Що таке НОВОЇ НОРМИ Англійською - Англійська переклад

• new normal
• a new norm
• of the new standard

Приклади вживання Нової норми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення нової норми.
Setting a new norm.

Насильство і хаос є негативними рисами"нової норми".
Violence and chaos may be the dispiriting features of our“new normal.”.

Створення нової норми.
Creating a new norm.

Знаходження нової норми, коли ви відчуваєте, що в вашому серці є порожнеча, може бути переважним.
Finding a new normal when you feel like there's a void in your heart can be overwhelming.

Що означає впровадження нової норми для власників салонів та їх клієнтів?
What does the introduction of the new standard mean for salon owners and their customers?

Пристосування більшості соляріїв до положень нової норми базується насамперед на:.
Adaptation of the majority of beds to the provisions of the new standard is based primarily on:.

Компанія АББ підтримує Китай у переході до«Нової норми» завдяки інноваціям світового рівня та енергоефективності.
ABB supports China in transition to a"New Normal" with world-class innovation and energy efficiency.

Рух Китаю до«Нової норми» дає значні можливості для розкриття цінності для клієнтів та акціонерів АББ.
China's move towards its“New Normal” brings significant opportunity to unlock value for ABB's customers and shareholders.

Вона- співтворець«Супердівчини» та«Нової норми», а також відома своєю роботою над«Чаком» і«Гріфінами»[1].
She is the co-creator of Supergirl and The New Normal, and is also known for her work on Chuck and Family Guy.[1].

Також серія резолюцій може демонструвати поступове становлення opinio juris, необхідний для встановлення нової норми".
A series of resolutions may show the gradual evolution of the opinio juris required for the establishment of new rule.”.

Після шестимісячного перехідного періоду, тобто від 1 квітня 2009 року правила нової норми розповсюджуються на всі країни-учасники ЄС.
After a six-month transitional period, the provisions of the new standards apply in all EU member states as of April 1, 2009.

Приголомшені та збиті з пантелику чоловіки та жінки шукали нових орієнтирів, прагнули до створення нової рівноваги, нової норми.
Dazed and confused, men and women search for new certainties, seeking to create a new equilibrium, a new normal.

На думку членів комітету, необхідність прийняття нової норми обгрунтована високим рівнем смертності та травматизму на дорогах України в результаті масового нехтування ременями безпеки і мотошоломами.
According to members of the Committee, the need to adopt new rules based on high level of death and injury on the roads of Ukraine in the result of massive neglect of seat belts and helmets.

Введення нової норми- це корисна інформація для власників салонів, хоча більшість з них бояться її наслідків, і, коротко кажучи, реакції клієнтів на продовжений час засмаги і підвищену ціну на сеанс.
Introducing the new standard is beneficial information for the owners of tanning salons, although most of them are afraid of its consequences and, morevover, customers' reactions to longer and more expensive tanning sessions.

Щоб забезпечити стійкість економіки і створити умови для міцного зростання в східній частині регіону критично важливо адаптуватися до«нової норми», для якої характерні більш низькі ціни на нафту.
To build economic resilience and set the stage for robust growth in the eastern part of the region, it is critical, therefore, to adjust to the‘new normal' of lower oil prices with exchange rate flexibility and an agile business climate.”.

Така жорстокість не повинна ставати новою нормою”,- сказав М. Фонтайн.
Such brutality cannot be the new normal,” Fontaine said.

По суті, нову норму.
The new norm, indeed.

Ця"нова норма" є неприйнятною.
That‘new normal' is not sustainable.

Як ці нові норми впливають на арбітражну практику?
How Do the New Rules Affect Medical Practices?

Feather вважає, що нова норма«визначається свободою і гнучкістю».
Feather says the new normal is“defined by freedom and flexibility.”.

Що буде, коли в силу ввійде нова норма?
What if a new norm arrives?

Вони не можуть запроваджувати нові норми або змінювати старі.
You can't make new rules or try and change the old ones.

Коли нові норми набудуть чинності.
When the new standard takes effect.

Інновація- нова норма.
Instability- the new norm.

Нова норма" для сектора важче, ніж для багатьох інших галузей.
The“new normal” for the Logistics sector is tougher than for many other industries.

Нестабільність стає новою нормою.
Non-conformity is becoming the new norm.

Бути неідеальним- це нова норма, яка виділяє індивідуальність.
Not meeting a standard is the new standard which reveals personality.

Ця"нова норма" є неприйнятною.
This new normal is unacceptable.

Скоротити адміністративні бар'єри: У Росії вводяться нові норми про заборону недобросовісної конкуренції.
Reducing administrative barriers: In Russia introduced new rules banning unfair competition.

Це є ваша нова норма.
That's your new normal.