Що таке НОВИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• novelties
• new products
• news

Приклади вживання Новинках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того щоб розібратися у всіх новинках, які з'явилися на світ, потрібна величезна час і бажання.
In order to understand all the new products that came out, it takes a lot of time and desire.

На ній компанії з усього світу представляють найцікавіші продукти, але ми зупинимося на новинках від Samsung.
Companies from around the world present interesting products, but we will focus on updates from Samsung.

Ця версія постачається з попередньо встановленими на новинках iPhone 8 та 8 Plus, хоча ви можете завантажити її та встановити на старих iPhone.
This version comes pre-installed on the new iPhone 8 і 8 Плюс, although you can download it and install it on older iPhones also.

Інші нелегальні продажі косметичних контактних лінз були виявлені на заправках, салонах краси та новинках.
Other illegal sales of cosmetic contact lenses have been discovered in gas stations, beauty salons and novelty shops.

Як експерти, ми керуємось у роботі лише найкращими зразками, тож залюбки зорієнтуємо Вас у новинках і тенденціях світових виробників.
As experts, we ourselves are guided only by the best in the industry, and we can also orient you in the novelties and trends of world producers.

Фахівці компанії, володіють найновішою інформацією по новинках в даному напрямку, вирішуючи в першу чергу завдання економії коштів своїх клієнтів.
Specialists of the company have the latest information on new products in this direction, solving, first of all, the task of saving money of their customers.

Закінчивши повний цикл підбору крайок до Глобальної колекції Кроноспан 2018-2022, ми зосередилися також на новинках іншого важливого виробника, Fundermax.
After finishing a complete range od edges fitting to the new Krono Global Collection 2018-2022 we focused on news of another important producer, Fundermax.

Він проявляється у теплій посмішці, вишуканій кухні, технологічних новинках та зручностях, щирому піклуванні- таких маленьких, але дуже важливих деталях.
It shows itself in a kind smile, exquisite cuisine, technological novelties and conveniences, as well as genuine care- such small but very significant details.

Поняття"тачскрін" входить в розмову, і потрібно знати, що це таке і як застосовується клей B-7000 в новинках електронної мобільної техніки.
The concept of"touchscreen" is included in the conversation, and it is required to know what it is and how B-7000 glue is applied in novelties of electronic mobile technology.

Журнал акцентує увагу на міжнародних тенденціях ринку, сертифікатах і правилах, виробах медичного призначення, міжнародних експонентах, комерційних оголошеннях та новинках.
The magazine focuses on international market trends, certificates and regulation, medical products, international exhibitions, commercial announcements and novelties.

Сліди культури і цивілізації такого роду можна спостерігати в різних формах, наприклад, в позитивності, в новинках і в релігійному генії цієї нації.
Traces of culture and civilization of this kind can be observed in various forms, for example, in the positivities, in the novelties and in the religious genius of this nation.

Сортувати за популярністю Сортування за середнім рейтингом Сортувати по новинках Сортувати за ціною: від низької до високої Сортувати за ціною: від високої до низької Показати найпопулярніші елементи спочатку.
Sort by popularity Sort by average rating Sort by Newest Sort by price: low to high Sort by price: high to low Show featured items first.

В R&A ви знайдете свій loock і будете експертно радити наші моделі іншим або якщо захочете бути завжди оригінальної і в новинках постійно користуватися нашими послугами, а запропонувати ми можемо, що завжди.
In R& A, you will find your loock and will expertly advise our models to others or if you want to be always original and always use our services in new products, and we have something to offer.

Ось власне і все, ви змінили сортування товарів за замовчуванням по новинках, тепер у вас в списку товарів будуть відображатися спочатку товари які ви останніми додали а після йтимуть ті що були додані пізніше.
That's all, you changed the sorting of the default goods by novelty, now you have the goods listed in the list of goods first which you last added and then those that were added later will go.

Спутник- це магазин умної техніки та ідей для стильного інтер'єру, модних тенденцій у дизайні, новинках з останніх меблів та інтер'єрних виставок у Мілані, Венеції, Парижі, Ганновері, Мюнхені….
Satellite is a store of clever techniques and ideas for a stylish interior, fashion trends in design, novelties from the latest furniture and interior exhibitions in Milan, Venice, Paris, Hanover, Munich….

Слід відразу зазначити, що в новинках, вперше для південнокорейського технологічного гіганта, знайшла собі застосування невластива раніше девайсів від Samsung конфігурація камер смартфонів, розташованих на їх передніх панелях.
It should be noted immediately that in the novelties, for the first time for the South Korean technological giant, I found myself using a configuration of smartphone cameras located on their front panels, which was unusual for Samsung devices.

Таким чином, відвідуючи квест-кімнати в Одесі, як новачки, так і постійні учасники, які вважають за краще проводити дозвілля в Одесі, таким чином, мають можливість випробувати гострі відчуття в новинках, які періодично зявляються в списках QuestRoom.
Thus, visiting quest rooms in Odessa, both beginners and regular participants, who prefer to spend their leisure time in Odessa, thus have the opportunity to experience the thrill in the news that periodically appear in the lists of QuestRoom.

Японія славиться своїми новинками в області виробництва морозива.
Japan is famed for its novelty ice creams.

Додаємо сортування по новинкам і інші типи сортування в інтернет магазині opencart.
Adding sorting by novelty and other types of sorting in the online store opencart.

Новинка від ТМ Wishak на виставці Kyiv Fashion!
Novelties by Wishak TM at Kyiv Fashion!

У гонитві за новинками.
In pursuit of novelty.

Xiaomi представила незвичайну новинку.
Xiaomi introduced two unusual novelties.

Презентуємо новинку-тканину для оббивки меблів Makalu….
We present a new fabric for furniture upholstery Makalu….

Застосування світлодіодної технології дозволилодомогтися в новинці найвищої якості зображення.
Application of LED technology allowedto achieve the novelty of the highest quality images.

Ознайомитися з новинками, інноваційними розробками, обладнанням, технікою 36%.
To get acquainted with new products, innovative developments, equipment, technologies 36%.

Також новинкою є технологія Trailer Maneuvering Assist, яка допомагає при маневруванні заднім ходом.
Also new is Trailer Manoeuvring Assist, which provides assistance when manoeuvring in reverse.

Ще однією цікавою новинкою став новий iPad.
One of the most surprising new products was a new iPad.

Правда, велика частина новинок залишається незатребуваною.
True, much of the novelty remains unclaimed.

Спробуйте нашу новинку- масаж філіппінськими мушлями.
Try our new Philippine Shells Massage.

Користувач може ознайомитися з новинками прямо на головній сторінці.
The user can get acquainted with the news right on the main page.