By now, some of them returned to the hotel, as the Afghan authorities assured that the security situation has normalized.
Зараз частина з них повернулися до готелю, оскільки афганська влада запевнила нас, що ситуація з безпекою повністю нормалізована».After the war most of them returned to Germany.
Після війни більшість із них повернулась до Польщі.After the war, most of them returned to the town.
Щоправда після війни більшість з них поверталась додому.Only a small part of them returned to the homeland.
Лише досить невелика частина з них повернеться до рідного краю.Only a small part of them returned to the homeland.
Тільки невелика кількість з них повернулося на свою батьківщину.In the course of the time, most of them returned to their homeland or moved to Germany.
З плином часу більшість із них повернулася на батьківщину або переїхала в Німеччину.This prompted some of the evacuees to return home in the fall of 1986,and most of them returned in the spring of 1987, before the start of field work.
Це спонукало частину евакуйованих Many of them return to the company.
Частина з них повернулися на завод.
