Що таке НОВИХ ТРЕНДІВ Англійською - Англійська переклад

• new trends

Приклади вживання Нових трендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут Ви завжди будете в курсі нових трендів.
You will know all the new trends.

Нових трендів по створенню фірмового стилю.
New trends in creating a corporate identity.

Фактично ми стали авторами нових трендів.
Actually, we ourselves are promoters of new trends.

Легко адаптуємося до нових трендів і потреб ринку;
We easy adapt to new trends and market needs;

Нових трендів по створенню фірмового стилю- блог RUBARB.
New trends in creating a corporate identity- blog RUBARB.

Ну і звичайно є великі компанії-орієнтири, які задають багато нових трендів.
And of course there are big benchmarks that set many new trends.

Нових трендів в дизайні кухні, які будуть популярними в.
New trends in kitchen design that will be popular in 2015.

Київ- стильний, молодий, анархічний, повний нових трендів та свіжого повітря.
Kyiv is stylish, young, anarchist, full of new trends and fresh air.

Нових трендів по створенню фірмового стилю Специфіка розробки UX/UI веб-дизайну.
New trends in creating a corporate identity The specifics of the development of UX/ UI web design.

Підпишіться на нашу розсилку, щоб бути в курсі нових трендів, акцій і заходів.
Subscribe to our newsletter, for being aware of new trends, actions and events.

Ми відвідуємо більшість спеціалізованих міжнародних виставок по всьому світу в пошуках нових трендів.
We visit most of international exhibitions around the world in search of new trends.

Якщо ви не зможете пристосуватися до нових трендів, то ризикуєте втратити бізнес.
If you are not able to adapt to the new trends, you will risk losing your business.

Це означає постійний пошук нестандартних ідей, якісної оптимізації контенту, відстеження нових трендів і потреб аудиторії.
This means a constant search for non-standard ideas, quality content optimization, tracking new trends and audience needs.

Програма Selector PRO спрямована на розвиток професіоналів галузі та є джерелом нових трендів у музиці для тих, хто найбільше їх потребує.
Aimed at professional development for industry pros, Selector Pro is the source for new trends in music for those who need them most.

Проте маркетологи повинні прогнозувати розвиток ринку, щоб своєчасно реагувати на появу нових трендів.
However, marketers must forecast the development of the market in order to respond in a timely manner to the emergence of new trends.

Нових трендів по створенню фірмового стилю Важелі в бізнесі та маркетингу Рекламна відео інфографіка, як засіб збільшення продажу вашого продукту.
New trends in creating a corporate identity Advertising video infographics as a way to increase sales of your product Why rebrand the company and how to avoid mistakes.

А це передбачає модернізацію старої системи ієрархії та більш горизонтальний обмін інформацією, а також прийняття нових трендів.
This implies a modernization of the old hierarchical systems and a more horizontal sharing of information, as well as an early adoption of new trends.

Протягом тижня учасники знайомляться з темами щодо творення візії, навчальної програми, підготовки акредитації та нових трендів у навчанні й підготовці майбутніх педагогів.
During the week, participants will be introduced to the topics of visioning, curriculum, accreditation preparation and new trends in education and training of future teachers.

Асамблея налаштована на продовження виявлення нових трендів стосовно прозорості і корупційних ризиків у парламентах- в партнерстві з неурядовими організаціями та громадянським суспільством і з забезпеченням національних парламентів відповідними запобіжними механізмами.
It is committed to continuing to detect new trends regarding transparency and corruption risks in parliaments, in partnership with non-governmental organisations(NGOs) and civil society, and to providing national parliaments with suitable safeguards.

Наведено принципи, за якими має відбуватися подолання технологічної відсталості в рамках формування нових трендів структурної динаміки розвитку економіки регіонів України.
The principles to overcome the technological backwardness in terms of formation of new trends in the structural dynamics of development of economy of the regions of Ukraine have been provided.

За рахунок накопичених спекулятивних обсягів в американську сесію після засідання ФОМС і прес-конференції глави ФРС для ринку характерна зміна тенденцій і формування нових трендів в середньостроковій перспективі.
Due to speculative volumes accumulated during the American session after FOMC meeting and FRS Chair's press-conference, the market is characterized by the change of tendencies and forming of new trends in the mid-term.

Головна особливість Форуму 2018 року- погляд на перспективи розвитку приватної медицини в контексті нових трендів, які визначатимуть напрямки розвитку людини, суспільства, економіки, науки і техніки в найближчому майбутньому.
The main feature of the Forum of 2018- a view of the prospects of development of private medicine, in the context of new trends which will define the directions of development of the person, society, economy, science and technology in the near future.

Завдяки розумінню середовища ІТ-бізнесу юристи GOLAW надають комплексну юридичну підтримку та вирішують питання, які виникають у Клієнтів у зв'язку з постійними змінами та появою нових трендів у ІТ, електронній комерції та технологіях.
Thanks to a thorough understanding of the IT business environment, GOLAW specialists provide comprehensive legal support and resolve issues for clients due to the constant changes and emergence of new trends in IT, e-commerce, and technology.

Згодом, у лютому 2019го отримала нагоду очолити відділ розвитку курортних готелів, який відповідає за створення та імплементацію нових трендів розвитку українських курортів, що в майбутньому спрятиме розвитку як внутрішнього туризму так і створить базу для збільшення потоку іноземних гостей.
Afterwards, in February 2019 I was given the opportunity to become a head of“The Resort Hotel Development Department”, which is responsible for creating and implementing new trends in Ukrainian resorts, and will increase the development of both domestic tourism and create a base to boost the flow of foreign guests.

Третя сесія заходу була присвячена питанню еволюції моделі ЦСО на світовому рівні, в рамках сесії учасники не лише розповіли про етапи еволюції моделі ЦСО в світі, але також надали рекомендації щодо впровадження нових трендів та імплементації найкращої світової практики в Україні.
The third session of the Event was devoted to the issue of the evolution of the SSC model at the world level. During the session participants not only told about the stages of evolution of the SSC model in the world, but also provided recommendations for the introduction of new trends and implementation of the best world practices in Ukraine.

Тоді як YouTube продовжує стрімкий розвиток у напрямку розміщення новин, традиційні медіа мають обирати: або адаптуватись до нових трендів, формуючи партнерства з YouTube та громадянською журналістикою, або завзято захищати власний контент та обмежувати розміщення неліцензованих матеріалів.
As YouTube continues to show promise in the sharing of news events, traditional media outlets are tasked with the choice to either conform and adapt to new trends by forming partnerships with YouTube and citizen journalists, or to actively work to protect their content and restrict the posting of unlicensed material.

Обґрунтовано актуальність подальшого вирішення завдань щодо оцінки впливу економічних реформ на формування нових трендів динаміки соціально-економічного розвитку країни з урахуванням принципів цілісності та ієрархічності економічної системи України, а також зумовленості процесів генерації трендів структурної динаміки розвитку економіки під впливом реформаторських заходів.
The author substantiates relevance of further solving of problems on estimation of influence of economic reforms on the formation of new trends of dynamics of the socio-economic development of the country according to the principles of integrity and hierarchity of economic system of Ukraine, and also conditionality of processes of generation of trends of structural dynamics of the development of economy under influence of reforming actions.

Новий тренд на їжу.
New trends in food.

Ознайомлення з новими трендами.
Familiar with new trends.

Або переробити існуючий сайт згідно з новими трендами?
Or rework your existing site to new trends?