Що таке НОВОЇ РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new registration

Приклади вживання Нової реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змін, що потребують нової реєстрації;
Change that requires a new set-up;

За незручності, пов'язані з необхідністю нової реєстрації.
For the inconvenience associated with the need for a new registration.

Змін, що потребують нової реєстрації;
Change of name, new registration required;

Процедура перереєстрації проходить ідентично процедурі нової реєстрації.
The renewal procedure is identical to the procedure of new registration.

Зміни, які призводять до нової реєстрації.
Changes which lead to new registration.

Код буде доступний для однієї нової реєстрації з терміном дії до 1 червня 2019 року.
The code will be available for one new registration valid before June 1, 2019.

Доступ Користувача буде поновлений лише після того, як він звернеться до OSRAM або після нової реєстрації.
Access by the User will only be possible again upon the User's application to OSRAM or upon new registration.

Отримати її можна тільки при оформленні нової реєстрації на території України.
It can only be issued when formalizing a new registration in Ukraine.

Перелік змін, що вносяться до реєстраційного досьє медичного виробу, і не вимагають нової реєстрації.
The list of variations to registration dossier of medical device which do not require new registration is following.

Документація для стандартної процедури нової реєстрації складається з наступних частин.
The documentation for the standard new registration procedure consists of the following parts.

Разом із Заявою подається реєстраційна документація, в меншому обсязі, ніж для нової реєстрації.
Together with the Application, registration documentation is submitted, in a smaller amount than for the new registration.

У разі нової реєстрації на подачу документів, просимо Вас анулювати попередню реєстрацію за телефоном візового центру.
In the case of a new registration for the filing of documents, we ask you to cancel the preliminary registration by calling the visa center.

Вимоги до реєстраційного досьє, терміни та етапи експертизи відповідають порядку нової реєстрації.
Requirements to the registration dossier, terms and stages of examination are consistent with the procedure of new registration.

Вимоги до реєстраційного досьє, терміни та етапи експертизи відповідають порядку нової реєстрації виробу медичного призначення і медичної техніки.
Requirements to the registration dossier, terms and stages of examination are consistent with the procedure of new registration of medical devices and medical equipment.

Зміни типу I(діляться на зміни типу IА та типу IБ), що вносяться до реєстраційного досьє лікарського засобу, які не вимагають нової реєстрації.
Type I variations(divided into variations of type IA and type IB) to registration dossier of medicinal product which do not require new registration.

За даними Europa Press, банку розглядає іспанську столицю Мадрид, Аліканте та Ов'єдо як місця для нової реєстрації, хоча центральний сервіс банку може залишиться в Барселоні.
Europa Press said that Spanish capital Madrid, Alicante and Oviedo are some of the destinations being considered for the new registration, although the bank's central services would remain in Barcelona.

У разі змін, що потребують нової реєстрації(нова лікарська форма, новий спосіб введення, новий процес виробництва для біотехнологічних ЛЗ, педіатричні показання, істотні зміни показань);
When there are changes requiring new registration(a new dosage form, a new route of administration, a new manufacturing process for biotechnological medicinal product, pediatric indications, substantial changes in indications);

Відкриття і той же гравець чи декількох облікових записів шахрайського використання рахунку або пароль іншого гравця може призвести до видалення облікового запису гравця і, якщо застосовно, заборона для відновлення доступу до Гри за цим рахунком або за допомогою нової реєстрації, створюючи новий обліковий запис.
The opening by the same player multiple accounts or fraudulent use of the Account or another player IDs may result in account deletion of this player and, if appropriate, the prohibition to re-enter the Game by Account or through a new registration creating a new account.

Відкриття і той же гравець чи декількох облікових записів шахрайського використання рахунку або пароль іншого гравця може призвести до видалення облікового запису гравця і, якщо застосовно, заборона для відновлення доступу до Гри за цим рахунком або за допомогою нової реєстрації, створюючи новий обліковий запис.
The opening by the same player multiple accounts or fraudulent use of account or password of another player may result in account deletion of the player and, if applicable, the prohibition to regain access to the Game by this account or through a new registration creating a new Account.

Останній юридичний штрих- нова реєстрація будинку по завершенні робіт.
Last legal bar- new registration home at the end of work.

Клієнтська площа безкоштовна нова реєстрація- grand-guide.
Customer area free new registration- grand-guide.

Реєстрація обличчя(Нова реєстрація).
Face Registration(New Registration).

При попаданні в таку ситуацію користувач робить нову реєстрацію.
Occurs when user makes a new registration.

Партнерські винагороди зараховуються лише за нові реєстрації.
The bonus is restricted to new registrations only.

Створити нову реєстрацію(active tab).
Create new account(active tab).

Ця кваліфікація не буде доступна для нових реєстрацій для нових студентів після 2017.
This qualification will not be available for new enrolments for new students after 2017.

Працює тільки для нових реєстрацій!
Works only for new signups!

Автомобілі з ГБО відчули сильне зростання нових реєстрацій в минулому році.
Autogas vehicles have experienced a strong growth in new registrations last year.

Нам, звичайно ж, потрібна нова реєстрація.
Clearly, we need a new list.

Ми не прийматимемо жодних нових реєстрацій.
We will not be adding any new registrations.