Що таке НОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• new tools
• new instruments
• of novel tools

Приклади вживання Нових інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає ніяких нових інструментів.
There's no new tool.

Також це можливість створення нових інструментів.
This also means the introduction of new tools.

Повний список нових інструментів.
Full list of new equipment.

Також це можливість створення нових інструментів.
It can also include the development of new tools.

Введення нових інструментів, видів ордерів і можливостей для торгівлі;
Introduction of new instruments, order types and trading opportunities;

Це набагато важливіше, ніж вивчення нових інструментів.
This is more important than inventing new stuff.

Він був піонером використання нових інструментів та електронних ресурсів.
He pioneered the use of new instruments and electronic resources(see below).

Це набагато важливіше, ніж вивчення нових інструментів.
Which is significantly more important than learning a new tool.

Це зручно для установки нових інструментів, фіксуючи речі, які розриваються, і огляд пошкоджень.
This is convenient for installing new instruments, fixing things that are broken, and inspecting damage.

Розробка нових інструментів з поліпшеними характеристиками зображення призведе до ранньої ідентифікації захворювань.
The development of novel tools with improved imaging characteristics would lead to an early identification of the diseases.

Студенти розвинуть розуміння нових інструментів для застосування правильних статистичних прийомів для прийняття рішень.
Students will develop an understanding of the new tools available to apply correct statistical techniques for decision making.

Ви також навчитеся застосовувати отримані знання на практиці для розробки нових інструментів і методів для виявлення молекулярних речовин.
You will also learn to apply the acquired knowledge in practice for the development of novel tools and methods for the detection molecular substances.

Навіть використання нових інструментів, таких як кількісне ослаблення, може мати незначний ефект, як пересвідчилася Європа.
Even employing new instruments such as quantitative easing can have little effect, as Europe has learned.

Microsoft Outlook 2013- поштовий клієнт з розширеним набором нових інструментів, підтримкою різних Web-сервісів та соціальних мереж.
Microsoft Outlook- email client with extended range of new tools, support for various web services and social networks.

Сьогодні ми обговорюємо рекомендації, розроблені експертами з країн ЄС, щодо вдосконалення існуючих або використання нових інструментів для відновлення порушених прав.
Today we're discussing the recommendations developed by the EU experts aimed at improving the existing or employing new instruments for restoring violated rights.

Microsoft Outlook- поштовий клієнт з розширеним набором нових інструментів, підтримкою різних Web-сервісів та соціальних мереж.
Microsoft Outlook is an email client with an expanded set of new tools, support for various Web services and social networks.

Публікації в рамкахь CFR мають основною метою служити“комплектом інструментів” при підготовці пропозицій як для перегляду існуючого acquis, так й для розроблення нових інструментів.
The main goal of the CFR is to serve as a tool box for the Commission when preparing proposals, both for reviewing the existing acquis and for new instruments.

На сьогоднішній день ми вже отримали ряд нових інструментів та методів із захисту бізнесу, які активно використовуються у юридичні практиці.
To date, we have already received a number of new tools and methods for business protection, which are actively used in the legal practice.

Крім того, нам довіряють створення нових модулів для внутрішніх користувачів і нових інструментів для зовнішніх користувачів інформаційними ресурсами.
In addition, we are trusted with creation of new modules for internal users and new tools for outside users of information resources.

Консалтинг муніципалітетів щодо розвитку нових інструментів стратегічного планування, спеціалізований консалтинг, семінари в муніципалітетах.
Consulting municipalities for the development of new tools for strategic planning, specialized consulting, workshops in the municipalities.

Або, навпаки, це буде їхнє завдання сприяти цьому процесу глобалізації, за допомогою нових інструментів, в пошуках цієї швидкості, нав'язаної новим суспільним ладом?
Or, conversely, it will be their task to facilitate this process of globalization, through new instruments in search of speed, imposed by new social order?

Це найкраща програма для отримання і закріплення нових інструментів і знань, з досвідом, які полегшують перехід до кращої роботи в нашій професійної кар'єри.
It is the best program to gain and consolidate new tools and knowledge, through experience that facilitate the transition towards a better job in our professional careers.

Технічний перекладач бачить, як використання нових технологій призвело до появи нових ринків, нових інструментів і нових шляхів виконання якісної роботи.
Technical translator sees how the usage of new technologies leads to the appearing of new markets, new instruments and new ways to perform a qualitative work.

Оскільки астрономи вивчають зорі та планети з допомогою нових інструментів, то, можливо, їм вдасться з'ясувати, наскільки точним є рівняння Дрейка.
As astronomers study stars and planets with newer instruments, they might eventually be able to work out just how accurate the Drake Equation really is.

Введення нових інструментів повинне сприяти підвищенню інвестиційної привабливості українських компаній, а також забезпечити власникам бізнесу та інвесторам гнучкість у врегулюванні корпоративних відносин.
The introduction of new instruments should contribute to enhancing the investment attractiveness of Ukrainian companies, and should also provide business owners and investors with the flexibility to regulate corporate relations.

Для інших країн двосторонній рівень співпраці приніс багато нових інструментів і можна сказати, що прогрес в рамках двостороннього виміру Східного партнерства є очевидним.
For other countries- the bilateral level of cooperation has brought many new instruments and one can say that the progress of the bilateral dimension of the Eastern Partnership is evident.

Необхідність застосування нових інструментів та практичних механізмів інституціонального розвитку людського капіталу обумовили мету статті- формулювання дослідницької програми інституціональної системи розвитку людського капіталу.
The necessity to apply new instruments and practical mechanisms for institutional development of human capital have stipulated the article's aim as formulation of the research program of the institutional system of human capital development.

Це і посилення ефективності банківського нагляду, і запровадження нових інструментів, як, наприклад, запровадження нормативу короткострокової ліквідності LCR чи започаткування щорічної оцінки стійкості банків.
That includes efforts to improve the effectiveness of banking supervision and introduce new instruments, like the short-term LCR or the annual assessment of banks' resilience.

Професор Альбін Зак стверджує, що посилена автоматизація як нових процесів, так і нових інструментів знижує рівень контролю та маніпулювання, доступний для музикантів та продюсерів.
Professor Albin Zak claims that the increased automation of both newer processes and newer instruments reduces the level of control and manipulation available to musicians and producers.