Що таке ЯЛИНКУ Англійською - Англійська переклад

• tree
• herringbone
• spruce

Приклади вживання Ялинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви ялинку ставили?
When you put the gauze on?

Він шукав для пана ялинку.
He was looking for Mr. Claremont.

Ялинку, можна розмалювати і в зелені кольори.
Tree, and can be painted in green color.

Це такий подарунок нам під ялинку?
Isn't it such a gift we have in our littles?

Ви можете купити штучну ялинку прямо зараз.
You can buy artificial Christmas trees right now.

В результаті повинен вийти малюнок, що нагадує ялинку.
In the result should be a pattern reminiscent of herringbone.

Тепер потрібно надати нашим ялинку обсяг.
Now you need to give our herringbone volume.

Як правильно поставити ялинку, основні способи і помилки.
How to properly put a tree, the main ways and errors.

Зроблена петелька дозволить повісити такий виріб на ялинку.
The made loop will allow to hang such product on a fur-tree.

На щільному картоні намалюйте ялинку, яка подобається.
On a thick cardboard, draw a tree that you like.

Не встигли придбати неодмінний атрибут- ялинку?
Not had time to acquire an indispensable attribute of a Christmas tree?

Зібрати компактну пухнасту ялинку можна з підручних засобів.
You can assemble a compact fluffy herringbone from improvised means.

Передарувати ялинку друзям чи рідним, у яких є власна ділянка.
Peredaril herringbone friends or relatives who have their own section.

Класична смужка гармонує з костюмом в ялинку або сорочкою синього кольору.
The classic strip is in harmony with the herringbone suit or a blue shirt.

В Україні різдвяну ялинку прикрашають срібною та золотою павутиною.
In the Ukraine, Christmas trees are adorned with silver and gold spider webs.

На основі цих варіантів створюють інші варіанти укладання- ялинку, калейдоскоп, лінії, паркет.
On the basis of these options create different styling options- herringbone, kaleidoscope, lines, parquet.

Прихопіть по краю стібком«в ялинку», щоб зафіксувати валик в потрібному положенні.
Tack on the edge of the stitch"herringbone" to secure the cushion in position.

Щоб сплести ялинку, можна скористатися даною інструкцією, або обрати перегляд відео на сайті.
To weave a herringbone, you can use this instruction, or view the video on the site.

До маківці можна прикріпити велику петлю, щоб використовувати ялинку як брелок або новорічну прикрасу.
To the crown of the head, you can attach a large loop to use the tree as a keychain or a Christmas decoration.

На все літо ялинку треба притенить, створивши над нею з нетканого матеріалу своєрідний навіс.
In the summer it is necessary herringbone pritenit creating above it a kind of non-woven fabric canopy.

У цій грі ви повинні прикрасити різдвяну ялинку і для цього необхідно вибрати пункт, що екран suggestes.
In this game, you have to decorate the Christmas tree and for it, you must select an item that the screen suggestes.

Люди йшли в ліс, зрубали ялинку, прикрашали його продуктами і речами, які були покликані задобрити богів.
People walked into the forest, cut down the spruce, decorated it with products and things that were called to appease the gods.

Для заміни хвойних рослин в живоплоті рекомендується придбати такий же примірник у контейнері(наприклад, карликову ялинку).
To replace conifers in the hedge it is recommended to purchase the same instance in the container(for example, dwarf spruce).

Тронувшуюся в зростання ялинку необхідно пересадити відразу після придбання, субстрат з коренів краще струсити.
Tronuvshegosya in growth the tree should be transplanted immediately after purchase, the substrate from the roots it is better to shake off.

Праворуч від містка на піднятій клумбі вже ріс осот, нижче його на газоні я підсадила карликову ялинку«Лакі страйк».
To the right of the bridge on the raised beds have grown sow thistle, below it on the lawn, I hoisted the dwarf herringbone"Lucky Strike".

Рядок«у ялинку» найбільше підходить для подрубки краю на підбитих фіранках або фіранках з підкладкою, особливо якщо матерія товста.
Line of"herringbone" is best suited for podrubki edge on lined curtains or curtains with lining, especially if the matter is thick.

В 1856 році Франклін Пірс, 14-й президент Сполучених штатів, був першим президентом який встановив Міську ялинку в Білому домі.
In 1856, Franklin Pierce, the 14th president of the United States, was the first president, urban tree was installed him in the White House.

Коли на стулках 2 накопичиться п'ять пар батонів, бічні стінки 3 сходяться, одночасно повертаючи батони, і встановлюють їх у«ялинку».
When five pairs of loaves accumulate on the 2 flaps, the side walls of the 3 converge, simultaneously turning the loaves, and place them in the herringbone.

Як символ подяки за допомогу Англії, надану під час Другої світової війни, люди Осло, Норвегія, щороку надають різдвяну ялинку для Трафальгарської площі в Лондоні.
As a symbol of thanks for the assistance England provided during WWII, the people of Oslo, Norway provide the Christmas tree for Trafalgar Square in London every year.

У рамках конкурсу родини разом із дітьми створювали яскраві іграшки, якими прикрасили новорічну ялинку житлового комплексу.
Within of the contest, families together with their children were creating the bright toys and decorating with them the New Year Tree of the residential complex.