Що таке НОВИХ ГАЛУЗЕЙ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of new industries
• emerging industries

Приклади вживання Нових галузей промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато нових галузей промисловості були розроблені в.
Many new industries were developed in.

Тут спостерігається швидкий економічний розвиток і створено багато нових галузей промисловості з 1920 року.
It has experienced rapid growth and established many new industries since the 1920s.

Формування нових галузей промисловості і сільського господарства.
The formation of new industries and agriculture.

Нові винаходи і капіталовкладення призвели до створення нових галузей промисловості і зростання економіки.
New inventions and capital investment led to the creation of new industries and economic growth.

Вони також можуть вводити нововведення в традиційних професій, а також стимулювати розвиток нових галузей промисловості….
They are also able to innovate in traditional professions as well as drive the development of new industry sectors.

Нові винаходи й капіталовкладення призвели до створення нових галузей промисловості й подальшому економічному росту.
New inventions and capital investment led to the creation of new industries and led to economic growth.

Його глибоке розуміння нових галузей промисловості і сильні технічні навички дозволяють йому допомогати клієнтам Svitla створюють технології майбутнього.
His deep understanding of the emerging industries and strong technical skills allow him to help Svitla's clients create technologies of the future.

Ви можете взяти ваш бізнес і управлінські навички та використовувати їх в творчих і нових галузей промисловості, таких як мода, соціальні медіа та розваг.
You can take your business and management skills and use them in creative and emerging industries, such as fashion, social media, and entertainment.

Країні потрібно було розгорнути будівництво нових галузей промисловості, збільшити виробництво всіх видів продукції і приступити до випуску нової техніки.
The country had to expand the construction of new industries, increase the production of all types of products and start producing new equipment.

Рух прийшов“під новий уряд пропозиції щодо заохочення інноваційного бізнесу у високотехнологічних і нових галузей промисловості, щоб зібрати гроші на біржах материк”.
The move has come"under new government proposals to encourage innovative businesses in high-tech and emerging industries to raise money on mainland bourses.".

Коли наприкінці 20-х рр. ці резерви вичерпалися, країні знадобилися величезні капіталовкладення для реконструкції старих заводів і створення нових галузей промисловості.
When, in the end of 1920s those resources exhausted, the country faced the need of large investment in industry in order to reconstruct old plants and create new industries.

Цей процес був у фундаменті технологічної революції, яка породила безліч нових галузей промисловості, мільйони нових робочих місць і понад 1 трильйон доларів економічного зростання.
This process has been at the foundation of a technological revolution that spawned myriad new industries, millions of new jobs and well over a $1 trillion in economic growth.

Понад половина населення світу живе у містах, тому все важливішими стають громадський транспорт і поновлювані джерела енергії, а також зростання нових галузей промисловості, інформаційних і комунікаційних технологій.
With over half the world population now living in cities, mass transport and renewable energy are becoming ever more important, as are the growth of new industries and information and communication technologies.

Республіка Корея також активно виділяє капіталовкладення у розвиток технологій, що сприяють підвищенню суспільного добробуту і поліпшенню якості життя, а також тих технологій, які можуть призвести до створення нових галузей промисловості.
Korea is also actively investing in the development of public welfare technologies that improve the quality of life and of technologies that can lead to the creation of new industries.

Понад половина населення світу живе у містах, тому все важливішими стають громадський транспорт і поновлювані джерела енергії, а також розвиток нових галузей промисловості, інформаційних і комунікаційних технологій.
With more than half of the world's population living in cities, mass transit and renewable energy are increasingly important, as well as the growth of new industries and information and communication technologies.

Доповнююче економічне дослідження опитування підтвердило, що представники бізнес-сфери, які приймають рішення, та лідери громадської думки по всьому світу очікують, що 5G посприяє вигідним перетворенням для суспільства і економіки в цілому, дозволяючи створювати нові продукти і послуги, підвищуючи продуктивність і роблячи можливим поява нових галузей промисловості.
Complementing the economic study, polling research done by PSB confirms that business decision makers and opinion leaders around the globe expect 5G to bring widespread benefits for society and the economy overall, enabling new products and services, increasing productivity and allowing for new industries to emerge.

Понад половина населення світу живе у містах, тому все важливішими стають громадський транспорт і поновлювані джерела енергії, а також розвиток нових галузей промисловості, інформаційних і комунікаційних технологій.
With more than half of the world population living in cities, mass transportation and renewable energy are becoming increasingly more important, as are the growth of new industries and information and communications technology.

