Приклади вживання Новорічні ялинки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новорічні ялинки.
NEw Year Trees.Печиво« Новорічні ялинки»- Інформаційний.
Pechivo" Novorichny Yalinki"- Information.Новорічні ялинки з паперу.
Те ж саме можна сказати і про фальшиві новорічні ялинки.
The same can be said about fake Christmas trees.Новорічні ялинки в подарунок.
Christmas trees as a gift.Незвичайні новорічні ялинки, які не займають місця в будинку.
Unusual Christmas trees that do not occupy space in the house.Новорічні ялинки з дерева- це оригінально і практично.
Christmas trees made of wood are original and practical.Вертольоти допомагають підняти заготовлені новорічні ялинки з ферм.
Helicopters help to lift harvested Christmas trees from farms.Плоскі новорічні ялинки на стіні: 7 виробів своїми руками(31 фото).
Flat Christmas trees on the wall: 7 DIY crafts(31 photos).Для більшості американців 19 століття новорічні ялинки були чимось дивним.
Most 19th century Americans found Christmas trees a weird phenomenon.Новорічні ялинки з фетру- красива прикраса для будинку.
New-year fir-trees made of felt- a beautiful decoration for the house.Найулюбленіші новорічні ялинки в основному мають піраміди або конуса.
The most favorite Christmas trees basically have a pyramid or cone shape.Засніжені смереки- це найрозкішніші, вбрані і новорічні ялинки для мене.
Snow-covered fir is the most luxurious, decorated Christmas trees for me.Кулі новорічні ялинки є відмінним символом цього красивого свята.
Balls of Christmas trees are a great symbol Голодування закінчуються і вже ніхто наче й не заважає місцевій владі встановлювати новорічні ялинки.
The hunger strikes ended andthere seemed nothing to stop the local authorities from putting up New Year trees.Новорічні ялинки прикраси і маленькі подарунки, більш святковим сприятливий сенс.
Christmas tree decoration and small gifts, more festive auspicious meaning.Святковий час в парках- це набагато більше, ніж новорічні ялинки, паради і зустріч з різдвяними ельфами і Санта-Клаусом, що, виявляється, цілком реально.
Holiday time at the parks is so much more than Christmas trees, parades and hugs from Santa Goofy- which happens to be a very real thing.Печиво«Новорічні ялинки»- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Pechivo"Novorichny Yalinki"- Information portal about food and confectionery production.Живі Різдвяні вертепи, будиночки Санта-Клауса, величезні новорічні ялинки- різдвяні ярмарки в Італії яскраві, оригінальні і переповнені сюрпризами.
Live Новорічні ялинки вже традиційно продаватимуть із чіпами, а за самовільну рубку- штрафуватимуть.
Christmas trees traditionally will be sold with chips, and there will be fines for illegal cutting.На деяких площах і в торгових центрах Багдада таінших іракських міст можна побачити сяючі новорічні ялинки, втім, не такі багаті й пишні, як у європейських країнах.
Some squares and shopping centers in Baghdad andother Iraqi cities install shining Christmas trees, however, they are not as rich and lush as in European countries.У деяких людей новорічні ялинки є штучними, інші купують живі, кожного року витрачаючи кошти на ялинкових ринках.
In some people Christmas trees are artificial, others buy live, spending each year on the І хоч сьогодні ми з Вами ще зводимо бюджети, будуємо плани, малюємо графіки,але вже дуже скоро ми будемо прикрашати новорічні ялинки, охолоджувати шампанське, нарізати олів'є і загадувати бажання.
And today although we are still setting budgets, making plans, drawing schedules,but very soon we will decorate the New year trees, chill champagne, cut“Olivier” salad and make wishes.Новорічні ялинки дійсно з'являються в Німеччині, спочатку Різдвяна ялинка, потім в Європі та США, стає незамінним прикрасом для Різдва.
Christmas trees really appear in Germany first, then in Europe and the United States to become indispensable decorations for Сучасні ялинку виникла в Німеччині, новорічні ялинки і потім поступово став популярним у світі, один з найвідоміших традиції святкування Різдва.
The modern Сучасні новорічні ялинки виникли в Німеччині, а пізніше поступово популярні в світі, як різдвяні свята в одній з найвідоміших традицій.
Modern Christmas trees originated in Germany, and later gradually popular in the world, as Така різноманітність форм ялинкових прикрас яскраво висвітлює ідекорує не тільки новорічні ялинки, але й дерева, споруди, кущі, вікна, стіни- залежно від польоту фантазії.
Such variety of forms of Новорічні ялинки розмістяться також на Майдані Незалежності поруч з будівлею Парламенту і у всіх мікрорайонах міста(Уруччя, Кунцевщіна, Степняка, Шабан і ін.).
Christmas trees will also be located on Independence Square next to the Parliament building and in all microdistricts of the city(Uruchye, Kuntsevschina, Stepnyak, Shabany, etc.).Як один з важливих елементів,Різдва сучасні ялинок виникла в Німеччині, новорічні ялинки і потім поступово став популярним у світі, один з найвідоміших традиції святкування Різдва.
As one of the important elements of Новорічні ялинки дійсно з'являються в Німеччині, спочатку Різдвяна ялинка, потім в Європі та США, стає незамінним прикрасом для Різдва.
Christmas tree really appeared at 
