Що таке НОВІЙ ЄВРОПІ Англійською - Англійська переклад

• new europe

Приклади вживання Новій європі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новій Європі.
The New Europe.

Об'єднана Німеччина в новій Європі.
The New Germany in the New Europe.

Новій Європі Європі..
New Europe Europe..

Яким є бачення України щодо свого місця і ролі в Новій Європі?
What is Ukraine's vision of its place and role in the New Europe?

В новій Європі індивідуальні особливості кожної національності будуть захищені.
In the new Europe the invidual character of each nationality will be protected by common efforts.

Якщо сформулювати це одним виразом, то: нова Німеччина у новій Європі означає не більше могутності, а більше відповідальності.
In other words, a new Germany in a new Europe doesn't mean more power, but more responsibility.

Новій Європі, Європі без ліній поділу та сфер впливу, потрібне удосконалене НБСЄ.
New Europe, Europe without dividing lines and spheres of influence needs perfected OSCE.

Сьогодні ми бачимо проблеми з цим і в Старій Європі, а також ще більше проблем є у Новій Європі, у нашому регіоні.
Today, we see problems with this in Old Europe, and there are even more problems in New Europe, in our region.

Мирне врегулювання в новій Європі має базуватися на таких підставах розсудливості і справедливості, які забезпечать певні перспективи стабільності….
The settlement of the new Europe must be based on such grounds of reason and justice as will give some promise of stability.

Після закінчення війни Молотов та Іден випрацювали угоду про відсотки, яка прописувала радянську та західну сфери впливу в новій Європі.
He and Anthony Eden worked out the percentages agreement after the war, about Soviet and western spheres of influence in the new Europe.

Падіння Радянського Союзу створило новий геополітичний ландшафт, і в 1991 році Міжнародні справи опублікували свою першу статтю в довгій лінійці прагнення зрозуміти нову реальність: Роль майбутнього президента Естонії Леннарта Мері в ролі Естонії в новій Європі.[1] У 1995 році було відзначено 75-ту річницю Хатхем Хауса спеціальною темою, в якій розміщені роздуми сера Майкла Говарда, Фреда Холлідей, Пола Кругмана, Малкольма Бредбері та інших.[2] 75-річчя самого журналу відзначали у 1999 році.
The fall of the Soviet Union created a new geopolitical landscape, and in 1991 International Affairs published its first in a long line of articles seeking to understand the new reality: future Estonian president Lennart Meri's‘Estonia's role in the new Europe'.[15] In 1995, the 75th anniversary of Chatham House was commemorated with a special issue featuring reflections by Sir Michael Howard, Fred Halliday, Paul Krugman, Malcolm Bradbury and others.[16] The 75th anniversary of the journal itself was celebrated in 1999.

Спосіб, яким ці країни розв'яжуть русинське питання, до певної міри визначить, наскільки вони готові до членства у новій Європі.
The way in which those countries resolve the Rusyn issue will, in part, determine to what degree they are ready for membership in the new Europe.

Розташування: Нова Європа коледж? Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія.
Location: New Europe College– Institute for Advanced Study, Bucharest, Romania.

Нова Європа коледж Інститут перспективних досліджень у Бухаресті Румунія.
New Europe College– Institute for Advanced Study in Bucharest Romania–.

Новий Європи.
New Europe.

Боннської Наради НБСЄ економічного співробітництва Паризькій хартії для нової Європи.
The CSCE Bonn Conference on Economic Cooperation the Charter of Paris for a New Europe.

Нова Україна нова Європа світ.
New Ukraine New Europe New World.

Нова Європа.
Nouvelle Europe.

Реалії нової Європи.
The new Australian reality.

Війна продовжувалася довго. І для станції з облагорожування людей нової Європи не вистачило місця.
The war went on and they stopped breeding people for a new Europe.

Просування реформ в регіони: історії успіху”- Центр"Нова Європа".
Promoting reforms in regions: success stories”- Центр"Нова Європа".

Зокрема аналітики Центру Нова Європа робитимуть акцент на розробці досліджень із чіткими рекомендаціями на запит органів влади.
In particular, New Europe Center analysts will focus on conducting research with clear recommendations at the request of the authorities.

Нова Європа коледж? Інститут перспективних досліджень у Бухаресті, Румунія? оголошує конкурс на стипендії для академічного 2013-14 року.
New Europe College– Institute for Advanced Study in Bucharest, Romania– announces the competition for Fellowships for the academic year 2013-14.

Нова Європа Прогулянки- Ця безкоштовна пішохідна екскурсійна компанія має піші екскурсії по всій Європі..
New Europe Walking Tours- This free walking tour company has walking tours all over Europe..

Нова Європа- це поєднання зусиль, ініціатив, які б працювали на процвітання України, регіону, всього континенту.
The new Europe is a combination of efforts and initiatives that would foster prosperity of Ukraine, the whole region, and the entire continent.

Нова Європа все ще формується, а якщо така Європа має залишатися в геополітичному плані частиною євроатлантичного простору, то розширення НАТО має істотне значення.
A new Europe is still taking shape, and if that new Europe is to remain geopolitically a part of the'Euro-Atlantic' space, the expansion of NATO is essential.

Ми очікуємо, що нова Європа захищатиме свої зовнішні кордони з дня після закінчення парламентських виборів у Європі».
We expect the new Europe to protect its external borders” from the day after the European parliamentary elections end.

Нова Європа повинна бути близька до Росії, як і раніше".
A new Europe has to be close to Russia as before because we want to have our sovereignty.”.

Найважливіший вклад, який християни мають внести в побудову нової Європи-- це передовсім їх вірність Христові та Євангелії".
The most important contribution that Christians are called to give to the building of the new Europe is above all that of its faithfulness to Christ and to the Gospel.".