Що таке НОВИМИ ТАРИФАМИ Англійською - Англійська переклад

• new tariffs
• new rates

Приклади вживання Новими тарифами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телекарта» обзавелася новими тарифами, але….
Telecard" acquired new tariffs, but….

Ознайомитися з новими тарифами можна перейшовши за посиланням.
You can get acquainted with the new rates following the link.

За новими тарифами мала енергетика є прибутковою.
According to the new tariffs the small-scale energy generation enterprises are profitable.

Столичні мешканці отримають квитанції за користування комунальними послугами за новими тарифами, більшими в 1, 7 рази.
Residents of Kiev will get bills for utilities with new tariffs, 1.7 times bigger old ones.

У разі незгоди з новими тарифами, він направляє лист на електронну пошту Виконавця.
If the Customer disagrees with new rates, he shall send an e-mail to the Provider.

Відсутність відповіді Замовника на повідомлення про зміну тарифів означає, що він погоджується з новими тарифами та всіма зобов'язаннями по сплаті.
The absence of the Customer's response to the notification of tariff increases means that he agrees with the new tariffs and all payment obligations.

У разі незгоди з новими тарифами, він направляє лист на електронну пошту Виконавця.
In case of disagreement of the Customer with new tariffs, he sends a letter to the Executor's e-mail.

Порушення прав полягає в бездіяльності держави, яка не забезпечила адекватного соціального захисту тих, хто неспроможний сплачувати за комунальні послуги за новими тарифами.
The government is violating people's rights through their failure to provide adequate social protection for those who are unable to pay for communal services at the new rates.

Ознайомитися з новими тарифами можна на сторінці перейшовши на сторінки"Платіжні картки" або"Корпоративні картки".
You can get acquainted with the new rates following both the links:"Payment cards" or"Corporate cards".

З 1 жовтня клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ), які користуються кредитними картками«ВСЕМОЖУ» і«soloМАНДРИ» можуть переказувати кошти з кредитних карток за новими тарифами.
From October 1, clients of the First Ukrainian International Bank(FUIB) who use VSEMOZHU and soloMANDRY credit cards can transfer funds from credit cards according to new tariffs.

У випадку незгоди з новими Тарифами та/чи Правилами Клієнт має право розірвати Договір у порядку, визначеному в ньому.
Should the Client/Customer disagree to new Tariffs and/or Rules, he/she shall have the right to cancel the Agreement in accordance with the procedure set forth therein.

У разі незгоди Замовника зі змінами, внесеними Виконавцем у даний Договір або з новими тарифами на Послугу Замовник повинен припинити користування сервісом, попередивши про це Виконавця.
In case of disagreement of the Customer with the changes made by the Contractor to this Contract or with the new tariffs for the Service, the Customer must stop using the service, notifying the Contractor.

Якщо Держатель не згодний з новими Тарифами, він має право розірвати Договір з Держателем, письмово повідомивши Банк про таке рішення за 10(десять) календарних днів до такого розірвання.
Should the Cardholder disagree to new Tariffs, he/she shall have the right to cancel Agreement with the Cardholder by notifying the Bank of such decision in writing 10(ten) calendar days prior to the date of cancellation of this Agreement.

І все ж казахський уряд швидко переходить на політику відновлюваної енергетики, з новими тарифами та амбіційним планом збільшення відновлюваної енергії на половину виробництва енергії за рахунок 2050.
Yet the Kazakh government is rapidly switching to renewable energy policies, with new tariffs and an ambitious plan of making renewable energy account for half of its energy production by 2050.

У своєму щорічному прогнозі СОТ повідомила, що торгівля була обмежена новими тарифами та зустрічними заходами, слабшим економічним зростанням, волатильністю на фінансових ринках та суворішими монетарними умовами в розвинених країнах.
In its annual forecast, the WTO said trade had been weighed down by new tariffs and retaliatory measures, weaker economic growth, volatility in financial markets and tighter monetary conditions in developed countries.

Нові тарифи вступили в силу сьогодні.
The new rates go into effect today.

Нові тарифи на користування індивідуальними сейфами АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
New rates for using the individual safes JSC«COMINVESTBANK».

Нові тарифи на авіа доставку посилок з України в США.
New rates for delivery of parcels by sea from the U.S. to Ukraine for the U.S. residents.

Нові тарифи набудуть чинності з завтрашнього дня.
The new rates will be payable from tomorrow.

Нові тарифи на доставку посилок з інтернет-магазинів США в Росію.
New rates for delivery of parcels from the U.S. online stores to Russia.

Нові тарифи: скільки українцям доведеться платити за комуналку влітку.
New rates: how many Ukrainians will have to pay for communal in the summer.

Нові тарифи на користування індивідуальними сейфами.
New rates for using the individual safes.

Нові тарифи на доставку посилок в Росію для резидентів США.
New rates for delivery of parcels to Russia for the U.S. residents.

Новий тариф застосовуватиметься до вашого першого виклику після публікації нових тарифів.
The new rate will apply to your next sending after the new rates have been published.

З 14 липня в міському пасажирському транспорті будуть встановлені нові тарифи на проїзд.
On July 14 in urban passenger transport will be established new rates for travel.

Із 14 липня у міському пасажирському транспорті діятимуть нові тарифи на проїзд.
On July 14 in urban passenger transport will be established new rates for travel.

Хоча за фактом нового тарифу поки не існує.
Although in fact the new tariff does not exist yet.