Що таке НОВІ БАЗИ Англійською - Англійська переклад

• new bases

Приклади вживання Нові бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія облаштовує дві нові бази у Сирії.
Russia adding two more bases in Syria.

НАТО планує розгорнути нові бази у Східній Європі у зв'язку з кризою в Україні.
NATO is planning to set up new bases in eastern Europe in response to the crisis in Ukraine.

Вони ж почали будувати там дві нові бази, для чого ви це робите?
They started building two new bases there, why are you doing this?

Росія активно нарощує свою присутність в регіоні, будуючи нові бази та судна.
Russia in particular has bulked up its presence in the region by building new bases and vessels.

Почали там будувати дві нові бази, для чого це потрібно?
They started building two new bases there, why are you doing this?

Росія активно нарощує свою присутність в регіоні, будуючи нові бази та судна.
Russia is actively increasing its presence in the region through the construction of new bases and ships.

Так, Міжнародна коаліція будує нові бази в Манбидж, і це пов'язано з воєнними планами.….
Yes, the international coalition is building new bases in Manbij, and it is connected with military plans.….

Москва реанімує кілька радянських військових об'єктів в Криму, будує нові бази, розміщуючи там солдатів.
Moscow is reanimating multiple Soviet-built facilities in Crimea, building new bases and stationing soldiers there.

Китайці будують нові бази, використовують законодавство як зброю, щоб легалізувати штучно створені острови в Південно-Китайському морі.
They build new bases, the use lawfare to legitimize artificially created islands in the South China Sea.

Після того, як Путін став президентом, було створено нові бази, а також оснащено додатковим озброєнням вже наявні бази в Білорусі, Вірменії, Грузії та Україні.
After Putin became president, they were augmented with new bases and additional forces in existing ones in Belarus, Armenia, Georgia and Ukraine.

За його словами, нові бази будуть використовуватися арабо-Курдські воєнізовані формування у співпраці з коаліційними військами.
According to him, the new bases will be used by Arab-Kurdish paramilitary forces, in coordination with coalition troops.

США та інші країни НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктуру.
On the Western borders of the Union State, the USA and other NATO members are actively building up their offensive potential by opening new bases and by developing military infrastructure.

У Перевальному, невеликому селі біля підніжжя гори недалеко від Сімферополя в центрі півострова, Росія перетворює покинутий український військовий об'єкт на дві нові бази.
At Perevalnoye, a small village at the foot of a mountain not far from Simferopol in the centre of the peninsula, Russia is transforming an abandoned Ukrainian military facility into two new bases.

На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктуру.
On the Western borders of the Union state of the US and other NATO members actively expanding its offensive capabilities, opening new bases and developing military infrastructure.

У відповідь, що веде до подальшої ескалації, командувач військово-морськими силами НАТО запропонував направити на нові бази в цьому регіоні американські протичовнові літаки для протидії російським субмаринам, які сьогодні створюють загрозу есмінцям, загрозливим Москві.
And in a further escalating response, NATO's top naval commander has proposed deploying U.S. anti-submarine aircraft to new bases in the region to counter the Russian subs, which now threaten our destroyers, which now threaten Moscow.

Студенти можуть самостійно, за погодженням кафедр, вибрати місце проходження практики в межах заключених договорів, або пропонувати нові бази практики для використання.
Students can independently, with the agreement of the departments, choose a place of practice within the concluded contracts, or propose new bases of practice for use.

На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктури.
On the Western borders of the Union State, the USA and other NATO members are actively building up their offensive potential by opening new bases and by developing military infrastructure.

На підставі останніх спостережень сайту Рейтер, свідчень від місцевих жителів, повідомлень ЗМІ і офіційних російських даних, Москва реанімувала кілька радянських об'єктів в регіоні, побудувала нові бази і розмістила там своїх солдатів.
Based on recent site observations by Reuters, accounts from locals, media reports and official Russian data, Moscow has reanimated multiple Soviet-built facilities in the region, built new bases and stationed soldiers there.

На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктури.
On western borders of the Unified State(Russia and Belarus- ed.), the United States and other NATO members have been building up their offensive potential by opening new bases and developing military infrastructure.

Коли країна стає членом НАТО, їй уже важко чинити опір тиску з боку такої великої країни-лідера НАТО, як США, і там легко може з'явитися все, що завгодно- і система ПРО, і нові бази, і якщо буде потрібно- нові ударні комплекси".
When a country joins NATO it becomes next to impossible for it to resist pressure from major NATO leaders such as the United States, and hence, it may deploy anything- a missile defense system, new bases, or if need be, missile strike systems.”.

НАТО хоче збудувати п'ять нових баз у Східній Європі.
NATO, meanwhile, has announced it will build five new bases in Eastern Europe last August.

Продовжуйте користуватися своїми слухавками, щоб здійснювати виклики з нової бази.
Use available handsets to continue calling from your new base.

Використовуйте існуючі трубки для здійснення викликів із нової бази.
Use available handsets to continue calling from your new base.

Продовжуйте користуватися своїми слухавками, щоб здійснювати виклики з нової бази.
Continue using these handsets to make calls from your new base.

Натискаємо«Додати нову базу», отримаємо наступне вікно:.
Click"Add a new database", we get the following window:.

Завжди нова база.
Always a new base.

Будують нову базу.
Constructing a new base.

Саме цей документ повинен дати нову базу для подальшого розвитку туризму.
It is this document that should provide a new basis for the further tourism development.