Що таке НОВІ ЕКСПОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• new exhibits
• new exhibitions

Приклади вживання Нові експонати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щороку поступають нові експонати.
New exhibitions each year.

Нові експонати для пересувної виставки цікавої науки.
New exhibits for a traveling exhibition of entertaining science.

Що ми вже маємо нові експонати.
And we now actually have new exhibits.

А ще треба знати, де шукати для музею нові експонати.
And you need to know where to look for new exhibits for the museum.

Музей Утьосова: нові експонати.
New museum- New exhibitions.

Нові експонати виготовили на замовлення, а старі вдосконалили, щоб з ними можна було вільно експериментувати.
The new exhibits were made to order, and the old ones were improved to that they could be experimented with freely.

Знаходив і купував нові експонати.
I kept finding and purchasing new items.

Щороку тут будують нові експонати, при цьому постійно стоїть крижаний замок зі сніжною каплицею, крижаною галереєю і крижаним баром.
Every year new exhibits are built here, while an ice castle with a snow chapel, an ice gallery and an ice bar is constantly standing.

В часи Третьої французької республіки Лувр придбав нові експонати, в основному, завдяки пожертвуванням та подарункам.
During the French Third Republic the Louvre acquired new pieces mainly via donations and gifts.

Даний тип творчості розвивається з фантастичною швидкістю і навіть зараз, під час підготовки матеріалу, готуються нові експонати.
This type of creativity develops with fantastic speed and even now, during the preparation of this article, new exhibits are being drawn.

Поступово будинок розширювалося і туди додавалися нові експонати, такі як опудала тварин, які використовувалися як наочний посібник для навчання.
Gradually the building expanded and new exhibits were added, such as stuffed animals, which were used as a visual aid for training.

Можна змінити постійну експозицію, проводити більше тематичних виставок з колекції, яка вже є, і також додавати нові експонати.
To work and change the permanent exposition they have, to make more thematic exhibitions from the collection they have and also to add new things.

Перша в світі модель«жахливого птаха» сімейства фороракосових в натуральну величину і нові експонати черепа динозавра- носорога доповнюють вражаючу постійну виставку.
The world's first living model of a bird of terror in the original size and new exhibits of a fascinating horned dinosaur skull supplement the impressive permanent exhibition.

Дбайливо зберігається існуюча техніка, відшукуються нові експонати, доставляються в музей, де дбайливо реставруються і займають своє гідне місце в колекціях.
The existing equipment is carefully preserved, new exhibits are discovered and delivered to the museum, where, after careful restoration, they occupy their deserving place in the collections.

До вашої уваги- нові експонати XIXст.- тарільчатий унітаз з керамічною чашею The Pan Water-Closet, 70-х років XIX століття та чаша ватерклозету 1879 року-«National» /на внутрішньому боці експонату«National» є два написи«Twyford's National Patent» і реєстраційний номер/.
For your attention- new exhibits of XIX century- a pan water-closet with a ceramic bowl The Pan Water-Closet, 70s of the XIX century and a glass-bowl of 1879-"National"/ on the inside of the"National" exhibit are two inscriptions"Twyford's National Patent" and the registration number.

Але колекція продовжує розширюватися і з кожним днем нові експонати з'являються у колекції завдяки власникам колекції, які привозять їх з різних куточків світу та отримують в подарунок від друзів та відвідувачів Музею.
But the collection continues to expand and every day new exhibits appear in the collection thanks to the owners of the collection, which bring them from different parts of the world and receive as a gift from friends and visitors to the Museum.

Музей заводу«Червона зірка» поповнився новими експонатами.
The museum of the factory“Chervona zirka” has got new exhibits.

Всі були в захваті від нових експонатів.
They were all excited by the new exhibits.

Музей досі займається пошуком нових експонатів для поповнення своїх численних колекцій.
The museum is still engaged in the search for new items to replenish its numerous collections.

А у нас новий експонат!
We have a new exhibit!

Ми завжди дуже радіємо, коли колекція музею поповнюється новими експонатами, адже це один із найважливіших напрямів роботи NAMU.
We are always delighted when the collection of the museum is replenished with new exhibits, as this is one of the most important areas of NAMU's work.

А коли коштів на придбання нових експонатів не було, ми почали влаштовувати симпозіуми художників-керамістів.
But when there were no funds for the purchase of new exhibits we began to organise the symposiums of ceramic artists.

Музей техніки під відкритим небом НТУУ“КПІ” 15 червня поповнився новим експонатом.
June 15, The Technical Museum in the open air NTUU"KPI" was added with a new exhibit.

Сюжет зав'язується з прибуттям в Американськиймузей природної історії(в якому і працював Престон) нового експоната з Південної Америки.
The plot is tied to arrival in the AmericanMuseum of Natural History(in which Preston worked) a new exhibit from South America.

Зазначимо, в цьому році музейна кімната Богдана Ступки поповнилася новими експонатами- його особистими речами і фотографіями.
Note, this year the Museum room of Bogdan Stupka was supplemented by new exhibits- personal things and photos.

В Google Arts& Culture ви знайдете 40 нових експонатів про“Apollo 11”, наприклад, роздуми Уолтера Кронкіта про перші кроки людства, або урок про те, як одягнути космічний скафандр і упакувати їжу для подорожі.
Google Arts& Culture has 40 new exhibits about Apollo 11, like Walter Cronkite's reflections on humankind's first steps, or a lesson on how to put on a space suit and pack snacks for the journey.

Крім того, згідно наданої музеєм інформації, колекція Camera del Vetro буде продовжувати поповнюватися новими експонатами, що зробить її ще багатше, різноманітніше й цікавіше для туристів зі всього світу.
In addition, according to the Museum information, the collection of Camera del Vetro will continue to grow with new exhibits that will make her richer, more diverse and more interesting for tourists from all over the world.

В цей період(1852- 1870) французька економіка зростала; музей додав 20 000 нових експонатів до своєї колекції, Павільйон Флори і Велика Галерея були реконструйовані під керівництвом архітекторів Луї Вісконта і Эктор-Мартіна Лефюеля.
During the Second French Empire, between 1852 and 1870, the French economy grew; by 1870 the museum had added 20,000 new pieces to its collections, and the Pavillon de Flore and the Grande Galérie were remodelled under architects Louis Visconti and Hector Lefuel.

Дослідники помітили, що за 20 років функціонування сталактити, які утворилися на ньому, виросли на цілих 10 сантиметрів, а це говорить про те, що печера продовжує поповнюватися новими експонатами….
The researchers noticed that over the 20 years of operation, the stalactites formed on it grew by as much as 10 centimeters, and this suggests that the cave continues to be replenished with new exhibits….

Цікаво те, що Одесити взяли за традицію в числах першого квітня(всіма улюблений день сміху, в Одесі його святкують на«широку ногу» з проведенням Гуморини і всього супутнього) презентувати місту новий експонат в сад скульптур.
It is interesting that Odessites took for the tradition in the numbers of April 1(all the favorite day of laughter, in Odessa it is celebrated on a"broad leg" with the holding of Yumorina and all the accompanying ones) to present the city with a new exhibit in the sculpture garden.