Що таке НОВОРІЧНОЇ ЯЛИНКИ Англійською - Англійська переклад

• christmas tree
• new year tree

Приклади вживання Новорічної ялинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свято Новорічної ялинки.
Feast of Christmas tree.

Освітлення для новорічної ялинки.
Lighting for a Christmas tree.

Стильні та незвичайні ідеї для новорічної ялинки.
Stylish and unusual ideas for a christmas tree.

Відкриття новорічної ялинки.
Opening of the Christmas tree.

Артист з різдвяною зіркою біля новорічної ялинки.
Actor with Christmas star near the a New Year tree.

Запалимо вогні новорічної ялинки разом!
Go to a Christmas Tree Lighting Together!

Показати альтернативний формат новорічної ялинки;
Show an alternative form of the Christmas tree activity;

Відкриття новорічної ялинки- фотогалерея від ТРЦ Гулівер.
Opening of the Christmas tree- photo gallery from SEC Gulliver.

Урочисте відкриття Новорічної Ялинки.
Opening ceremony of the Christmas tree.

Плетіння новорічної ялинки з гумок по фото і відео уроку.
Weaving Christmas tree of rubber bands on photos and video lessons.

Улюблені ігри з дітьми навколо новорічної ялинки.
Favorite games with the kids around the Christmas tree.

У багатьох сім'ях прикраса Новорічної ялинки є сімейним заняттям.
In many families, Christmas tree decoration is a family occupation.

Або ж задати коржу торта форму новорічної ялинки.
Or you can give the cake a cake the shape of a Christmas tree.

Для них поява в домі новорічної ялинки прикрашеної своїми руками- це неймовірна подія.
For them, appearance of a Christmas tree decorated with their own hands- this is an incredible event itself.

Різдвяні ринки не буде таким особливим без новорічної ялинки.
Christmas markets wouldn't be so special without a Christmas tree.

Відкриття новорічної ялинки у Вінниці відбудеться традиційно у День Святого Миколая, 19 грудня.
Opening of the New Year tree in Vinnitsa will take place traditionally on St. Nicholas Day, December 19.

Кульмінацією святкування стало відкриття головної новорічної ялинки міста.
The highlight of the ceremony is the lighting of the city's main Christmas tree.

Офіційне запалення вогнів новорічної ялинки вже традиційно відбудеться ввечері 18 грудня.
The official lighting of the Christmas tree lights will traditionally take place on the evening of December 18.

Такий Дідусь Мороз відмінно підійде для прикраси новорічної ялинки і будинку в цілому.
Such a Grandfather Frost is perfect for decorating a Christmas tree and the house as a whole.

До того ж вони підходять для прикраси головного символу свята- новорічної ялинки.
In addition, they are suitable for the decoration of the main characters of the holiday- the Christmas tree.

Процес вибору і прикраси новорічної ялинки до свята є одним з найприємніших розвагах.
The process of choosing and decorating the Christmas tree for the holiday is one of the most enjoyable entertainment.

Щоб повторити, наш майстер клас обплітання кульки і зробити прекрасне прикраса для новорічної ялинки, підберіть бісер яскравого забарвлення.
To repeat, our master class of braiding the ball and make a beautiful decoration for the New Year tree, pick up the beads of bright color.

Зведення новорічної ялинки в жодному разі не може вважатися поважною причиною для обмеження права на свободу зібрань",- сказала Мазур.
The erection of a New Year tree cannot be considered a valid reason to limit the right to freedom of assembly,” said McGill.

Судячи з прикрашеної і политої новорічної ялинки, можна припустити, що фото зроблене на початку січня, приблизно за місяць до загибелі.
Judging by the decorated and watered Christmas tree, we can assume that the photo was taken in early January, about a month before the mercenary's death.

На цьому місці стояла барикада з шин, гілок, уламків новорічної ялинки, лавок, цегли і бруду, яка захищала тил протестуючих.
On this spot stood a barricade made of tires, branches, fragments of a Christmas tree, benches, bricks and dirt which protected protesters from attack from the rear.

Судячи з прикрашеної і политої новорічної ялинки, можна припустити, що фото зроблене на початку січня, приблизно за місяць до загибелі.
Judging by the decorated and watered New Year tree, it is possible to assume that the photo is made at the beginning of January, approximately, a month before death of the mercenary.

В Німеччині діти традиційно відкриють подарунки прямо вночі, коли їхні батьки дають сигнал, що їм потрібно підійти до своєї новорічної ялинки за допомогою дзвінків.
In Germany, children will traditionally open presents right at nightfall when their parents signal them to come into their Christmas tree room using bells.

Для найкращого та яскравого ефекту підходить освітленя для новорічної ялинки, яке своєю присутністю зробить новорічну красуню справжньою королевою балу.
For the best and brightest effect is the lighting for a Christmas tree, which by its presence will make the New Year's beauty the real queen of the ball.

Офіційне пояснення МВС України, яке виправдовує явно непропорційне застосування сили потребами встановлення новорічної ялинки, є цинічним, сміхотворним і має бути відкинуте.
Official explanation of the Ukrainian interior ministry which justifies the disproportional use of force by the need to set up a Christmas tree is ridiculous and should be rejected.

На передодні новорічних свят на нашому факультеті було оголошено про конкурс створення новорічної ялинки своїми руками,- розповідає студентський декан Валентина Шпота.
On the eve of New Year holidays our Faculty announced a contest of creating a New Year tree with their hands”,- the student Dean Valentina Shpota told.