Що таке НОВІТНІ ПІДХОДИ Англійською - Англійська переклад

• new approaches
• the latest approaches

Приклади вживання Новітні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новітні підходи до діагностики.
New Approaches to Diagnostics.

На заміну старим традиційним методам землеробства у компанії сміливо впроваджують новітні підходи.
In place of the old traditional methods of agriculture, the company boldly introduces the latest approaches.

Р4 Методи та новітні підходи до проектування, управління і застосування високопродуктивних ІТ-інфраструктур.
Р4 Methods and newest approaches to design, management and application of high performance IT-infrastructures.

Найостанніші технології, новітні підходи до роботи- це величезний успіх для країни.
The most up-to-date technologies, the brand-new approaches to the work- all these things are an enormous success for the country.

P18 Методи та новітні підходи до проектування, управління і застосування високопродуктивних ІТ-інфраструктур(Кількість коментарів: 63).
P18 Methods and newest approaches to design, management and application of high performance IT-infrastructures(Number of comments: 63).

Курс допоможе згадати основи математики за 2 дні, переглянути новітні підходи до науки та зрозуміти, як використовувати математику як компетентну перевагу.
The course will help you to refresh the basics of mathematics in 2 days, review the latest approaches to science and understand how to apply math for personal needs.

У статті досліджено новітні підходи до аналізу національних систем медичних послуг через призму їх кількісної й якісної диверсифікації.
The article examines the new approaches to analyzing the national systems of health care services through the prism of their quantitative and qualitative diversification.

Даний навчально-методичний посібник складається з 9 тематичних блоків, що з ґендерних позицій розкривають новітні підходи до освіти сучасної молоді як реального творця українського громадянського суспільства.
This educational textbook contains 9 clusters, from a gender perspective reveals new approaches to education the youth of today as the real creator of Ukrainian civil society.

Паспорт кластеру: новітні підходи до діагностики та лікування алергічних, аутоімунних та інфек-ційних хвороб(герпесвірусних інфекцій), імунозалежного непліддя.
Cluster passport: Advanced approaches to diagnostics and treatment of allergic, autoimmune and infectious diseases(herpes virus infections), immunity dependent infertility.

Молодий колектив, який увібрав в себе всі фундаментальні основи і застосовує новітні підходи, виконує креативні роботи, які не тільки йдуть в ногу з часом, а й працюють на випередження.
A young team that has absorbed all the fundamental foundations and applies the latest approaches, carries out creative works that not only keep pace with the times, but also work ahead of the curve.

Поєднуючи досвід та новітні підходи, штатних спеціалістів та експертів на аутсорсингу, наша команда працює як ефективна одиниця, що готова перевищувати очікування клієнтів на постійній основі.
Combining experience and modern approaches, in-house specialists and outsourced experts our team works as an effective unit ready to surpass clients' expectations 24/7.

З боку бізнесу саме Danfoss послідовно відіграє одну з найактивніших ролей у повороті української економіки до енергоефективності, пропагуючи новітні підходи та відповідну культуру мислення.
On the part of the business, it is Danfoss who successively plays one of the key roles in turning Ukraine's economy to energy efficiency, advocating new approaches and relevant thinking culture.

Він зацікавить також тих, хто з ґендерних позицій розкриває новітні підходи у просвітницькій роботі в середовищі сучасної молоді, яка активно будує нове справедливе громадянське суспільство, суспільство рівних можливостей.
He is also interested in those with a gender perspective reveals the latest approaches in the educational work among the youth of today, which is actively building a new fair civil society, a society of equal opportunities.

Заклади охорони здоров'я в умовах постійного впровадження інноваційних технологій потребують кваліфікованих працівників, які не лише розуміються в області медицини, а й володіють знаннями про новітні підходи вирішення гострих питань.
Healthcare facilities in the conditions of continuous introduction of innovative technologies require skilled workers who not only understand the field of medicine but also have knowledge about the latest approaches of resolution of the bitter issues.

Запропоновано новітні підходи до реєстрації кількісних і якісних відомостей про факти господарського життя соціально відповідального підприємства з використанням різних алгоритмів простого запису на парних і непарних бухгалтерських рахунках.
New approaches to registration of both quantitative and qualitative data about facts of economic life of a socially responsible enterprise have been suggested, which make use of different algorithms for simple recording to odd and even accounts.

Удосконалення й упровадження новітніх підходів до організаціїосвітнього процесу.
Improvement and introduction the newest approaches for organization of education process.

Застосування новітніх підходів до проведення конференцій активізує зацікавленість студентів до наукової роботи.
The use of the latest approaches to conferences stimulates the interest of students to scientific work.

