Що таке НОВА МОДИФІКАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• new modification
• the new version

Приклади вживання Нова модифікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова модифікація отримала назву"Мста-СМ".
The new modification was named"Msta-SM".

Влітку 2009 року представлена нова модифікація моделі GT.
In the summer of 2009 a further variant of the GT was presented.

Також нова модифікація має зменшену вагу.
Also, the new modification has a reduced weight.

Вперше в Україні, була представлена нова модифікація БТР-4МВ1.
For the first time in Ukraine, a new modification of BTR-4MV1 will be represented.

Так, нова модифікація S8 plus стала найпотужнішою в лінійці.
Thus, the new version S8 plus became the most powerful in the lineup.

Що вперше в Україні, буде представлена нова модифікація БТР-4МВ1.
For the first time in Ukraine, a new modification of BTR-4MV1 will be represented.

Нова модифікація CRISPR зможе відредагувати до 50 відсотків геному.
New modification CRISPR can edit up to 50 percent of the genome.

Наприклад, вперше в Україні, представлено нова модифікація БТР-4МВ1.
For the first time in Ukraine, a new modification of BTR-4MV1 will be represented.

Нова модифікація«Абрамса» буде«більш смертоносною, легкою, швидкою і захищеною».
New modification"Abrams" will be"More lethal, easy, fast and secure.

Вперше в Україні, буде представлена нова модифікація бронетранспортеру БТР-4МВ1.
For the first time in Ukraine, a new modification of BTR-4MV1 will be represented.

Нова модифікація гвинтівки отримала змінний магазин на 20 патронів.
A new modification of the rifle received a replacement magazine for 20 rounds.

У клінічну практику впроваджена нова модифікація аутотрансплантації нирки.
In clinical practice, a new modification of kidney auto transplantation has been introduced.

Нова модифікація драйвера світильників розміром 300х600мм в комплексі з додатковими….
The new modification of LED driver of the luminaires 300x600mm size in combination with additional….

Українські дослідження: карбонові стільники- нова модифікація вуглецю, здатна зберігати водень.
Ukrainian study: carbon cells- a new modification of carbon, capable of storing hydrogen.

Нова модифікація системи HCV-MOBILE створена спеціально для задоволення вимог наших замовників.
The new modification of system HCV-MOBILE is designed specifically to meet the demands of our customers.

У 1985 році була проведена перша модернізація"Нони", нова модифікація отримала назву 2С9-1"Свірістелка".
In 1985, the first modernization of the"Nona" was carried out, the new modification was called the 2S9-1"Waxworm".

Нова модифікація тепловоза ТЕМ18 з дизелем від Wärtsilä(W6L20LA потужністю 882 кВт).
New modification of the diesel locomotive TEM18 with a diesel engine from Wärtsilä(W6L20LA with a capacity of 882 kW).

Ми побачимо, якщо уряд вивчає нова модифікація, або треба чекати, поки Конституційний суд правило про майбутнє збори.
We will see if the government is studying a new modification or if we should wait for the Constitutional Court rule on the future of fees.

Нова модифікація безмодельного підходу до аналізу даних щодо ядерної магнітної релаксації у білках.
New modification of the model-free approach to analysis of data on nuclear magnetic relaxation in proteins.

Chevrolet USA Metro, вперше був представлений в 1983 під назвою GEO, з 1998 продається під назвою Chevrolet, в лютому 1999 з'явилася нова модифікація.
Presentation Model“Cavallier” took place in 1981 Chevrolet USA Metro, was first introduced in 1983 under the name of GEO, in 1998 sold under the name Chevrolet, in February 1999, a new modification.

Нова модифікація CV90 MkIV є вже п'ятим поколінням бойових машин Stridsfordon 90(англ.- Combat Vehicle 90).
A new modification of the cv90 mkiv is already the fifth generation of combat vehicles stridsfordon 90(eng.- combat vehicle 90).

Через два роки, в 2000 році, в гамму Subaru була включена абсолютно нова модифікація, що дозволила моделі Legacy встати на один рівень з престижними моделями європейських виробників.
Two years later, in 2000, a completely new modification was included in the Subaru range, which allowed the Legacy model to stand on the same level as the prestigious European manufacturers.

Нова модифікація популярної легковика надійде в продаж в Європі в кінці 2019 року, а в Росії на початку 2020 року.
A new modification of the popular passenger car will go on sale in Europe at the end of 2019, and in Russia at the beginning of 2020.

Як заявляють представники компанії, на«сотню» кілометрів шляху нова модифікація автомобіля споживає близько дев'яти літрів палива, що менше приблизно на 24 відсотка в порівнянні з моделлю, оснащеною 265-сильним бензиновим мотором.
As the company said, to“hundred” kilometers new modification of the car consumes about nine liters of fuel, which is less by about 24 percent compared with the model equipped with a 265-horsepower gasoline engine.

Нова модифікація флагманської Vizyon VBS, яка відрізняється відсутністю одного напрямного ролика на стулці та нижнім напрямним, який топиться в підлогу.
A new modification of the flagship- Vizyon VBS, which is distinguished by the lack of one guide roller on the leaf and the bottom rail recessed into the floor.

Неперевірені рекомендації завдають величезної шкоди справі боротьби з інфекціями, коли експериментатори і клініцисти всіма способами намагаються довести, що нова модифікація виявляє якісь переваги з вихідною структурою або в чомусь обнадіює.
Unchecked recommendations damage the process of the fight against the infection, when experimenters and clinicians try to prove in all possible ways that a new modification has more advantages than initial structure or it reassures something.

Нова модифікація(позначення V347 для передньопривідною компонування і V348 для задньопривідної) виграла нагороду Міжнародний Фургон Року( англ.) 2007 незважаючи на жорстке суперництво з кількома повністю новими конкурентами.
The new version(Ford nomenclature V347 for front-wheel drive and V348 for rear-wheel drive) won International Van of the Year for 2007 despite tough competition from several all-new rivals.

Вперше в Україні, була представлена нова модифікація БМ 9П140«УРАГАН» на автомобільному шасі КРАЗ 63221(дослідний зразок), яка є результатом спільної роботи державного підприємства«Шепетівський ремонтний завод» та ПАТ«АвтоКрАЗ».
For the first time in Ukraine, introduced a new modification BM 9P140 Uragan(Hurricane) on the KRAZ 63221 chassis(prototype), which is a product of the State Enterprise"Shepetivka Repair Plant" and AvtoKrAZ JSC.

Нова модифікація(фордовськом позначення V347 для передньоприводною компонування і V348 для задньоприводною) виграла((не перекладено|: en: International Van of the Year|Міжнародний Фургон Року)) 2007 незважаючи на жорстке суперництво з кількома повністю новими конкурентами.
The new version(Ford nomenclature V347 for front wheel drive and V348 for rear wheel drive) won International Van of the Year for 2007 despite tough competition from several all-new rivals.

З урахуванням клімату в СРСР нова модифікація отримала ще одну дуже важливу доопрацювання- модифіковану схему циркуляції рідини в системі опалення, що знизило ймовірність утворення парових пробок і довело ефективність«грубки» до Жигулівського рівня.
Given the climate in the Soviet Union newcomer modification is another very important refinement- a modified liquid circulation circuit in a heating system, that lowered the probability of formation of vapor lock and bringing the efficiency of the"stove" to Zhigulevsk level.