Що таке НОВИННИЙ КОНТЕНТ Англійською - Англійська переклад

• news content

Приклади вживання Новинний контент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редакція Newsnet випускає новинний контент для веб-порталів цих газет.
Newsnet's editorial staff produces news content for these newspapers' web portals.

При цьому, від 16% до 40% результатів пошуку в Google становить новинний контент.
The findings reveal that 16 percent to 40 percent of Google search results are news content.

Біржа на якій можна отримати або продати новинний контент любого формату: фото, відео, текст.
You can buy or sell news content of any format: photo, video, text.

Згідно з дослідженням, від 16 до 40% результатів пошуку Google становить новинний контент.
The findings reveal that 16 percent to 40 percent of Google search results are news content.

Увесь новинний контент було розділено на блоки, кожний з яких мав фіксоване місце у програмній сітці.
All news content was divided into blocks, each of which had a fixed place in the software grid.

Згідно з дослідженням, від 16% до 40% результатів пошуку Google становить новинний контент.
According to the study, news content makes up between 16 percent and 40 percent of Google results.

Чи платили ви за новинний контент в ІНТЕРНЕТІ та чи отримували доступ до платного сервісу, що постачає ІНТЕРНЕТ-новини, минулого року?
Have you paid for online news content, or accessed a paid-for online news service in the last year?."?

Не впродовж усього дня, але ми зобов'язані зробити доступним високоякісний новинний контент для всіх.
Not all the time every day, but we should make available high-quality news content for everybody.

Повідомляється, що 1, 6 тис. акаунтів«публікували глобальний новинний контент часто під таким кутом, який сприяв дипломатичним та геостратегічним поглядам Ірану».
Some 4,779 accounts were removed for nothing more than tweeting“global news content, often with an angle that benefited the diplomatic and geostrategic views of the Iranian state.”.

Згідно з дослідженням, від 16% до 40% результатів пошуку Google становить новинний контент.
According to the News Media Alliance, between 16% and 40% of Google search results are news content.

Дотепер академічний інтерес зосереджувався на оцінюванні готовності читачів платити за онлайн новинний контент, і загальна думка полягає в тому, що мотивація платити за новини дуже низька.
So far academic interest has focused on estimating the willingness of readers to pay for online news content and the general consensus is that there is very little motivation to pay for news..

Монетизація цифрових новин є глобальним викликом для видавців, коли багато споживачів не бажають платити за новинний контент в інтернеті.
Monetising digital news is a global challenge for publishers, with numerous buyers unwilling to spend for on the internet news content.

Вони не просто розглядають фальшиві новини самі по собі, тобто статті чи відеоролики, які виглядають як новинний контент, і які, як видається, пройшли через журналістський процес, але фактично є вигадками.
It does not just look at fake news by itself- that is, articles or videos that look like news content, and which appear to have gone through a journalistic process, but which are actually made up.

Частка респондентів, які платили за новинний контент впродовж останніх двох років є, у багатьох випадках, дуже малою”,- каже Нік Ньюман(Nic Newman), консультант дослідження, провідний автор та співредактор головного Digital News Report.
The proportion of respondents who paid for online news content during the last year is, in some cases, very low,” says Nic Newman, an advisor to the study and the lead author and co-editor of the main Digital News Report.

Займається написанням рекламного і новинного контенту для сайту компанії.
Engaged in writing advertising and news content for the company's website.

Наприклад, все більше новинного контенту споживається через платформи соціальних мереж.
Additionally, individuals are increasingly consuming publisher content through social media platforms.

Дослідження впливу платного новинного контенту на доходи медіакорпорацій”, проведене Мерья Міллілатті(Digital Journalism, 2014).
A study of how paid news content impacts on media corporation revenues by Merja Myllylahti(Digital Journalism, 2014).

Про основні кількісні та якісні показники дослідження обсяг тематики в новинному контенті, тональність;
Key qualitative and quantitative indicators of the research(share of IDP-coverage in news content and tonality);

Про основні кількісні та якісні показники дослідження обсяг тематики в новинному контенті, тональність.
Main quantitative and qualitative research indicators(volume of IDPs topic in news content, coverage tone).

З 2006 по 2014- член правління WAN-IFRA, всесвітньої асоціації виробників новинного контенту.
From 2006 to 2014- Board Member of WAN-IFRA, a world association of news content producers.

Які з перелічених нижче способів ви використовували для оплати новинного контенту в інтернеті минулого року,?
Which if any, of the following ways have you used to pay for ONLINE news content in the last year?

З 2006-го до 2014-го- член правління WAN-IFRA, всесвітньої асоціації виробників новинного контенту.
From 2006 to 2014- Board Member of WAN-IFRA, a world association of news content producers.

У 2006-2014- член правління WAN-IFRA, всесвітньої асоціації виробників новинного контенту.
From 2006 to 2014- Board Member of WAN-IFRA, a world association of news content producers.

З 2006-го- член правління WAN-IFRA, всесвітньої асоціації виробників новинного контенту.
From 2006 to 2014- Board Member of WAN-IFRA, a world association of news content producers.

Що фактична цифра може бути вищою, тому що багато різних способів, через які Google отримує вигоду з новинного контенту, важко визначити кількісно, включно з доходом від реклами та даними, які Google отримує від новинних сайтів.
And the actual figure might be higher, as many of the various ways Google benefits from news content are difficult to quantify, including the ad revenue and data Google gets from news sites.

Наразі виглядає, що навіть спробувати через механізм співрегулювання забезпечити збалансованість новин, відокремлення фактів від коментарів та інші журналістські стандарти в новинному контенті буде неможливо.
At present, it seems like if, by means of co-regulatory mechanism, one tries to ensure the news to be balanced, facts to be separated from comments and to respect other journalistic standards in news content isn't possible.

Це може бути або лише ознакою насиченості ринку, або ж це може бути пов'язано зі змінами в алгоритмах Facebook у 2016 році, відповідно до яких спілкування з друзями та сім'єю вважається пріоритетним над професійним новинним контентом.
According to the report, this may be the sign of market saturation or the Changes in Facebook algorithms in 2016, which has prioritized friends and family communication over professional news content.