Що таке НОВІ АТОМНІ Англійською - Англійська переклад

• new nuclear
• new power

Приклади вживання Нові атомні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україні не потрібні нові атомні енергоблоки.
Hungary does not need new nuclear blocks.

Вересня 2015 року- команда ВП«Южно-Українська АЕС» стала переможницею інвестиційної бізнес-гри«Нові атомні блоки.
September 23, 2015- SS“South Ukraine NPP” team became the winner of an investment business game“New power units.

І набагато дешевше, ніж нові атомні станції».
And it's a good deal cheaper than new nuclear.".

На російсьий флот надходять нові атомні підводні човни з балістичними і крилатими ракетами, які не мають аналогів у світі.
The Navy is receiving new nuclear submarines with ballistic and cruise missiles, which have no analogues in the world.

Україна вирішила будувати нові атомні енергоблоки.
The Czech republic is planning to build new nuclear blocks.

Нові атомні потужності у 3, 3 гігават(ГВт), які було підключено до енергетичної мережі у 2017 році, не змогли компенсувати скорочення вже існуючих потужностей на 4, 6 ГВт.
New nuclear capacity of 3.3 gigawatts(GW) in 2017 was outweighed by lost capacity of 4.6 GW.

Оскільки, розумієте, я маю нові атомні субмарини, котрі я будую.
Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.

Якщо ядерна енергетика є економічно невигідною, то чому деякі уряди, наприклад, Великобританії, планують побудувати нові атомні електростанції?
So if nuclear power isn't economically viable, why then are some governments- such as the British government- planning to build new nuclear power stations?

Тож, за власним заходом відомства, нові атомні електростанції не потрібні.
So by the department's own measure new nuclear power stations are not needed.

У своїх інтерв'ю керівництво відомства також казало, що в країні падає використання електроенергії, а тому будувати нові атомні енергоблоки не слід.
In their interviews, the Ministry's management also said that electricity consumption in the country is declining, therefore, the construction of new nuclear power units is not feasible.

А він сказав:"Це чудово. Оскільки, розумієте, я маю нові атомні субмарини, котрі я будую.
And he said,"Oh, that's great, because, see, I have these new nuclear submarines"(Laughter)"that I'm building.

Вересня 2015 року- команда ВП«Южно-Українська АЕС» стала переможницею інвестиційної бізнес-гри«Нові атомні блоки. Хто перший?», що проходила в рамках Дня атомної енергетики на щорічному Міжнародному форумі паливно-енергетичного комплексу«ПЕК: сьогодення та майбутнє».
September 23, 2015- SS“South Ukraine NPP” team became the winner of an investment business game“New power units. Who is the first?” which was held within the Day of nuclear energy during annual International forum of fuel and energy balance complex“TPP: present and future”.

Розвиток атомної енергетики на базі реакторів EPR не буде конкурентоспроможним»,- повідомило ADEME, додавши, що нові атомні електростанції будуть структурно збитковими. bit. ly/2GlEbcT.
The development of an EPR-based nuclear industry would not be competitive," ADEME said, adding that new nuclear plants would be structurally loss-making. bit. ly/2GlEbcT.

Тому що це значно швидше і дешевше ніж будувати нові атомні енергоблоки, а також значно чистіше ніж нові вугільні ТЕС.
It is still much faster and cheaper than the construction of new nuclear power units, and much cleaner than new coal thermal power plants.

Коли справа доходить до… коли справа доходить до енергетики, його успіх ускладнює нашу велику вугільну промисловсть, щоб отримати нові дозволи, ускладнює для нашої великої нової газової промисловості займатися добуванням сланцевого газу, роблячи неможливим утилізацію ядерних матеріалів тому ми не можемо будувати нові атомні електростанції, відмовляючи Віргинії використовувати їй Богом даним природних ресурсів біля узбережжя штату Віргинія у видобутку нафти і природного газу…(обурення).
When it comes to… when it comes to energy, his record is making it harder for our great coal industries to have new permits, making it harder for our great new natural gas industry to engage in fracking, making it harder to dispose of nuclear material so we can't build new nuclear power plants, refusing to allow Virginians to use their God given natural resources off the coast of Virginia to drill for oil and natural gas…(Crowd booing).

Але знову ж таки, я сумніваюся, що це каліцтво ландшафтів, навіть якщо вони не в змозі боротися з бажанням створити нові атомні електростанції, які злочинець, як і раніше шлях натяків з рядом restrint ніхто не знає змісту, це, очевидно, вільна та нескінченна енергія, яку Тесла відкрив на початку століття.
But again, I doubt that these disfigurement of landscapes, even if they are unable to fight against the desire to create new nuclear power plants that are criminal, are still a way of beating around the bush with a number of restrint nobody really knows the content, it is obviously this free energy and endless discovered by Tesla in the early century.

У найкращому випадку, якщо цю станцію закінчать до 2024 року, то приблизно у 2030-х роках ми матимемо модель, за якою, сподіваюся, будуть будуватися усі нові атомні проекти, оскільки економічні показники, безпека, викиди та всі ключові параметри відчутно покращаться.
In the best case, if that plant gets done by 2024, then sometime in the 2030s you would have a design that you would hope all new nuclear builds would adopt, because the economics, safety, waste, and all the key parameters are dramatically improved.

У 2016 році(останній рік, за яким дані доступні) близько$297 мільярдів було витрачено на відновлювані джерела енергії, а на нові атомні, вугільні, газові та мазутні електростанції витрачено удвічі менше-$143 мільярди, повідомляє МЕА.
In 2016, the latest year for which data is available, about $297 billion was spent on renewables- more than twice the $143 billion spent on new nuclear, coal, gas and fuel oil power plants, according to the IEA.

У 2016 році(останній рік, за яким дані доступні) близько$297 мільярдів було витрачено на відновлювані джерела енергії, а на нові атомні, вугільні, газові та мазутні електростанції витрачено удвічі менше-$143 мільярди, повідомляє МЕА.
In 2016, the newest calendar year for which data is out there, about $297 billion was used on renewables- more than two times the $143 billion spent on new nuclear, coal, gas and gas oil electric power plants, according to the IEA.

Щодо перспектив будівництва нових атомних електричних станцій.
On the prospects for the construction of new nuclear power plants.

Три нових атомних електростанції протягом наступних 10 років- це максимум.
Three new nuclear power plants in the next ten years, max.

Крім того, проектується новий атомний авіаносець з ядерною силовою установкою.
Besides, a new nuclear aircraft carrier with a nuclear power plant is being designed.

Представники української громадськості обговорили питання побудови нових атомних реакторів в Угорщині.
Members of the public have discussed the issue of new nuclear reactors construction in Hungary.

Росія бере активну участь у будівництві та фінансуванні нових атомних електростанцій у ряді країн.
Russia is active in building and financing new nuclear power plants in several countries.

Йдеться не про будівництво нових атомних електростанцій.
I'm not arguing for the construction of new nuclear plants.

Все дуже просто: потрібні кошти на побудову нових атомних потужностей.
It's quite simple: funds are needed to build new nuclear facilities.

Українська громадськість обговорила питання побудови нових атомних реакторів в Угорщині.
Members of the public have discussed the issue of new nuclear reactors construction in Hungary.

Побудували новий атомний реактор- перший у ХХІ столітті.
Just built a new atomic clock- the world's first.

Але незабаром нова атомна ера змусила його переглянути погляди на життя.
But soon the new atomic age forced him to reconsider his views on life.