Я із задоволенням відвідав цей прекрасний студійний комплекс, освітлювальна система якого є дуже гнучкою, грамотно підібраної і професійно реалізованої з погляду новітніх підходів до студійного освітленню.
I visited with big pleasure this beautiful studio complex which lighting system is very flexible, well-chosen and professionally implemented in terms of new approaches to the studio lighting.

Успішна, інноваційна компанія, яка динамічно розвивається в керамічному сегменті ринку завдяки застосуванню новітніх підходів і технологій, із дотриманням стандартів безпечної праці й високих екологічних вимог.
A successful, innovative company, dynamically developing in the ceramic market segment, using the latest approaches and technologies in compliance with safe work standards and high environmental requirements.

Основні дослідницькі центри засновані у США та Великій Британії, коли історикині другої хвилі фемінізму під впливом новітніх підходів, висунутих соцільною історією, проклали шлях.
The main centers of scholarship have been the U.S. and Britain, where second-wave feminist historians, influenced by the new approaches promoted by social history, led the way.

Під час засідання були представлені презентації, присвячені питанням безпеки дорожнього руху з урахуванням новітніх підходів до«впровадження»,«навчання» та«переконання».
During the meeting, the presentations on road safety were presented taking into account the latest approaches to“implementation”,“training” and“persuading”.

Грант угода № 769627- UKRAINE“Управління впливом авіаційного шуму за допомогою новітніх підходів”, Франція(керівник ЗАПОРОЖЕЦЬ Олександр Іванович).
Grant agreement number 769627- UKRAINE“management influence aircraft noise by using new approaches”, France(director Alexander I. Zaporozhets).

Також дії ЄС включають багато новітніх підходів, таких як державотворення, правопорядок та охорона порядку.
Also, EU policies do include many novel approaches such as state-building, law and order and policing.

Під його керівництвом було реалізовано новітній підхід до тренування рухів людини та формування правильного рухового стереотипу із застосуванням костюму корекції рухів"Спіраль".
Under his management, we developed a new approach to training human movements and correcting movement patterns using the Spiral movement correction suit.

Надання пропозицій щодо вдосконалення Концепції реформування фінансування системи охорони здоров'я, зокрема, аспектів щодо впровадження новітніх підходів до управління галуззю та її фінансування;
Proposals for improving the Concept of reforming the financing of the health care system, including aspects concerning the implementation of new approaches to the branch management and financing;

Представлені у статті результати аналізу застосування традиційних і новітніх підходів та методів проведення сучасних бібліотекознавчих досліджень засвідчують той факт, що методологія бібліотекознавства перебуває в активній фазі свого розвитку.
The results of the analysis of the application of traditional and new approaches and methods of carrying out of modern library studies presented in the article show that the methodology of library science is in the active phase of its development.

Серед пріоритетів діяльності організації, також,- сприяння підвищенню рівня економічної, правової та фінансової освіти українців та узагальнення світового досвіду соціально-економічного та політичного розвитку, сприяння реалізації новітніх підходів інноваційного розвитку в Україні, тощо.
Among other priorities of the organization, there are promotion of the greater economic, legal, and financial education in Ukraine and synthesis of the global experience in the socio-economic and political development, promotion of the new approaches of the innovative development of Ukraine, etc.

Починаючи з минулого року, новітній підхід до лікування лейкозу, розроблений за спонсорської підтримки сім'ї Лемельбаум, практикується в Інституті з вивчення меланоми«Елла» при лікарні«Шиба».
Since last year, a brand new approach to the treatment of Leukemia, developed under the sponsorship of the Lemelbaum family, practiced at the Institute for the Study of Melanoma"Ella" at the Sheba Medical Center.

Збудовані компанією житлові комплекси«Добра оселя»,«Місто трав» та«Greenville House» вперше на ринку продемонстрували європейську якість та новітній підхід до комфортного життя із збереженням екологічного середовища.
The“Dobra Oselia”,“Misto Trav” and Greenville House residential complexes built by the company for the first time on the market demonstrated European quality and the latest approach to a comfortable family life while preserving the environmental environment.

Варто відзначити, що Київський національний університет технологій та дизайну не залишається осторонь глобальних інтеграційних процесів в освітньому просторі, а навпаки- активно співпрацює з іноземними партнерами з метою залучення новітніх підходів до викладання та забезпечення європейських стандартів якості вищої освіти.
It is worth noting that the Kyiv National University of Technology and Design does not stay away from the global integration processes in the educational space, and on the contrary- actively cooperates with foreign partners in order to attract new approaches to teaching and ensuring European standards of higher education.