Що таке НОВІЙ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• new history
• modern history

Приклади вживання Новій історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новій історії контрабаса баса.
A new history of the double bass.

Безпрецедентно в нашій новій історії.
Unprecedented in our recent history.

Новій історії П'ять династій.
The New History of the Five Dynasties.

Роки правління президента Хуареса можна вважати найбільш яскравими і знаковими в новій історії Мексики.
The years of President Juárez's reign can be considered the most prominent and significant in the new history of Mexico.

В новій історії рекламної кампанії«Будемо сусідами!?
In the new history of the"Will be neighbors!?

Одним з них є Маргера, добре відомий в Італії як місце одного з найбільших робітничих повстань у Новій історії.
One of those is Marghera, well known in Italy for one of the biggest Italian workers rebellion in newer history.

Відречення було неочікуваним, оскільки у новій історії папи обіймали свій пост від виборів до смерті.
The move was unexpected, as in the modern era popes have held the position from election until death.

У своїй Новій історії контрабаса, Павло Брюн стверджує, з багатьма посиланнями, що контрабас має витоки як істинного баса сімейства скрипкових.
In his A New History of the Double Bass, Paul Brun asserts, with many references, that the double bass has origins as the true bass of the violin family.

По всьому ставленні до того, що відбувалося в Іраку(ми цю війну не починали), те, що ми разом там,- це наша участь у новій історії.
Whatever attitude you may take to what is going on in Iraq(we were not the one who started this war) our joint presence there means that we are participating in new history.

У цій новій історії з'явилися сертифіковані вчителі та організовані школи, де дітям викладали кейлі і соло, а головне численні змагання- феші.
In this new story, certified teachers and organized schools appeared, where children were taught keyley and solo, and most importantly, numerous competitions- feshes.

Мустафа Кемаль виступив перед своїми солдатами у стилі Наполеона, заявивши:«Ваша мета- Середземне море»,- і виникла одна із найжорстокіших війн у новій історії.
Mustapha Kemal made a Napoleonic speech to his soldiers, saying,"Your goal is the Mediterranean," and one of the bitterest wars in modern history was on.

Розглядаючи якості, яким повинен володіти ідеальний правитель, Макіавеллі вперше в Новій історії заговорив про економіку держави як складову частини її благополуччя.
Considering the qualities that the emperor should have, Machiavelli, for the first time in modern history, spoke about the economy of the state as part of its welfare.

Кажуть, що в юності Лю Сюй був відомий своєю красивою зовнішністю та літературними здібностями, і як його старший брат Лю Сюань наданий 劉 晅 в«Історії п'яти династій» і«劉 暄» в Новій історії П'ять династій і молодший брат Лю Хао(劉 皞) були відомі на теренах батьківщини.
It was said that in his youth, Liu Xu was known for his handsome appearance and his literary abilities, and both his older brother Liu Xuan(rendered 劉晅 in the History of the Five Dynasties and 劉暄 in the New History of the Five Dynasties) and younger brother Liu Hao(劉皞) were known in their home territory.

Розглядаючи якості, який повинний би володіти ідеальний керівник держави, Макіавеллі вперше в Новій історії заговорив про економіку держави як складової частини його благополуччя.
Considering the qualities that the emperor should have, Machiavelli, for the first time in modern history, spoke about the economy of the state as part of its welfare.

Станьте частиною нової історії свого міста.
Be a part of our city's new history.

Нова історія мистецтва.
A New History of Art.

Нова історія.
New history.

Шато Чизай творить нову історію виноградарства і виноробства Закарпаття та Європи.
Chateau Chizay creates a new history of viticulture and winemaking in Transcarpathia and Europe.

Dark Souls II запропонує нового героя, нову історію і новий світ.
Dark Souls II will offer a new hero, a new history and a new world.

Використання інноваційних технологій в слотах, безсумнівно, створюють нову історію кожен день.
The use of technology in slots innovation is sure to create new history every day.

Нова історія України.
The modern history of Ukraine.

Дизайнер інтер'єру, будує нові історії і нові значення в існуючих структурах.
The interior designer builds new stories and new values in existing structures.

Кажуть, що нові історії починаються на світанку.
They say, new stories begin at dawn.

Початок нової історії».
Beginning of new story.”.

Нові історії старої плантації.
New Stories of the Old Plantation.

Новий рік- нові історії.
New year, new stories.

Європейський Союз негайно потребує нової історії.
EU need a new story.

Ми пишемо нові історії.
We're writing new stories.

Нас чекають нові історії.
New histories are needed.

Особливо, нової історії.
Especially a new story.