Що таке НОВІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• new part

Приклади вживання Новій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

У новій частині дії розгортаються в роки Першої світової війни.
In the new part of the action takes place during the First world war.

Але для проживання краще вибирати готелі в Новій частині міста.
The best selection of hotels can be found in the new part of the town.

У новій частині будуть використовуватися такі ж прийоми зйомки, як і в минулих.
In the new part, the same shooting techniques will be used as in the past.

Все, що ми розробили в новій частині, що не відрізняється від старих фільмів.
Everything that we developed in the new part is no different from the old films.

Готель Софіївський був відкритий в 2007 році, розташований в новій частині парку.
Sofiyivsky Hotel was opened in 2007 and it is located in new part of the park.

У новій частині гри був значно перероблений движок, який випробовувався в грі«Олександр«.
In the new part of the game, the engine, which was tested in the game"Alexander".

Оновлений штучний інтелект, який став особливо агресивним в новій частині.
Updated artificial intelligence, which has become particularly aggressive in the new part.

У цій новій частині супер-гонки ви можете розпочати кар'єру вуличного гонщика та поліцейського!
In this new part of the super-race, you can start a career of a street racer and a policeman!

Розробник Bungie спільно з видавництвом Activision в новій частині шутера приготував для геймерів приємні сюрпризи.
Developer Bungie together with the publisher Activision in a new part of the shooter prepared for gamers pleasant surprises.

При цьому в новій частині ви будете грати не за італійця, а за іншого персонажа, якого звуть Лінкольн.
In this new part, you will not play for the Italian, but for another character, whose name is Lincoln.

В той же час всі п'ятизіркові готельні комплекси розташовані саме в новій частині міста, практично на околицях, де ще є вільна земля у моря.
At the same time, all five-star hotel complexes are located precisely in the new part of the city, almost in the suburbs- here there is still a vacant land near the sea.

У новій частині гри до звичної енергії та реквізиції, підживлює транспорт додані окуляри еліти.
In the new part of the game, elite points have been added to the habitual energy, requisition, and fuel transport.

Він додав, що«ми знаходимося в новій частині нового світу, де населення буде величезним у п'ятдесят років максимум».
He added,"we are in the newest part of the new world where the population will be immense in fifty years at most.".

А в новій частині міста зосереджені галереї сучасного мистецтва, де представлені роботи місцевих талантів.
And in the new part of the city are concentrated galleries of contemporary art, where the works of local talents are presented.

Якщо в першій картині йшлося про Джона Шафта II- крутому мужика, який знатно вибивав дурь з численних відморозків, то в новій частині головним героєм став його син.
If in the first picture it was about John Schaft II- a tough guy who nobly knocked dope out of numerous scumbags, then in the new part the main character was his son.

У новій частині, як повідомило видання HN Entertainment, сюжет перенесеться з вікторіанського Лондона в Америку- в Сан-Франциско.
In the new part, as reported by HN Entertainment, the plot will be transferred from Victorian London to America- to San Francisco.

Старе місто обмежений островом, але є багато йоги відступів в Венеція або навколо нього які трохи далі від нього(в новій частині міста, тільки через міст).
The old town is limited to its island, but there are plenty of yoga retreats in Venice or around it which are a bit further away from it(in the new part of town, just across the bridge).

У новій частині гравців чекає багатокористувацький і кооперативний режими, оригінальний сюжет, чотири класи персонажів, повна разрушаемость навколишнього середовища і реалістичні звуки.
In the new part of the players will multiplayer and cooperative modes, an original storyline, four classes of characters, full of destructible environment and realistic sounds.

Щоб повністю забезпечити прийом і медичний догляд кожній жінці, яка вирішить народжувати в нашій лікарні, ми аж вдвічі збільшили кількість ліжок в новій частині лікарні!
In order to provide the admittance and medical care to every woman who decides to give birth in our hospital, we have doubled number of beds in the new part of the hospital!

Після своєї втечі Філбі жив в центрі Москви, далеко від цього перехрестя, що продувається вітрами, у відносно новій частині міста, в якій розташовані майже виключно багатоповерхові житлові будинки.
After his defection Philby lived in central Moscow, far from the windswept intersection in a relatively new part of the city that is almost exclusively made up of residential towers.

Пообідати після цікавих, але виснажливих екскурсій можна в будь-якому ресторані чи кафе як у Старому місті(вони тут реставровані під епоху лицарства), так і в новій частині(місця харчування тут виглядають сучасно).
Lunch after interesting, but exhausting tour can be in any restaurant or cafe in the Old City(they are restored under the age of chivalry), and in the new part(place food here is the current).

Зустрічайте нову частину самої продаваної серії в ігровому світі.
Meet the new part of the best-selling series in the gaming world.

Дозвольте представити нову частину наших оглядах охорони здоров'я продукту: Догляд за шкірою.
Let us introduce the new part of our healthcare product reviews: Skin Care.

Після частини сьомої доповнити новими частинами такого змісту:«8.
After part of the seventh to complement the new part of the following content:"8.

Я не думаю, що ми можемо створити нову частину в сьогоднішніх умовах.
I don't think we can create a new part in today's conditions.

В цьому році розпочали нову частину програми.
This year a new part of the program has been added.

Дослідники розшифровують це так, що арка ділить місто на стару і нову частини.
Researchers believe that the arch divided the city into old and new part.

Генералів- з новою частиною!
Generals- with a new part!

Статтю 8 після частини тринадцятої доповнити новою частиною такого змісту:.
After Article 8 after the thirteenth part, add a new part of the following content:.

Нова частина обіцяє романтизований і реалістичний режими.
New piece promises a romantic and realistic modes.