Що таке НОВОРІЧНИМИ СВЯТАМИ Англійською - Англійська переклад

• new year holidays
• christmas

Приклади вживання Новорічними святами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поздоровлення новорічними святами.
New Years Celebration.

Як нестримно летить час, ще зовсім недавно ми тішилися новорічними святами.
How fast time flies, just a few weeks ago we were celebrating Christmas.

Привітання з Новорічними святами!
Congratulations on New Year's holidays!

Вітаємо з 10 річним ювілеєм компанії і наступаючими новорічними святами.
Congratulations on the 10th anniversary of the company and the coming New Year holidays.

Щиро вітаємо з Новорічними святами!
Sincere congratulations on the New Year holidays!

Така динаміка може бути пов'язана із затишшям бойових дій та новорічними святами.
Such dynamics may be associated with the lull of hostilities and the New Year holidays.

Делівері» вітає з новорічними святами! Подарунок- всередині.
Delivery» congratulates with New Year's holidays! The gift is inside.

Особливо відчутно це було перед новорічними святами або влітку.
Very often this happen before New Year's Eve holidays or in Summer.

Також Нічні Вовки відомі в Росії своїми«патріотичними» новорічними святами дітей.
The Night Wolves is also widely known in Russia for its patriotic New Year's parties for children.

Школа, де перед новорічними святами всі її жителі готують ароматне імбирне печиво на шкільній кухні;
Before Christmas, all inhabitants of the school bake gingerbread in the school kitchen;

М'яч наповнюється"Медовим" пивом, а перед Новорічними святами-"Новорічним".
The ball is filled with"Honey" beer, and before the New Year holidays-"New Year".

Компанія" Лісова казка" привітала футбольний клуб"Арсенал" з новорічними святами.
The company"Lesnaya Skazka" congratulated the football club"Arsenal" with the past new year holidays.

Ми щиро вітаємо всіх з новорічними святами і хочемо подякувати за плідну роботу в році, що минає.
We sincerely congratulate everyone on the New Year holidays and want to thank for the fruit….

Країна зробила все можливе, щоб ви могли обійняти своїх рідних перед новорічними святами.
The country has done everything possible to be able to embrace their loved ones before Christmas.

Ми щиро вітаємо всіх з новорічними святами і хочемо подякувати за плідну роботу в році, що минає.
We sincerely congratulate everyone on the New Year holidays and want to thank for the fruitful work in the p….

Leer más sobre Вітаємо з 10 річним ювілеєм компанії і наступаючими новорічними святами.
Leer más sobre Congratulations on the 10th anniversary of the company and the coming New Year holidays.

Ми щиро вітаємо всіх з новорічними святами і хочемо подякувати за плідну роботу в році, що минає. З любов'ю.
We sincerely congratulate everyone on the New Year holidays and want to thank for the fruitful work in the past ye….

Глава держави привітав військових та їхні родини з прийдешніми різдвяними та новорічними святами.
The Head of State congratulated the military and their families on forthcoming Christmas and New Year holidays.

Люди обурені ситуацією, яка склалася в"Укрзалізниці", й наголошують, що такий ажіотаж перед новорічними святами в компанії могли б передбачити.
People are outraged by the situation in uz, and say that such a stir before the new year holidays in the company could provide.

Влаштуйте для себе теплий та спокійний відпочинок у листопаді, перед тим, як настане сніжна зима з новорічними святами.
Make a warm and relaxing holiday in November, before snowy winter comes to New Year holidays.

Це може бути пов'язано і з новорічними святами(на цей період господарі можуть здати квартиру на кілька днів(подобово), а заробити як за місяць).
This may be associated with new year holidays(during this period, the owners can rent an apartment for a few days(rent) and earn a month).

В ході спілкування вони розповіли землякам про соціальні проекти партії і привітали їх з новорічними святами.
During the conversation they told people about social projects of the party and congratulated them on New Year holidays.

Новий Рік та Різдво є найулюбленішими новорічними святами для більшості українців(43% найбільше люблять Новий Рік, 42%- Різдво).
Christmas and New Year are the most favorite New Year holidays for the majority of Ukrainians(43% more like New Year, 42%- Christmas).

Збірка випробувального прототипу нової ракетиStarship, раніше відомої під назвою BFR, почалася ще перед новорічними святами.
Build a test prototype of a new rocketStarship, formerly known as BFR, began just before the New Year holidays.

Щороку перед новорічними святами на весь світ лунає Carol of the Bells- знаменита різдвяна мелодія, відома в музичній культурі західних країн як"Колядка дзвіночків".
Before the New Year's holidays each year the whole world is sung by Carol of the Bells- the famous Christmas melody, known in the musical culture of the western countries as"The Carol of the Bells".

Січня 2016 року відбулася урочиста лінійка ФК"Арсенал" з нагоди привітання юних футболістів з минулими новорічними святами.
January 2016 was held a solemn line of FC"Arsenal" on the occasion of greetings for the young players with the past new year holidays.

Контактна група із врегулювання ситуації на Донбасі підтвердила необхідність забезпечення миру та спокою у зв'язку з майбутніми різдвяними і новорічними святами.
The contact group on the settlement of the situation in the Donbas confirmed the need to ensure peace and tranquility in connection with the upcoming Christmas and New Year holidays.

У мережі ресторанів і суші-барів«Євразія» існує традиція- щороку наші співробітники збираються разом і готують подарунки, щоб перед новорічними святами подарувати дітям казку.
There is a tradition of the team of Eurasia network of restaurants and sushi bars- every year our employees gather together and prepare gifts to give children a fairy tale before the New Year holidays.

Раніше контактна група із врегулювання ситуації на Донбасі підтвердила необхідність забезпечити мир і спокій у зв'язку з майбутніми різдвяними і новорічними святами.
Earlier, the contact group on the settlement of the situation in the Donbas confirmed the need to ensure peace and tranquility in connection with the upcoming Christmas and New Year holidays.

QHA повідомляло, що Контактна група з врегулювання ситуації на Донбасі підтвердила необхідність забезпечити мир та спокій у зв'язку з майбутніми різдвяними і новорічними святами.
Earlier, QHA reported that Contact Group for the settlement of the situation in the Donbas had confirmed the need to ensure peace and tranquility in connection with the upcoming Christmas and New Year holidays.