Що таке СУЧАСНІЙ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• modern history
• recent history
• contemporary history
• modern times
• modern record

Приклади вживання Сучасній історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше в сучасній історії.
For the first time in modern history.

Майстер в європейській сучасній історії.
The Master in European Contemporary History.

Сучасній історії футболу сходить до більш ніж 100 років.
The contemporary history of football spans more than 100 years.

Послання до Галатів не було написане як есе в сучасній історії.
Galatians was not written as an essay in contemporary history.

Сучасній історії футболу сходить до більш ніж 100 років.
The modern history of the game spans more than 100 years.

Саме Уран став першою планетою, яка була відкрита в сучасній історії.
Uranus was the first planet discovered in contemporary times.

Сучасній історії футболу сходить до більш ніж 100 років.
The contemporary history of soccer dates back to more than 100 years.

Напад, що стався у п'ятницю- найкривавіша трагедія в сучасній історії Тунісу.
Friday's attack was the deadliest in Tunisia's recent history.

Це найжорстокіший з ураганів в сучасній історії на північному заході Багамських островів.
It is the strongest hurricane in modern record for the northwestern Bahamas.

Саме Уран став першою планетою, яка була відкрита в сучасній історії.
Uranus is unique in that it was the first planet discovered in modern times.

Це найжорстокіший з ураганів в сучасній історії на північному заході Багамських островів.
It's also the strongest hurricane in modern records for the northwest Bahamas.

Ми спостерігаємо найвищий рівень продовольчої кризи в сучасній історії Ємену.
We are seeing the highest levels of acute malnutrition in Yemen's recent history.

Дев'ять із десяти найбільш спекотних років в сучасній історії припадають вже на нове століття.
Nine of the 10 warmest years in the modern record have occurred since 2000.

Abushagur, який став першим обраним прем'єр-міністром в сучасній історії Лівії.
Abushagur who became the first elected prime minister in the modern history of Libya.

Це найгірша атака на миротворців ООН в сучасній історії Організації",- зазначив він.
This is the worst attack on peacekeepers in the organization's recent history," he added.

З ім'ям Гаррі Вінстона пов'язано і одне з найвідоміших пограбувань в сучасній історії.
With the name Harry Winston connected and one of the most famous robberies in recent history.

Олкотт також вважається провідною фігурою в сучасній історії ланкийського буддизму.
Similarly Olcott is considered a leading figure in the modern history of Sri Lankan Buddhism.

Держави по всьому світу нарощують золотий запас небаченими у сучасній історії темпами.
Governments around the world are increasing gold reserves unprecedented in the modern history of pace.

Майстер в європейській сучасній історії дає правильний досвід, щоб дослідити сучасні європейські проблеми.
The Master in European Contemporary History gives the right expertise to explore contemporary European issues.

Створення фонду- надзвичайно знаменна подія в сучасній історії Азербайджану.
The creation of this Oil Fund is a very significant event in the modern history of Azerbaijan.

Альтернатива, що базується на сучасній історії та культурі, але також на геополітиці та реальній політиці»,- вважає Райхардт.
It is an alternative based on contemporary history and culture, but also on geopolitics and realpolitik”,- Adam Reichardt.

Подальші етапи розвитку акціонерного капіталу в його вже сучасній історії ми можемо бачити на прикладі Голландії XVII віку.
Further stages of development of the share capital in it is recent history, we can see from the XVII century Holland.

Це, разом з іншими схожими міграціями у Центральній та Східній Європі, разом створило одну з найбільших людських міграцій у сучасній історії.
This combined with other similar migrations in Central Europe to form one of the largest human migrations in modern times.

Ердоган- практично перший демократично обраний прем'єр в сучасній історії Туреччини, який не є ставлеником військових.
Erdogan is actually the first democratically elected Prime Minister in the modern history of Turkey, who is not a puppet of the military.

Це, разом з іншими схожими міграціями у Центральній та Східній Європі, разом створило одну з найбільших людських міграцій у сучасній історії.
This, along with other similar migrations in Central and Eastern Europe, combined to form one of the largest human migrations in modern times.

Це були перші парламентські вибори в сучасній історії Польщі, на яких партія, що перемогла, зможе самостійно формувати новий уряд.
These are the first Parliamentary elections in the modern history of Poland, where the winning party will be able to form a new government.

Швидкозростаючі інтереси західного світу в ісламських регіонах, міжнародні конфлікти і глобалізація змінили вплив ісламу на світ у сучасній історії.
The fast-growing interests of the Western world in Islamic regions, international conflicts and globalization have changed the influence of Islam on the world in contemporary history.

Хоча цей вид, як правило, вважається надзвичайно небезпечним, у сучасній історії Палау сталася тільки одна смертельна атака на людину, і це було в 1960-х роках.
Although the species is generally considered extremely dangerous, there has only been one fatal human attack in Palau within modern history, and that was in the 1960s.

Чи не вперше в сучасній історії нашої держави Уряд проводить ефективну культурну політику та фінансує культуру не за залишковим принципом.
It is perhaps for the first time in the modern history of our state that the Government has embarked on an effective cultural policy and finances culture having rejected the residual principle.

Система Heat-PEX EVOLUTION це: труба вироблена з кращого в сучасній історії полімерного матеріалу, який використовується в системах опалення та водопостачання PEX-A;
The Heat-PEX EVOLUTION system is: the pipe made of the best in the modern history of polymer material used for heating and water supply systems- PE-XA;