Що таке НОВИМИ РОЗРОБКАМИ Англійською - Англійська переклад

• new developments

Приклади вживання Новими розробками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони цікавилися новими розробками та технологіями.
They are very curious about new developments and technologies.

Цієї весни розробники потішили 3Д візуалізаторів новими розробками.
These spring developers have comforted 3d designers with new software.

Це унікальна можливість ознайомитися з новими розробками наукових лабораторій країн ЄС.
This is a unique opportunity to get acquainted with new developments of scientific laboratories of EU countries.

Наше підприємство не стоїть на місці, щорічно радуючи споживача новими розробками наших технологів.
Our company does not stand still delighting consumers annually with new developments of our engineers.

Маємо унікальну можливість познайомитися з новими розробками наукових лабораторій країн ЄС”.
This is a unique opportunity to be familiarized with new developments of scientific laboratories of EU countries.

Згодом їх конструкція модернізувалася й удосконалювалася, що дозволяло конкурувати з новими розробками.
Over time, their design was modernized and improved, which allowed them to compete with new developments.

План тестування, оновлений згідно з новими розробками і змінами у новій версії програми.
A testing plan updated with the new developments and modifications according to the new program version.

Представники іноземних держав та партнери вже неодноразово виявляли зацікавленість новими розробками підприємства.
Representatives of foreign states and partners have repeatedly shown interest in new developments of the company.

Гості отримали можливість ознайомитися з новими розробками, створеними на базі підприємства 5 ЕЛЕМЕНТ.
The guests got an opportunity to get acquainted with new developments, created on the basis of the enterprise 5 Element.

Здається, немає на планеті такої галузі, яка б не бажала скористатися новими розробками в своїх цілях.
It seems there is no such industry in the world that would not have wanted to take advantage of new developments for their own purposes.

Команда Fotis Audio хоче ознайомити з новими розробками компанії L-Acoustics, що були представлені на цій виставці.
The Fotis Audio team wants to get acquainted with the new developments of L-Acoustics, which were presented at this exhibition.

Оцінити потребу в розвитку навичок лідерства в керівництві новими розробками і отримати поради щодо їх придбання.
Assess the need for the development of leadership skills in the leadership of new developments and to receive advice on their purchase.

Робіть власні дослідження та стежте за новими розробками в програмах навчання інвалідності, терапії та освітніх методиках.
Do your own research and keep abreast of new developments in learning disability programs, therapies, and educational techniques.

Для AZMOL British Petrochemicals- це вдосконалення наявної продукції та поповнення асортименту новими розробками європейського рівня.
For AZMOL British Petrochemicals- is the improvement of existing products and replenishment of the assortment with new developments of the European level.

Для своєчасного досягнення цілей при управлінні новими розробками або передачі технологій зазвичай використовують управління проектами.
Usually project management is used for timely achievement of goals when managing new developments or transferring technologies.

Росія на чолі з так званим президентом Росії Володимиром Путіним збирається використовувати всю силу своєї армії, яку підсилили новими розробками.
Russia, led the so-called President of Russia Vladimir Putin is going to use the full force of his army, which was strengthened with new developments.

Прийом противірусних препаратів з новими розробками підтримки стимулювання імунної системи, а також відновлення та захист клітин печінки.
Use of antiviral agents with new developments for support of the immune system stimulation, as well as recovery and protection of liver cells.

До кінця 1990-х стало очевидно, що Боїнг 767 значно застарів, і не може змагатися з новими розробками суперника Airbus, такими, як Airbus A330.
By the end of the 1990s, it became obvious that the Boeing 767 was significantly outdated and could not compete with the new developments of the rival Airbus, such as the Airbus A330.

Відвідувачі зможуть детально ознайомитися з новими розробками енергоефективного та екологічно чистого транспорту, його сучасними тенденціями, які роблять світ чистим і безпечним.
Visitors will have an opportunity to get acquainted with the new developments of energy efficient and environmentally friendly transport and its modern lines which make the world clean and safe.

Ця політика конфіденційності час від часу може зазнавати змін, щоб йти в ногу з новими розробками і можливостями Інтернету та залишатися у відповідності з чинним законодавством.
This privacy policy can change from time to time to keep up with new developments and Internet-related opportunities and to comply with applicable laws.

Відвідавши нашу експозицію, Ви зможете отримати вичерпну інформацію про продукти вироблені нашою компанією, познайомитися з новими розробками та сучасними методами досліджень нашої лабораторії.
Visiting our exposition, you can get exhaustive information about the products produced by our company, get acquainted with new developments and modern methods of research of our laboratory.

Com(17-те місце) продовжують вкладати капітал в інновації, утримуючи більші частки ринку з новими розробками навіть із урахуванням значного зниження витрат і впевненості серед споживачів".
Com(No. 17) have continued to invest heavily in innovation, commanding large market share with new products even as consumer spending and confidence have declined sharply.".

Серед багатьох причин, що штовхають компанії до все більш і більш широкого використання різних форм проектної організації робіт в процесі управління новими розробками, дві є виключно важливими:.
Among the many reasons that push us to the increasingly widespread use of various forms of project work organization in the new developments of control, two are particularly important:.

Ця політика конфіденційності час від часу може зазнавати змін, щоб йти в ногу з новими розробками і можливостями Інтернету та залишатися у відповідності з чинним законодавством.
This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.

У виставці традиційно беруть участь фірми з усіх регіонів України, підприємства з Росії, Болгарії, Німеччини та Туреччини, які радують відвідувачів новими розробками в сфері будівництва та енергозбереження.
Firms from all regions of Ukraine, enterprises from Russia, Bulgaria, Germany and Turkey, which gladden visitors with new developments in the sphere of construction and energy efficiency, traditionally participate at the exhibition.

Крім того, ми постійно проводимо інформаційну роботу, спрямовану на ознайомлення з новими розробками в області підвищення надійності устаткування і вдосконалення методик діагностики силових трансформаторних установок.
In addition, we continuously carry out the informational work aimed at acquaintance with new developments in the field of improvement of equipment safety and enhancement of diagnostic techniques for power transformer plants.

Вони взяли участь у Міжнародній науково-практичній конференції«Сучасні матеріали і технології для будівництва та ремонту автомобільних доріг», організованій ДержДорНДІ, де познайомилися з новими розробками українських та зарубіжних фахівців.
They took part in the International Scientific and Practical Conference"Modern Materials and Technologies for the Construction and Repair of Roads", organized by GosDorNII, where they got acquainted with new developments of Ukrainian and foreign experts.

Після дуже успішного 2017 року Fiat Professional готується до захоплюючого 2018 року, наповненого інноваціями і новими розробками, які ще більше збагатять лінійку і будуть знаходитися поруч зі світом мотокросу на різних етапах чемпіонату світу.
After a very successful 2017, Fiat Professional is preparing for an exciting 2018, packed with innovations and new developments which will complement the range even further and flank the motocross scene and the various stages of the world championship.