Що таке НОВУ ВЕРСІЮ ОПЕРАЦІЙНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• new version of the operating system

Приклади вживання Нову версію операційної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи планує Microsoft нову версію операційної системи?
Microsoft has a new operating system?

Власники сумісних пристроїв зможуть встановити нову версію операційної системи вже 12 жовтня.
Nexus device owners will be able to install the new version of the operating system is already October 5th.

Чи планує Microsoft нову версію операційної системи?
Will Microsoft write an entirely new operating system?

Компанія за цієї операційної системи є канонічним і кожен 6 понеділок випустила нову версію операційної системи.
The company behind this operating system is Canonical and every 6 Monday released a new version of the operating system.

Чи планує Microsoft нову версію операційної системи?
Does Microsoft have a newer version of it's operating system?

Новий підключений пристрій для вашого комп'ютера є абсолютно новою системою, оскільки запускає нову версію операційної системи.
For your computer, the new connected device is an entirely new system because it runs a new operating system version.

Apple представила нову версію операційної системи- iOS 12.
Apple introduced a new version of its operating system- iOS 11.

Фахівці технологічних установ вважають нову версію операційної системи Windows провальною.
Experts of technological institutions consider the new version of the Windows operating system failure.

Навіть тепер Google знайшов остаточну назву для Android N і виробників вже починає обіцяти поновлення для моделі запустила нову версію операційної системи.
Even now Google has found a final name for Android N and producers already beginning to promise updates for models launched the new version of the operating system.

За даними обізнаних джерел, Microsoft має намір створити нову версію операційної системи, яка покликана протистояти Google Chrome OS.
According to reliable sources, Microsoft intends to create a new version of the operating system, which is designed to withstand growing competition from Google Chrome OS.

Але зараз уряд США просить у нас щось, чого у нас немає, і створення чого ми вважаємо вкрай небезпечним»,- продовжив листа генеральний директор,-«Якщо бути точним, ФБР хоче, щоб ми розробили нову версію операційної системи для iPhone, що обходить деякі важливі системи перевірки безпеки, і встановили її на підслідний смартфон.
But now the U.S. government has asked us for something we simply do not have, and something we consider too dangerous to create… Specifically, the FBI wants us to make a new version of the iPhone operating system, circumventing several important security features, and install it on an iPhone recovered during the investigation.

Більшість користувачів iPhone швидко оновлюють свої телефони, коли Apple випускає нову версію операційної системи, тоді як менше 10% користувачів Android оновлюють телефони.
Most iPhone users quickly update their phones when Apple releases a new version of the operating system, while less than 10 percent of Android users do.

Ще одна важлива перевага: більшість користувачів iPhone швидко оновлюють свої телефони, коли Apple випускає нову версію операційної системи, тоді як менше 10% користувачів Android оновлюють телефони.
As per Bloomberg,“Most iPhone users quickly update their phones when Apple releases a new version of the operating system, while less than 10 percent of Android Clients do.

Як повідомляє BGR, спираючись на дані з надійних джерел, Apple планує продемонструвати нову версію операційної системи Apple TV наступного тижня в рамках WWDC 2012.
BGR has learned from a trusted source that Apple is planning to demonstrate a brand new version of the Apple TV operating system next week at WWDC.

Ще одна важлива перевага: більшість користувачів iPhone швидко оновлюють свої телефони, коли Apple випускає нову версію операційної системи, тоді як менше 10% користувачів Android оновлюють телефони.
Another key advantage: Most iPhone users quickly update their phones when Apple releases a new version of the operating system, while less than 10 percent of Android users do.

Новини в новій версії операційної системи….
News in the new version of the operating system….

У нових версіях операційної системи можна закрити відразу всі програми.
In new versions of the operating system, you can close all applications at once.

Проблеми зі швидкістю роботи пристрою вирішуються шляхом завантаження нової версії операційної системи і різних додатків для неї.
Problems with speed of operation of the device are solved by downloading a new version of the operating system and various add-ons for her.

Деякі користувачі Android з'ясували, що нова версія операційної системи несумісна з додатками, що працюють на базі Adobe Air.
Some Android users have found that the new version of the operating system is not compatible with applications running on the basis of Adobe Air.

Так нова версія операційної системи для мобільних платформ Android 6. 0 M отримала назву Marshmallow.
So the new version of the operating system for mobile platforms Android 6.0 M got the name Marshmallow.

Ось деякі з нововведень, які вводяться з цією новою версією операційної системи:.
Here are some of the innovations that are introduced with this new version of the operating system:.

За даними декількох європейських провайдерів, комп'ютери втрачають доступ до мережі через збій в IP-адресації роутерів, спровокований новою версією операційної системи.
According to the European providers, computers lose their network access due to a failure in the IP addressing of routers, triggered by a new version of the operating system.

Windows 8. 1- це нова версія операційної системи, випущена корпорацією Microsoft® 18 жовтня 2013 року.
Windows 8.1 is a new operating system version which released from the Microsoft® Corporation on October 18, 2013.

Безкоштовне отримання оновлених під-версій Програм, котрі підтримуються(updates), і що випускаються для забезпечення ефективної сумісності з новими версіями операційних систем.
Free updated minor versions of the supported Programs(updates) issued to ensure effective compatibility with new versions of operating systems.

Аналогічно Android N, нова версія операційної системи для носяться пристрої буде доступна восени 2016 року. Android Wear 2. 0 дозволяє розумним годинах працювати окремо від смартфонів або інших пристроїв.
Similar to Android N, the new version of the operating system for the wearable device will be available in the fall of 2016. Android Wear 2.0 allows smart watches to work separately from smartphones or other devices.

Січня 2009 на виставці CES в Лас-Вегасі була представлена нова версія операційної системи, заснована на ядрі Linux, названа Palm webOS, а також анонсований перший смартфон в якому буде застосована дана ОС- Palm Pre(для американського ринку).
January 8, 2009 at CES in Las Vegas was presented the new version of the operating system based on Linux kernel, called Palm webOS, and also announced the first smart phone operating system in which this will be applied- Palm Pre(for the US market).

Якщо цього не зробити, воно все одно зможе працювати на пристроях під управлінням цієї і навіть більш нових версій операційної системи, але при цьому не буде підкорятися вимогам системи дозволів, маючи необмежений доступ до системних служб і функцій смартфона.
If this is not done, it can still work on devices running this and even newer versions of the operating system, but will not be subject to the requirements of the permitting system, having unlimited access to system services and functions of the smartphone.

Вийшла нова версія операційної системи Ubuntu.
A new version of the Ubuntu operating system has launched.

Вийшла нова версія операційної системи Ubuntu.
Latest version of Ubuntu operating system.