Що таке НОВИННИЙ КАНАЛ Англійською - Англійська переклад

• news channel

Приклади вживання Новинний канал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раі Новини 24- Новинний канал.
Rai News 24- News Channel.

Новинний канал доступний на всіх мовах сайту.
The news channel is available in all the site languages:.

Нас транслює«5 канал», як новинний канал.
Then we broadcast with Channel Five as a news channel.

Euronews, європейський новинний канал номер один, дозволяє людям сформувати свою власну думку.
Euronews, Europe's number one news channel, empowers people to form their own opinion.

Отримуйте свіжі новини, читаючи наш новинний канал у своєму RSS-агрегаторі.
Get the latest news reading our news channel in your RSS aggregator.

Щоб завжди залишатися в курсі останніх наукових відкриттів, підписуйтесь на наш новинний канал в Telegram.
To always be aware of the latest scientific discoveries, subscribe to our news channel in the Telegram.

Euronews, європейський новинний канал номер один, дозволяє людям сформувати свою власну думку.
Euronews, the only international news channel with a European perspective, empowers people to form their own opinion.

Рай 2 спеціалізується на тематиці для молоді(15-30 роки), Рай 3 має просвітницьку направленнсть, Раі Новини 24- Новинний канал.
Rai 2 It specializes in the topics for young people(15-30 years), Rai 3 education has napravlennst, Rai News 24- News Channel.

Французький новинний канал France 24 в англійській версії залишив пропозицію супутникового платного телебачення freeSAT.
French news channel France 24 the English version of the proposal left the satellite pay-TV freeSAT.

У червні 2013 року телеканал UBR придбав Ігор Гужва з наміром переформатувати до кінця року у цілодобовий новинний канал, змінивши назву на«Вести TV», чого так і не сталося.
In June 2013 Igor Guzhva bought the TV channel UBR with the intention to reformat it to the end of the year into the non-stop news channel by changing the name to«Vesti TV», which did happen.

У медіахолдинг також увійдуть новинний канал, його мовлення почнеться в 2011-му, і власний продакшн-хаус, який зараз створюється.
In the media holding will also include the news channel, it broadcasts to begin in 2011, and his own production house, which is now being created.

Я можу мати і маю стосунки з… Путіним, тому що мої стосунки, в моєму баченні, допомагають інтересам України",- сказав він в інтерв'ю, під час якого його офісний телевізор показував державний російський новинний канал.
I can and do have relations with… Mr Putin, because my relations, in my view, help the interests of Ukraine,” he says, as an office TV plays a Russian state news channel.

В рамках пакету транслюється білоруський новинний канал«Білорусь 24 HD», а також демонстраційні програми Белінтерсат в SD і HD на французькій і російській мовах.
As part of the package broadcast Belarusian news channel"Belarus 24 HD», as well as the demonstration Belintersat programs in SD and HD in French and Russian languages.

Путін, особливо за допомогою RT, створив на телебаченні та в інтернеті(RT збирає більше переглядів на YouTube, ніж будь-який інший новинний канал у світі) альтернативну реальність, яка послідовно зображує Росію жертвою, а Захід- лиходієм.
With RT in particular, Putin has created an alternate reality on TV and online- RT generates more YouTube views than any other news channel in the world- that resolutely casts Russia as victim and the West as villain.

Телеканал новин«24»- перший український цілодобовий новинний канал, один з небагатьох в українському медіапросторі, який може дозволити собі говорити тільки правду, подавати тільки достовірну інформацію- тільки факти.
News Channel"24"- the first non-stop Ukrainian news channel, one of the few in the Ukrainian media space, which can afford itself to tell the truth and give only verified information- only facts.

Сьогодні Ofcom оштрафував новинний канал RT на 200 000 фунтів за серйозні недотримання наших правил мовлення- і зажадав, щоб канал сповістив про результати нашого розслідування своїх глядачів",- йдеться у повідомленні.
Ofcom has today fined the news channel RT £200,000 for serious failures to comply with our broadcasting rules- and required the channel to broadcast a summary of our findings to its viewers.

Історії новинного каналу.
News Channel Stories.

Marsis Playout ідеально підходить для випусків новин на новинних каналах.
Marsis Playout perfect fit for news operations in news channel.

Новинних каналів на«незалежної» дійсно стає більше.
News channels on the"Square" is really getting bigger.

Marsis MAM може обробляти історії новинного каналу за допомогою налаштовуваних метаданих і швидкодіючої пошукової системи для миттєвого доступу до медіа.
Marsis MAM can handle News Channel Stories with customizable Metadata and fast- accurate search engine for instant media access.

Гриво повідомив новинному каналу BFMTV, що протягом минулого року він і його сім'я піддавалися"наклепницьким зауваженням, брехні, чуткам, анонімним атакам….
Mr Griveaux told the BFMTV news channel that for the past year he and his family had been subjected to"defamatory remarks, lies, rumours, anonymous attacks….

Ймовірно, з часів апартеїду в Південній Африці»,- заявила 9 січня ведуча провідного новинного каналу«Росія 24».
Probably since apartheid in South Africa," a presenter on flagship news channel Rossia 24 said on January 9.

У Фріди є старша сестра- Шарон Пінто,- яка сьогодні є продюсером одного з новинних каналів телебачення NDTV.
Frieda has a sister Sharon Pinto which today is the producer of a television news channel NDTV.

Російські новинні канали зраділи подіям у Раді, назвавши їх“українською парламентською традицією.”.
Russian news channels hailed Friday's fight in the Rada as part of“Ukrainian parliamentary tradition.”.

Проте у деяких країнах він став популярним знаряддям журналістів для створення публічних новинних каналів.
But in some countries, it has also become a popular tool for journalists to create public news channels.

Участь в соціальних мережах Інтернету, включаючи наші блоги, веб-сайти та/ або новинні канали в соціальних мережах;
Participation in the Internet social communities, including our blogs, websites and/or news channels in social media;

Гриво повідомив новинному каналу BFMTV, що протягом минулого року він і його сім'я піддавалися"наклепницьким зауваженням, брехні, чуткам, анонімним атакам… і навіть погрозам смертю".
Mr Griveaux told the BFMTV news channel that for the past year he and his family had been subjected to“defamatory remarks, lies, rumours, anonymous attacks… and even death threats”.

Якщо MTA в основному орієнтований на релігійну тематику, то«Telesur HD», який днями почав трансляцію на супутнику Astra 1L, є латиноамериканським новинним каналом.
If the MTA is mainly focused on religious themes, то«Telesur HD», who recently began broadcasting on Astra 1L satellite, It is a Latin American news channel.

Її головний конкурент-“Аль-Арабія”(Al Arabiya), що відображає погляди своїх саудівських власників і могла б стати ключовим арабським новинним каналом, якби не стало“Аль-Джазіри”.
Its principal competition comes from Al Arabiya, which reflects the viewpoints of its Saudi owners and would probably become the dominant Arab news channel if Al Jazeera were to disappear.

Міністерство внутрішніх справ заборонило поширення 14 каналів, включаючи такі новинні канали, як Russia Today і Life News за«пропаганду війни і насильства», повідомив на своїй сторінці в Facebook радник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко.
The Interior Ministry has banned the fourteen channels- including news channels Russia Today and Life News- for“broadcasting propaganda of war and violence,” ministry official Anton Gerashchenko said in a Facebook post.