Доповнююче економічне дослідження опитування підтвердило, що представники бізнес-сфери, які приймають рішення, та лідери громадської думки по всьому світу очікують, що 5G посприяє вигідним перетворенням для суспільства і економіки в цілому, дозволяючи створювати нові продукти і послуги, підвищуючи продуктивність і роблячи можливим поява нових галузей промисловості.
Complementing the economic study, polling research conducted by PSB confirms that business decision makers and opinion leaders around the globe expect 5G to bring widespread benefits for society and the overall economy, opening up new growth avenues for products and services, increasing productivity and enabling new industries to emerge.

Адміністрація порту Амстердам зосередиться на підготовці інфраструктури для подальшого поширення“зеленого” водню, який може стати основою для розвитку нових галузей промисловості і транспорту з нульовим рівнем викидів в районі Амстердама.
The Port of Amsterdam will focus on the infrastructure for further distribution of green H2, which will be the basis for the development of new industries and zero-emission transport in the Amsterdam area.

Лазери сьогодні виробляють набагато вищі щільності потужності, ніж було можливо раніше, більш точні вимірювання відстаней, ніжні способи захоплення і переміщення невеликих об'єктів, таких як окремі мікроорганізми, найнижчі температури коли-небудь досягнутих, нових видів електроніки і оптики, а також багато мільярдів доларів варто нових галузей промисловості.
Lasers today produce much higher power densities than were previously possible, more precise measurements of distances, gentle ways of picking up and moving small objects such as individual microorganisms, the lowest temperatures ever achieved, new kinds of electronics and optics, and many billions of dollars worth of new industries.

Аль-Фалих вважає, що реалізація програми«додасть» 320 мільярдів доларів в економіку Саудівської Аравії до 2030 року, що еквівалентно майже половині валового внутрішнього продукту країни в минулому році, і створить 11 нових галузей промисловості- від аерокосмічної до біомедицини.
Al-Falih has said the programme is expected to contribute $320 billion to the Saudi economy by 2030, equivalent to almost half of the country's gross domestic product last year, and create 11 new industries from aerospace to biomedicine.

A Поновлювані джерела енергії диплом інженера спрямована на навчання людських ресурсів, що володіють необхідними навичками для широкого спектру потреб нових галузей промисловості в країні(і області) в секторі відновлюваних джерел енергії, підвищення їх конкурентоспроможності та стійкості.
The degree in Engineering Renewable Energy aims to train human resources with the right skills to the wide range of needs of emerging industries in the country(and the region) in the renewable energy sector, promoting their competitiveness and sustainability.

Аль-Фалих вважає, що реалізація програми«додасть» 320 мільярдів доларів в економіку Саудівської Аравії до 2030 року, що еквівалентно майже половині валового внутрішнього продукту країни в минулому році, і створить 11 нових галузей промисловості- від аерокосмічної до біомедицини.
Al-Falih has said the program is anticipated to give a contribution $320 billion to the Saudi economy by 2030, an identical to just about half of the country's gross home product remaining year, and create 11 new industries from aerospace to biomedicine.

У результаті Україна виграє від такої системи за рахунок ефективного використання ресурсів, мінімізації впливу небезпечних відходів електричного та електронного обладнання і використаних батарейок на здоров'я і навколишнє середовище, підтримуючи появу нових галузей промисловості, зростання економіки та зайнятості населення.
As a result Ukraine will benefit from the system through the efficient use of resources, minimizing the impact of hazardous WEEE and batteries waste on health and environment, supporting the emergence of new industries, economy and employment growth.

Розвиток отримали і інші нові галузі промисловості, в тому числі електроенергетика.
The development received and other new industries, including electricity.

Заробіток доктора технічних наук може розпочати успішну кар'єру в нових галузях промисловості та покращити потенціал заробітку.
Producing a PhD in Information Technology can launch successful careers in new industries and increase income potential.

Заробіток доктора технічних наук може розпочати успішну кар'єру в нових галузях промисловості та покращити потенціал заробітку.
Earning a PhD in Technology could launch successful careers in new industries and improve earning potential.

Іноземні інвестиції і використання сучасних технологій заохочувалися, обмеження на імпорт були ослаблені, розвивалися нові галузі промисловості.
Foreign investment and the use of modern technology were encouraged, import restrictions were eased and many new industries were set up.