Приклади вживання Нове народження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нове народження.
Ребефінг: нове народження.
Regeneration: The New Birth.Нове народження свободи.
A New Birth of Freedom.Так, для мене це дійсно нове народження.
It really is a New Birth.СПА- це нове народження і Ваше внутрішнє осяяння.
SPA is new birth and your inner inspiration.Так, для мене це дійсно нове народження.
This truly is a new birth.СПА- це нове народження і Ваше внутрішнє осяяння.
SPA- it's a new birth and the interior illumination.Так, для мене це дійсно нове народження.
This really is a new birth.І потім- знову нове народження, і так нескінченно.
And then again the new birth, and so on indefinitely.Так, для мене це дійсно нове народження.
Indeed, this was a new birth.Завжди нове народження є там, де є Воскреслий Спаситель….
Always a new birth is where there is the Risen Savior….Сьогодні вона переживає нове народження.
She is experiencing a new birth.Там повинно бути зміна, нове народження, перетворення.
There has to be a change, a new birth, a conversion.Життя після трансплантації- це як нове народження.
Life after death is like a new birth.Ви отримуєте його за народженням, нове народження через порятунок в Ісусі.
You get it by Це своєрідне переродження, нове народження.
It is Тому цей момент означає нове народження людини, нове сотворення у Христі.
Therefore this moment means the new birth of man, a Хто відкриє у собі Христа, відчує нове народження.
When we receive Christ, we experience a new birth.Коли людина переживає нове народження і стати«новим творінням у Христі Ісусі(2 Кор. 5:17).
When one experiences the new birth and become"a Цей шлях, каже Блаватська, символізує смерть і нове народження;
This way, says Blavatsky, symbolizes death and a new birth;У дусі радісного братства бажаю, щоб нове народження Господа Ісуса наповнило їх світлом і миром».
In a spirit of joyous fraternity I hope that the new birth of the Lord Jesus fills them with light and peace.Два основних дії Хрещення- це очищення від гріхів і нове народження в Дусі Святому.
The two principal effects of Baptism are:- purification from sins- and new birth in the Holy Spirit.Феномен полягає у тому, що, коли Сонце опиниться в цій зоні,має відбутися оновлення світу, його нове народження.
The phenomenon is, that, When the Sun is in the zone,World update must occur, the new birth.У дусі радісного братства бажаю, щоб нове народження Господа Ісуса наповнило їх світлом і миром».
In a spirit of joyful fraternity, I pray that the new birth of the Lord Jesus may fill them with light and peace.Але це нове народження з радістю, яка його супроводжує, завжди випереджується вмиранням для себе самих і для гріха, який ми носимо в собі.
But this new birth, with the joy that accompanies it, always presupposes a death to ourselves and to the sin that is in us.Він мусить затямити, що жодне нове народження в духовній чистоті не є необхідністю, щоб соціалізм став можливим.
He must learn that no new birth into spiritual purity is necessary before socialism becomes possible.Так що, переходячи з одного життя в інше, з одного тіла в інше, кожне нове народження ми починаємо з чистою пам'яттю.
So as we transfer from one lifetime to the next, one body to the next, each time we take a new birth we start with a clean slate of remembrance.Палиця для селфи знайшла нове народження завдяки Уейну Фромму в 2000 році, за три роки до цього патент Хіроші минув.
The selfie stick has found a new birth thanks to Wayne Fromm in 2000, three years before the patent Hiroshi passed.В липні місяці були проголошені свобода як Америки, так і Франції і в цей місяць-зараз визнається нове народження свободи.
This month of July is when the freedom of both America and France was proclaimed,and so this month is now to recognize a new birth of freedom.
