Приклади вживання The new birth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Birth.
After the New Birth.
Після нового народження.The new birth happened!
Моє останнє народження відбулося!Regeneration: The New Birth.
Ребефінг: нове народження.What was the man at the moment of death,inevitably affects what it will be after the new birth.
Те, чим була людина в момент смерті, неминучевпливає на те, чим він стане після нового народження.
Люди також перекладають
That is what‘the new birth' is all about.
У цьому суть її“нового народження”.Everything comes to life, and want something really spring,breathe in the smell of the new birth of nature.
Все довкола оживає, і хочеться чогось по-справжньому весняного,вдихнути запах нового народження природи.And then again the new birth, and so on indefinitely.
І потім- знову нове народження, і так нескінченно.After receiving the results of several hundred births, he described them in his book"The New Birth childbirth.".
Отримавши результати декількох сотень пологів, він описав їх у своїй книзі«Нове народження пологів».But how does the new birth come about in a person's life?
Як відбувається зародження нового життя в людини?WHY does God give the new birth?
When one experiences the new birth and become"a new creation in Christ Jesus(2 Cor. 5:17).
Коли людина переживає нове народження і стати«новим творінням у Христі Ісусі(2 Кор. 5:17).Феномен полягає у тому, що, коли Сонце опиниться в цій зоні,має відбутися оновлення світу, його нове народження.You get it by birth, the new birth through salvation in Jesus.
Ви отримуєте його за Другий варіант передбачає тривале перебування в інших світах,при якому душа готує себе до нового народження.Therefore this moment means the new birth of man, a new creation in Christ.
Тому цей момент означає нове народження людини, Modern Mormonism, by contrast,stresses the indispensability of water baptism by the Mormon church to receive the new birth.
Сьогоднішній мормонізм, на відмінувід неї, підкреслює необхідність водного хрищення в церкві мормонів для отримання нового народження.In a spirit of joyful fraternity, I pray that the new birth of the Lord Jesus may fill them with light and peace.
У дусі радісного братства бажаю, щоб нове народження Господа Ісуса наповнило їх світлом і миром».The new birth takes place only for those who actually enjoy the gift or companionship of the Holy Ghost, only for those who are fully converted, who have given themselves without restraint to the Lord.
Нове народження відбувається тільки для тих, хто насправді цінує дар або товариство Святого Духа; тільки для тих, хто стали повністю наверненими, хто присвятив себе Господу без будь-яких обмежень.Народження нового дня.Це біль народження нового життя.That's the meaning of new birth.
У цьому суть її“нового народження”.Задоволена потреба народжує нову.This is the pain of a new birth.
Це біль народження нового життя.SPA- it's a new birth and the interior illumination.
СПА- це нове народження і Ваше внутрішнє осяяння.This is a new birth for the whole family.
Два основних дії Хрещення- це очищення від гріхів і нове народження в Дусі Святому.Thus the two principle effects are purification from sins and new birth in the Holy Spirit.
Отже, двома головними наслідками Хрещення є очищення від гріхів і нове народження у Святому Дусі Пор.After all the egg was the symbol of new birth and new life.
З тих пір червоне яйце стало символом нового народження і вічного життя.
