Що таке НОВІЙ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• new quality
• new capacity

Приклади вживання Новій якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в новій якості.
But in a new guise.

Пора проявити себе в новій якості.
It is time to express yourselves in a new manner.

Ми дуже раді, що тепер Оксана працюватиме з нами в новій якості.
We are very glad that Oksana will work with us in her new capacity now.

Програма трансляцій на новій якості Люксембург компанії М7 Група.
The program broadcasts on the new capacity of the Luxembourg company M7 Group.

Відкрийте для себе Трускавець в новій якості!
Open for itself Truskavets in new quality!

У цій новій якості він здобув репутацію дуже чесного законодавця.
In this new capacity, he gained a reputation for being a very honest legislator.

Назва місця на якийсь час забулося, а тепер відродилося в новій якості.
The name of the place for some time, forgotten, and now revived in a new capacity.

Не виключено, що в 2018 році«розкладачки» можуть стати новим трендом мобільної індустрії вже в своїй новій якості- девайсів, що поєднують в собі можливості смартфона і планшета.
It is possible that in 2018,“clamshells” can become a new trend in the mobile industry in its new quality- devices that combine the capabilities of a smartphone and tablet.

Ця модель дозволила фірмі взяти участь у багатьох довоєнних перегонах і завоювати визнання в новій якості.
This model allowed the company to take part in many pre-war races and gain recognition in a new quality.

Проте синтез регі і фанку, який в кінці 1980-их вплинули на американські гурти Faith No More, Extreme і Red Hot Chili Peppers, привів до відродження регі в новій якості і зумовив сплеск інтересу до класики жанру.
However, the synthesis of reggae and funk, which in the late 1980s influenced the American groups Faith No More, Extreme and Red Hot Chili Peppers, led to the revival of reggae in a new quality and resulted in a burst of interest in the classics of the genre.

Розміщення концертного залу у приміщенні колишнього костьолу вимагало проведення великої кількості робіт, необхідних для його функціонування в новій якості.
Placing the concert hall in a room of former church needed execution of big quantity of works that are necessary for its functioning in a new quality.

Безкорисливо приступивши до мирських здобутків на благо людей, мудра людина приборкує свої емоції, дисциплінує думки і відкриває себе в новій якості своїх духовних звершень.
Having unselfishly proceeded to worldly achievements for the benefit of people, the wise man tames his emotions, disciplines his thoughts and discovers himself in a new quality of his spiritual achievements.

Publicity Creating: нова якість роботи- у новому офісі.
Publicity Creating: new quality of work in the new office.

Реформувати систему державного управління з новою якістю антикорупційної політики.
Reform the system of public administration with the new quality of anti-corruption policy.

Препарати на основі людської плаценти: Нова якість життя.
Preparations based on the human placenta: A new quality of life.

Реформування системи державного управління, нова якість антикорупційної політики.
Reforming of the public administration system, new quality of the anticorruption policy.

Заради нової якості.
Because of this new character.

ТМ Siela презентує косметичні ватні диски нової якості- без прошивки.
TM Siela presents cosmetic cotton pads with new quality- without stitching.

Інша справа- якщо ви хочете прищепити якісь нові якості.
Other business- if you want to instil some new qualities.

Кожен співробітник додає в характер АСТАРТИ нові якості.
Each employee adds new qualities to ASTARTA's character.

Герої дорослішали на очах читачів, набували нові якості і навички, змінювалися.
Heroes matured in front of readers, acquired new qualities and skills, changed.

Потрібна нова якість.
It requires new honesty.

Це вже нова якість життя.
This is new quality of life.

Нова якість[Хмельницкая область].
NewQ[Khmelnitskiy region].

Велика кількість- нова якість.
Quantity is the new quality.

Наслідком цих перетворень було набуття людським суспільством нової якості, формування нової соціально-технічної парадигми- інформаційного суспільства.
The result of these changes was acquiring a new quality of human society, the formation of the new socio-technical paradigm- information society.

А це, у свою чергу, вимагає нової якості мислення в компанії- на рівні і керівництва, і рядового складу.
And this, in turn, requires a new quality of thinking in the company- at the level of management and staff.

MSI дуже пишалася своїми системами охолодження протягом декількох років, але я ще не бачив такого, абсолютно нової якості.
MSI has been very proud of its cooling systems for several years, but I haven't yet seen such a completely new quality.

Зелені» стандарти активно впроваджуються в усі сфери комерційної нерухомості, причому ініціатива виходить не тільки від девелоперів- орендарі також зацікавлені в офісі нової якості.
Green” standards are actively implemented in all areas of commercial real estate, and the initiative comes not only from developers- tenants are also interested in a new quality office.

Концепція покликана створити можливості для еволюції столиці, поєднуючи стратегічний підхід, технологічні досягнення та широке залучення громадськості до творення нової якості життя.
The concept is intended to create opportunities for the evolution of the capital, combining the strategic approach, technological achievements and wide involvement of the public in creating a new quality of life.