Що таке НОВИХ РЕЄСТРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• new registrations

Приклади вживання Нових реєстрацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працює тільки для нових реєстрацій!
Works only for new signups!

Як тільки ви оголосите про свої наміри закрити проект, відключіть можливість нових реєстрацій.
As soon as you have announced your plan to close, prevent any new registrations.

Ми не прийматимемо жодних нових реєстрацій.
We are not accepting new registrations.

Кількість нових реєстрацій майже подвоїлася: з 550 у 2016-му до 920(за деякими оцінками) цього року.
New registrations have nearly doubled, from 550 in 2016 to an estimated 920 this year.

Ми не прийматимемо жодних нових реєстрацій.
We will not be accepting new registrations.

Ця кваліфікація не буде доступна для нових реєстрацій для нових студентів після 2017.
This qualification will not be available for new enrolments for new students after 2017.

Ми не прийматимемо жодних нових реєстрацій.
We will not be adding any new registrations.

Експерти очікують 120 000 нових реєстрацій в 2018 році, що на 10% більше, ніж в минулому році.
Experts are expecting 120,000 new registrations in 2018, which is about 10 per cent increase on last year.

Net разом складають мільйони нових реєстрацій щорічно.
Net, alone will gain millions of new registrations each year.

З майже 500000 нових реєстрацій автомобілів в Україні в минулому році електромобілі склали лише 1,4%.
Of the nearly 500,000 new registrations of cars in Ukraine last year, electric cars represented only 1.4%.

На Nissan Leaf припадає майже половина нових реєстрацій.
Nissan Leaf accounted for almost half of new registrations.

Org, в зазначений період було видалено 4, 3 млн доменних імен, тоді як було здійснено 2 млн нових реєстрацій.
Org there have been 4.3 million domain names removed from zone files while there have been 2 million new registrations.

Автомобілі з ГБО відчули сильне зростання нових реєстрацій в минулому році.
Autogas vehicles have experienced a strong growth in new registrations last year.

Експерти очікують 120 000 нових реєстрацій в 2018 році, що на 10% більше, ніж в минулому році.
Experts are expecting a total more than 120,000 new registrations for the sector in 2018, which is an increase of about 10% on last year.

Lada залишилася найпопулярнішим брендом, а Vesta легко посіла перше місце з часткою нових реєстрацій на 17,5%.
Lada remained the most popular brand, and Vesta easily took first place with a share of new registrations of 17.5%.

Згідно зі звітом DNS Belgium за 2018 рік, в минулому році було здійснено 226 727 нових реєстрацій, а показник продовження склав 86,55%.
According to DNS Belgium's annual report for 2018 there were 226,727 new registrations in 2018 and a healthy renewal rate of 86.55% which is on the rise.

За чотири дні після розблокування кількість нових реєстрацій збільшилася втричі і перевищила 1200 щоденних, що зробило китайський мовний розділ другим за темпами зростання після англійської версії.
In the four days after the unblocking, the rate of new registrations more than tripled to over 1,200 daily, making it the second fastest growing Wikipedia after the English version.

В офіційній мережі дилерів і тюнинг-центрів«Скорпіона» в регіоні EMEA в минулому році було відзначено 6869 нових реєстрацій, що означає збільшення на12,2% порівняно з 2013 роком.
The official Abarth dealer and tuner network in the EMEA area counted 6,869 new registrations last year with a 12.2% increase with respect to 2013.

Коротше кажучи, є все, щоб закріпити успіх моделі, яка в минулому році, на одинадцятому році життя, показала свої найкращі результати в річному численні з майже 194 000 нових реєстрацій(Fiat 500 і Abarth 595 разом).
In short, everything is in place to consolidate the success of a model that last year, in its eleventh year of life, experienced its best year-on-year results with almost 194,000 new registrations(total of Fiat 500 and Abarth 595).

Крім того, в 2018 році кількість нових реєстрацій зросла більш ніж на 10% в порівнянні з попереднім роком, що є ще одним доказом того, що автобудинки є більш ніж коли-небудь«стимуляторами способу життя», що дозволяють насолоджуватися свободою поїздок куди завгодно, коли завгодно, і не тільки як автомобілі для вихідних.
Also in 2018 new registrations were up by more than 10% compared to the previous year as further proof that motorhomes are more than ever“lifestyle enablers” to enjoy the freedom of going wherever, whenever and not just holiday vehicles.

Експерти заявили, що відновлення нових реєстрацій на Bithumb призведе до припливу капіталу на криптовалютний ринок Південної Кореї, який застопорився з середини 2018 роки після ряду неприємних подій для Bithumb, включаючи злом з крадіжкою$ 40 млн.
Experts have stated that the resumption of new registrations on Bithumb will lead to an influx of capital in the cryptocurrency market of South Korea, which has stagnated since mid-2018 after the seizure and raid of Bithumb and the $40 million security breach endured by Bithumb.

Партнерські винагороди зараховуються лише за нові реєстрації.
The bonus is restricted to new registrations only.

Створити нову реєстрацію(active tab).
Create new account(active tab).

Документація для стандартної процедури нової реєстрації складається з наступних частин.
The documentation for the standard new registration procedure consists of the following parts.

Останній юридичний штрих- нова реєстрація будинку по завершенні робіт.
Last legal bar- new registration home at the end of work.

Клієнтська площа безкоштовна нова реєстрація- grand-guide.
Customer area free new registration- grand-guide.

Змін, що потребують нової реєстрації;
Change of name, new registration required;

Змін, що потребують нової реєстрації;
Change that requires a new set-up;

Реєстрація обличчя(Нова реєстрація).
Face Registration(New Registration).

При попаданні в таку ситуацію користувач робить нову реєстрацію.
Occurs when user makes a new registration.