Що таке НОВОСТВОРЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• of the newly created
• of the newly established
• of the newly formed
• new
• a newly-formed

Приклади вживання Новоствореного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не погано для новоствореного підприємства, так?
Not bad for a new firm, huh?

Для новоствореного бізнесу- не менше 30%.
For a newly created business- at least 30%.

Не погано для новоствореного підприємства, так?
Not too bad for a new company, right?

Як би QS бути викликаний для новоствореного речовини?
How would the qs be called for newly created matter?

Не погано для новоствореного підприємства, так?
Not bad for an out-of-date company, is it?

Такий документ має відповідати концепції новоствореного парку.
Such a document shall comply with the concept of the new park.

Травня 1960- Бомбей стає столицею новоствореного маратського штату Махараштра.
In 1960, Bombay became the brand new capital of Maharashtra.

Для клієнтів, що відносяться до категорії Новоствореного бізнесу:.
For customers belonging to the category of Newly created business:.

Структурування новоствореного бізнесу і оптимізація корпоративної моделі управління.
Structuring of the newly established business and optimization of corporate governance model.

Призначає унікальний ідентифікатор процесу(PID) для новоствореного процесу.
Assign a unique process identifier(PID) to the new process.

Через деякий час у 1871 році вона стала президентом новоствореного Еванстонського коледжу для жінок.
In 1871 she became president of the new Evanston College for Ladies.

Допомога у створенні нового бізнес-рахунку для новоствореного ТОВ.
Assistance with setting up a new business checking account for the newly formed LLC.

Перед використанням новоствореного облікового запису, ще необхідно підтвердити поштову адресу.
Before you can start using your newly-created account, you will need to confirm your email address.

Було також вирішено, що Фейсал стане королем новоствореного Королівства Ірак.
It was decided that Faisal should become king of a newly created Kingdom of Iraq.

Ньюкасл Юнайтед Джетс" був учасником новоствореного турніру і з тих пір грав на цьому майданчику.
Newcastle United Jets was part of the newly formed competition, and have played at this ground ever since.

Коронний принц Саудівської Аравії веде розслідування як керівник новоствореного антикорупційного комітету.
The crown prince is leading the probe as the head of a newly formed anticorruption committee.

Єпископ Ісидор Борецький призначений екзархом новоствореного Східного екзархату, який включає Онтаріо та всі провінції на схід.
Bishop Isidore Borecky is appointed Exarch of the newly formed Eastern Exarchate which includes Ontario and all the provinces to the east.

Впродовж останніх трьох років відповідає за комунікацію новоствореного державного органу.
During the last three years, she is responsible for communication at the newly created state agency.

Рівень новоствореного моря зрівнявся з океанським, а на місці неглибокої западини в пониззі Дону утворилося сучасне Азовське море.
The level of the newly created sea compared with ocean, and the shallow troughs in the lower don region has formed a modern sea of Azov.

Уділи Великої Моравії перейшли династії Арпадів з новоствореного угорського королівства.
The Great Moravian appanage system was adopted by the Árpád dynasty of the newly established Kingdom of Hungary.

У 1905 році місто стало столицею новоствореного департаменту Уїла, відокремленого від департаменту Толіма національним урядом.
In 1905 the city became the capital of the newly created Huila Department, which had been severed from the Tolima Department by the national government.

У 1918 р. Потьомкінський палац став першим навчальним корпусом новоствореного Катеринославського університету.
In 1918, the Potemkin palace became the first educational body established Ekaterinoslav University.

Але ректору новоствореного мистецького вишу Івану Небеснику таки вдалося вмовити художника погодитись і спробувати свої сили у царині педагогіки.
But the rector of the newly formed art university Ivan Nebesnyk managed to persuade the artist to agree and try his hand in the field of pedagogy.

Квітня 2015 року відбулося перше засідання правління новоствореного Фонду соціального страхування України, на якому були прийняті установчі рішення.
April 3, 2015, the first meeting of the Board of the newly established Social Insurance Fund of Ukraine was held, which adopted the constituent solutions.

Руслан Рябошапка- член новоствореного Нацагентства з питань запобігання корупції, яке має перевіряти декларації урядників, депутатів та суддів.
Ruslan Ryaboshapka is member of the newly created National Agency for the Prevention of Corruption, which has been charged with verifying declarations submitted by government officers, deputies and judges.

Також радник Міністра доповів з приводу організації роботи новоствореного прес-центру штабу АТО в місті Краматорськ, куратором якого він є.
In addition, the Advisor to the Minister reported on organizing the work of the newly established press center of ATO headquarters in Kramatorsk town which he supervises.

У 1950 році Бойд був названий першим керівником новоствореного відділу фізики Станції інженерних експериментів(наразі відомий як Джорджійський науково-дослідний інститут).
In 1950, Boyd was named the first head of the newly created Physics Division of the Engineering Experiment Station(now known as the Georgia Tech Research Institute).

До основних завдань новоствореного центрального органу влади входило встановлення повного контролю над територією України, формування нових органів радянської влади та придушення антибільшовицьких сил.
The main tasks of the newly established central authority included establishment of full control over the territory of Ukraine, the formation of new of Soviet power and the suppression of anti-Bolshevik forces.