Що таке НОВОЇ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• new procedure
• new routine

Приклади вживання Нової процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо Конституційний суд виступить проти нової процедури, заявив Д.
But if the Constitutional Court will be against of the new procedure, as D.

Головна перевага нової процедури- вона має стати єдиною по всій Німеччині.
The main advantage of new procedure is that it should become uniform for all Germany.

Але якщо Конституційний суд виступить проти нової процедури, заявив Д.
However, if the Constitutional Court comes out against the new procedure, D.

Головна перевага нової процедури- те, що вона має стати єдиною для всієї Німеччини.
The main advantage of new procedure is that it should become uniform for all Germany.

Мегаполіси дадуть ще три роки для запровадження нової процедури видалення відходів.
Megacities will give three additional years for the introduction of a new procedure for waste disposal.

Стан запровадження нової процедури проведення державного технічного огляду в Україні.
State of implementation in Ukraine of the new procedure for conducting state technical inspection.

Липня 2002 року заявник подав вісім заяв про перереєстрацію до Московського управління юстиції відповідно до нової процедури.
On 11 July 2002 the applicant submitted its eighth application for re-registration to the Moscow Justice Department, under the new procedure.

Відповідно до нової процедури, Ватикан розглядає італійські закони, перш ніж виносити рішення про їх рецепцію.
Under the new procedure, the Vatican would examine Italian laws before deciding whether to adopt them.

Олена також прокоментувала особливості нової процедури визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень в Україні.
Olena also commented on the new procedure for recognition and enforcement of foreign arbitral awards in Ukraine.

Окрім того, зауважують у«Самопомочі», цей законопроект скасовує норми і процедуру звільнення членів Ради НБУ, а нової процедури законопроект так і не встановлює.
In addition, as noted in“Samopomich”, the bill abolishes the rules and procedure of dismissal of members of the National Bank's Board, but it doesn't introduce a new procedure either.

Іноді аневризми можна лікувати за допомогою нової процедури, званої ендоваскулярних стентуванням(або ендоваскулярних ремонтом аневризми, EVAR).
Sometimes aneurysms can be treated using a new procedure called endovascular stent graft replacement(or endovascular aneurysm repair, EVAR).

INTEGRITES інформаційний Newsetter, який ви можете знайти в доданому файлі, представляє короткий огляд нової процедури, пов'язаної з приватизацією публічної(державної та муніципальної) власності.
INTEGRITES recent newsletter, that you may find in the attached file, introduces a brief review of the new procedure related to the privatization of public(state and municipal) property.

Як ви себе більш комфортно з вашою дитиною і вашої нової процедури стають більш передбачуваними, і ви, і ваш партнер, швидше за все, відчувають себе більш впевнено про всі дивовижних аспектів підвищення вашого малюка.
As you become more comfortable with your baby and your new routine becomes more predictable, both you and your partner will feel more confident about all of the amazing aspects of raising your little one.

Призупинення виробництва торкнеться тільки європейського ринку і пов'язана з введенням там нової процедури випробувань автомобілів на економічність і екологічність WLTP(World Light Vehicles Tests).
Suspension of production will concern only the European market and is connected with introduction thereof a new procedure of tests of cars on the economy and ecological compatibility WLTP(World Light Vehicles Tests).

Як ви себе більш комфортно з вашою дитиною і вашої нової процедури стають більш передбачуваними, і ви, і ваш партнер, швидше за все, відчувають себе більш впевнено про всі дивовижних аспектів підвищення вашого малюка.
We can help you become more comfortable with your baby and help make your new routine becomes more predictable so that both you and your partner will feel more confident about all of the amazing aspects of raising your little one.

Нові підходи державного управління вимагають нової організаційної структури міністерств, нової процедури розроблення рішень на основі аналізу політик, нової компетенції державних службовців.
New approaches to public administration require a new organizational structure of ministries, a new procedure for developing solutions based on policy analysis, new competencies for civil servants.

Міністра поділився з планами Міністерства охорони здоров'я на 2016 рік, які зосереджені, серед іншого, на спрощенні доступу до лікарських засобів, і оскільки проект Закону №4484«Про спрощення реєстрації лікарських засобів» був успішно прийнятий, Міністерство наполегливо працює над низкою підзаконних актів для успішного запуску нової процедури реєстрації якомога швидше.
Shafransky highlighted the program and shared plans of the Ministry of Health for 2016 which focus, inter alia, on simplification of access to medicinal products. As Draft Law of Ukraine 4484“On Simplification of Registration of Medicinal Products” has been adopted successfully, the Ministry works hard to bring the Resolutions of Cabinet of Ministers and Ministry of Health in line with new Law and to launch new procedure of registration as soon as possible.

Така угода між прокуратурою з фінансових злочинів та банком є першою у Франції згідно до нової процедури, яка дозволяє компаніям, що підозрюються в корупції або дискримінації податкового шахрайства, домовитися про штраф, щоб припинити розгляд справи.
The deal struck between the financial crime prosecutor's office and the bank is a first in France under a new procedure that allows companies under suspicion of corruption or dissimulation of tax fraud to negotiate a fine to stop a case from going to trial.

Порушення пункту статуту Ради Європи про те, що в основі організації є"мир, що ґрунтується на праві та міжнародній співпраці", не може бути підставою для запуску нової процедури- у ПАРЄ була така пропозиція від України, але її викреслили з рішення"- йдеться у статті.
The violation of the article of the Statute of the Council of Europe stating that the organization is established on“peace based upon justice and international co-operation” cannot be a trigger to launch a new procedure- PACE received such an amendment from Ukraine, but it was struck down.

За новою процедурою….
Under the new procedure,….

Нова процедура по догляду за волоссям отримала назву Fire Cut.
A new procedure, which is responsible for hair care get the name Fire Cut.

Нова процедура: Підводне витяжіння хребта….
New procedure: Underwater spinal traction.

Нова процедура, введена Його Святістю, Папою Франциском, називається Єпископський Процес.
A new procedure introduced by His Holiness, Pope Francis is called the Bishop's Process.

В Україні запроваджено нову процедуру реєстрації релігійних організацій.
New procedure for registration of religious organizations was introduced in Ukraine.

В Україні- нова процедура реєстрації релігійних організацій.
New procedure for registration of religious organizations was introduced in Ukraine.

Нова процедура: Підводне витяжіння хребта у Трускавці.
New procedure: Underwater spinal traction.

Екранування. Відносно нова процедура.
Screening. A relatively new procedure.

Запропонував і впровадив нову процедуру….
Proposed and implemented new procedure to….

Якою ж буде нова процедура?
What will the new procedure be?

В Особистому кабінеті«Делівері» з'явилася нова процедура реєстрації.
New procedure of registration appeared in the Personal Area of“Delivery”.